I found under Christmas tree...

 

 

Letos jsem pod stromečkem našla vše, co jsem si přála. Na wishlistu toho byl víc, ale to, co jsem si přála nejvíc, jsem dostala. Lyže jsem si koupila sama a doufám, že je od pozítří využiju. Odjiždím na hory a strávím tam i Silvestra. :)

Co jste našli pod stromečkem vy?

This year I found all what I wish under Christmas tree. There were more things on my wishlist but what I wished at most, I received. I bouht the ski by myself and I hope, I'll use them after tommorrow. I go to the mountains and I spend there New Year's Eve. :)

What did you find under Christmas tree?

Christmas Eve

Doufám, že jste Štědrý den a následně večer prožili v pohodě, klidu a s lidmi které máte rádi. Já jsem Štědrý den i večer strávila s přítelem, koukali jsme na Tři oříšky pro Popelku, bez které pro mě nejsou Vánoce, uzobávali cukroví a relaxovali.

A buďme trošku materialisti, co jste našli pod stromečkem?

I hope your Christmas Eve was quiet and spent with people who you like. I spent Christmas Eve with my boyfriend, we watched Cinderella which is one of signs of Christmas for me, we ate pastry and chilled out.

And we'll be materialists what did you find under Christmas tree?

Štědrý den

 

Přeji všem krásné a pohodové prožití vánočních svátků a do nového roku všechno nejlepší!

Děkuji, že se sem pravidelně vracíte, mám z toho opravdu velkou radost. :)

I wish to everybody Merry Christmas and Happy New Year!

Thank you a lot for visiting, I'm really happy. :)

Pre-Christmas atmosphere

 

Předvánoční shon mě neminul ani letos, ale snažila jsem se užívat si adventní čas v klidu, jak to jen šlo. Nehonila jsem se za nákupem dárků za každou cenu, nasávala jsem předvánoční atmosféru a ve středu jsme si s přítelem zašli do na večeři a ve čtvrtek jsem se sešla s kamarádkami. Oboje bylo moc příjemné a teď už se těším na Vánoce, až si budu užívat nicnedělání a hlavně se pořádně vyspím.

Jak jste si užili nebo ještě užíváte advent vy?

Pre-Christams rush didn't pass me neither this year but i Tried to enjoy adent time how it was possible. I didn't look for gifts so much, I enjoyed pre-Christmas atmosphere and on Wednesday I went for a dinner with my boyfriend and on Thursday I met with my friends. Both events were grat and now I'm looking forward to Christmas when I'll enjoy nothing of doing and I'll sleep a lot.

How did you or still do you enjoy advent time?

DIY: Hand warmers

 

Při brouzdání po internetu a hledání nápadů na dárky, jsem narazila na "ohřívače rukou" (hand warmers). Takže jsem pak zamířila pro potřebný materiál do galanterie a pustila se do toho. Je to opravdu easy peasy a když jsem ti zvládla já, tak to zvládnete také. :)

Potřebujete: fleece (nebo jinou látku, která trochu udrží teplo), stužku, rýži.

Z látky jsem vystřihla požadovaný tvar, naruby sešila, malou dírkou, kterou jsem nechala, jsem nasypala rýži, zašila a přišila stužku. Ideální je k tomu napsat vzkaz nebo návod - dát mikrovlnky na půl minuty a pak vložit do kapes).V mikrovlnce jsem to otestovala a látka ani stužka se nevznítila. :)

 

Podle mě je to rychlý a jednoduchý tip na dárek, takže pokud postrádáte ještě nějakou maličkost pro někoho pod stromeček, tak se můžete inspirovat. Jinak mi napadla ještě obměna na ohřátí větších partií těla (např. záda), stačí ušít jen větší velikost podle potřeby.

Můj výtvor můžete vidět níže.

Outfit of the day: Push-up leggins

 

Ani já jsem neodolala a pořídila jsem si push-up legíny. Tělo podle mě trochu vytvarují, jsou neprůhledné a je v nich teplo. Jen já všechny legíny nedokážu nosit s krátkým hořejškem, takže volba padla na delší tuniku a kardigan. Navíc jsou pohodlně, takže to bude další oblíbený kousek na delší cestování.

I couldn't resist and I bought push-up leggins. They shape body a little bit, they aren't sheer and they're warm. But I can't wear all leggins with short tops, so I matched them with longer tunic and cardigan. Furthermore they're comfortable, so they'll be another more piece for long travelling.

Snapshots

New ski Völkl

 Několik pozapomenutých fotek. A úplně první fotka je dárek, který jsem si nadělila sama a mám z něj obrovskou radost. :)

Přeji všem úspěšný start do nového týdne!  

Some forgotten photos. On the first photo is gift which I bought by myself and I'm really happy from it. :)

Have a nice start in new week!

Let it snow

 

Let it snow, let it snow, let it snow... Tak tuto písničku si broukám každé ráno, když vyjdu z domova venku je sníh případně sněží. Nevím, jak vy, ale pro mě sníh neodmyslitelně patří k zimě i k Vánocům. Chápu, že někomu sníh vadí, ale vzhledem k naší zeměpisné šířce k zimě prostě patří. Proto mi ani nebaví příliš číst na jiných blozích dokola, jak ostatní sníh štve a aby byl je na horách. Vždyť fotky zasněžené přírody, města nebo outfitů focených ve sněhu mají své kouzlo.

Let it snow, let it snow, let it snow... I sing this song every morning when I go from home and there is snow outside or it's snowing. I don't know what do you think but in my opinion the snow belongs to winter and even to Christmas. I understand somebody doesn't like snow but regardingto our geographical latitude. Therefore I don't like so much to read on some blogs that the snow is horrible a it should be only in mountains. Besides photos of  snowy nature, city or outfits shooted in snow have their magic.

Outfit: Little black dress

 

V pondělí večer jsem se zúčastnila opět prodloužené v tanečních. Po dlouhém přemýšlení, co si vzít na sebe za šaty, jsem dospěla k názoru, že si vezmu "malé černé". Mám je už hodně dlouho a těší mě, že se do nich pořád vejdu. :) 

On Monday in the evening I attended again special dance lesson in dance school. After long thinking which dress to wear I decided to wear "little black dress". I've got it long time and I'm happy I can still wear it. :)

In shortcut

 

Původně jsem dnes myslela, že článek již nestihnu, protože jsem se dívala na krasobruslení, což je moje srdcová záležitost. Nakonec jsem se ale rozhodla ukazát vám alespoň zelený svetr, který nejen skvěle hřeje, ale navíc mi podle mého názoru jde i hezky k vlasům.

Mějte fajn týden!

Originally I thought I didn't write post today because I watched figure skating which is my heart matter. Finally I decided to show you green jumper which is warm and also looks good with my ginger hair in my opinion.

Have a nice week!

Outfit: Knitted dress

 

To, že nosím ráda sukně i šaty, jste už určitě zaregistrovaly a s se snižujícími se teplotami je teď nosím častěji. Může se to zdát jako paradox, ale mně je daleko tepleji v silnějších punčochách a sukni případně šatech než v kalhotech.

Mimochodem dnes jsem snad již skončila s pečením cukroví, pekla jsem celý minulý víkend a část dneška. Už chybí jen nazdobit stromeček, donakoupit pár dárků a neskutečně se těším až budu mít o Vánocích trochu klid, protože ten mi poslední týdny chybí. Těšíte se už také na Vánoce?

You probably know I like to wear skirts and dress and with lower temeprature I wear more often them. It seems like paradox but I feel warmer in thicker tights and skirt eventually dress than in pants.

Btw. today I probably finished with baking for Chistmas, I baked whole last weekend and part of today. I hav to decorate the Christmas tree, finish shopping Christmas gifts and I totally look forward to Christmas to have time to chill out because this I miss last weeks. Are you looking forward to Christmas?

DIY: Adventní kalendář

 



Když jsem letos přemýšlela, jaký adventní kalendář dát příteli a čejvý se mi nepodařilo sehnat. Rozhodla jsem se vytvořit ho sama. Inspiraci jsem našla u Simči na jejím blogu, pak jsem ještě projela Pinterest a zvítězil sob. Já jsem na něj nepřidelávala balíčky, ale ušila jsem sáčky a ty jsem naplnila věcmi, co má přítel rád. Každopádně si to můžete naplnit podle svého - vzkazy, kosmetické vzorky a další věci, o kterých víte, že má obdarovaný rád nebo mu udělají radost.

Sunday's outfit: Burgundy pants with white and light brown

 

V neděli jsem měla na sobě po hodně dlouhé době vínové kalhoty, které jsem si pořídila už loni. Vzala bych si je dříve, ale nebyla jsem si jistá, jestli se do nich vejdu a zjistila jsem, že jo. :) Můžete vidět v akci také top, který má vzadu na zádech větší slzu. Mám raději výstřihy na zádech než ty vepředu. Myslím, že je to více přitažlivé (alespoň mému příteli to tak připadá :)) a navíc v určitých partiích mi matka příroda moc neobdařila.  

On Sunday I wore burgundy pants after long time which I bought last year. I wore it sooner but I wans'T sure whether they fit me and I found out they do. :) You could see also top which has bigger teardrop on back. I prefer necks on back than those forward. I think it's more attractive (at least my boyfrined likes it :)) and futhermore in specific parts of my body nature-mother didn't gift me a lot.

Something new in my closet from November

 

V listopadu jsem si pořídila několik kousků a opět něco ke čtení.

Na stránkách New Looku jsem našla, jak kolovou sukni, tak také biker boots a když jsem tak brouzdala po stránkách, padlo mi do oka ještě bílé tričko se slzou na zádech.Sukni jste na mě již mohli vidět v předposledním článku a botky v tom minulém - jsou neskutečně pohodlné a dlouhé chození naprosto ideální. Zavítala jsem i do knihkupectví a koupila si Léto ve městě, abych si měla co číst během adventních večerů. :)

 

 

Při nákupech dárků se ségrou jsem v Orsayi objevila hnědý kardigan na zapínání a teplý zelený svetr s hodinkovým rukávem. Svetr jsem už nějakou dobu sháněla a je mi jasné, že kdybych si pro něj šla záměrně, tak by se mi žádný nelíbil. Náhodné nákupy jsou podle mě jedny z nejlepších.

Pořídily jste si něco jezkého vy? Pokud ano, tak se pochlubte a případně dejte i odkaz na blog.

 

Tip for trip: Pre-Christmas Nürnberg

 

Kdo má rád vánoční trhy a nemá to příliš z ruky do Norimberku, doporučuji zajet se tam podívat, dát si svařák (hrneček si můžete nechat) a bratwursty, vyšlápnout si na hrad, odkud je hezký výhled na město, projít si centrum a okolí náměstí, kde jsou hlavní trhy, něco si koupit a případně někde posedět. Byla jsem tam už po několikáté a pokaždé si mi tam líbilo, i když letos jsem tam byla v den zahájení trhů a rozsvícení stromečku, takže se tam sešla půlka Norimberka a o tlačenici nouze opravdu nebyla. Mimochodem krásné trhy jsou i v Regensburgu v zahradě zámku Thurn&Taxis nebo i ve Weidenu.

If you like Christmas markets and it isn't sofar to Nürnberg, I recommend to visit there, take a hot wine and typical nürnberger sausauges, go to caste where is nice view of city, walk in centre andaround square where are main markets, buy something and eventually sit in some restaurant. I was there several times and every time I like it there even this year I was there on day of opening, so there was half inhabitants od Nürnberg. Btw. nice Christmas markets are also in Regensburg in the graden of chateau Thurn&Taxis or in Weiden.

Wished skirt in action

 

Včera mi konečně dorazila kolová (zvonová, nazvěte si to, jak chcete) sukně. Dlouho jsem podobnou sháněla, ale žádná mi neseděla. Až jsem na tuto narazila na stránkách New looku, riskla jsem to bez zkoušení a ejhle ona mi padne jako ulitá. Poprvé jsem ji zkombinovala s mými oblíbenými proužky - tričkem z Lindexu z jarní kolekce Holly&Whyte. V hlavě už má vymyšlené další kombinace. Podle mě je to jedna z věcí, která se dobře kombinovat a vykouzlí hezky štíhlý pas.

Yesterday finally I received skater skirt. I found similar quite long time but no one of them fits me. This one I found on New look, I risked without proofing and it fits me. For the forst time I matched it with my favourite stripes - Lindex t-shirt from collection Holly&Whyte.I've got a lot of ideas with another combination. In my opinion it's one of thinf which is good for matching and it can cojure nice twiggy waist.

I wish...

 

Dlouho jsem přemýšlela, co bych chtěla najít pod stromečkem. V některých věcech jsem měla jasno, ale nad něčím jsem ještě přemýšlela. Nejvíce ze všech věcí si přeji šicí stroj a bílou komodu, dále klasické a entlovací nůžky, činky, něco pěkného ke čtení (Lauren by vůbec nebyla marná) a třpytivý sprchový gel a tělové mléko z limitované vánoční edice od Yves Rocher, protože krásně voní a přijde mi to roztomilé. :)

Co si přejete pod stromečkem najít vy?

I thought quite long what I'd like to find under Christmas tree. I was sure about some stuff but I also thought about something else. I wish at most from all things sewing machine and white commode, then classical and jagged scissors, barbells, sometihng nice for reading (Lauren would be fine) and glittered shower gel and body milk from limited Christmas edition from Yves Rocher because it smells mě nice and I think it's cute.

What do you wish to find under Christmas tree?

Once more in black tights with silver detail

 

Ještě jednou na ukázku punčochy se stříbrným detailem, tentokrát zkombinované s výraznější sukní, černou a doplněno náhrdelníkem.

Přeji všem úspešný start do nového týdne! :)

Once more for show tights with silver detail, this time mixed with distinctive skirt, black and necklace.

I wish to everybody successful start in new week! :)

Outfit of the day: Peplum top and black

 

Punčochy se stříbrnou linií bylo možné vidět už v předchozím článku. Když jsem je uviděla v prodejně, bylo mi jasné, že odejdou se mnou. A když je na mě viděl poprvé přítel, tak nejdřív na to řekl, že vypadají jako by na nich byla díra. Hned to ale napravil a prý jsou děsně sexy. Tak já vám nevím, každopádně mi stříbrná linie přijde jako zajímavý detail.  Líbí se mi zkombinované s jednoduchou černou sukní, peplum topem, černou Longchampkou, doplněné černým a bílým náramkem.

Co na to říkáte vy? 

Tights with silver line you could see in last post. When I saw them in shop, I knew they had to go home with me. And when my boyfriend  saw them for the first time, at first he saud they loos like they have ole. Immediately he put it right and they look very sexy. So I don't know, in any case the silver line is interesting detail in my opinion. I like it mix with simple black skirt, peplum top, black Longchamp and  black and white bracelets.

What do you think?

What can delight me?

Calzedonia tights

Mnoho věcí mi dokáže potěšit včetně zdánlivých maličkostí, například když se někdo hezky usměje, venku svítí sluníčko, písnička, když se dozvím, že je rodina zdravá, někdo mi (něco) pochválí, ale také když si něco koupím nebo dobrého uvařím. Dnes tu mám menší ochutnávku toho, co mi za poslední dobu udělalo radost.

A co dělá radost vám?

Many things delight me, for example when somebody smiles nice, sun shines, nice song, when I recognize my family is healthy, somebody tells me compliment but also when I bought something for me or if I cook something good. Today some photosof things which delighted me last time.

And what can delight you?

Outfit of the day: White shirt and black skirt

 

Včera jsem konečně narazila na zvonovou sukni do pasu, která se mi líbí a měla by i sedět.  Tato, co jsem měla dnes na sobě, má už nejlepší dobu za sebou, ale na to, kolik stála bych nečekala, že mi tak dlouho vydrží - mám jí čtvrtou sezónu. Bohužel guma v pase začíná být už docela vytahaná, takže to chce nějakou náhradu.

Pomalu už začínám přemýšlet, co bych si přála od Ježíška a čím obdaruji své blízké. Máte už vymyšlené dárky? Já vím, že Vánoce nejsou jen o tom, ale každého určitě potřeší, když pod stromečkem něco najde. :)

Yesterday I finally found godet waist skirt whih I really like and it should to fit me. This one which I wore today is not in good condition but it was too cheap and I didn't expect I can wear this skirt so long - I've got it fourth season. Unfortunately elastic gum in the waist is quite drained, so I need to replace it.

I started to think what I wish for Christmas and what I buy for my family and friends. Do you have any ideas for gifts? I know Christmas aren't only about gifts but everyone is glad when discover something under the Christmas tree. :)

Inspiration: Bedroom



 

 

Ráda bych na blogu zavedla s určitou (ne)pravidelností články ohledně bytového designu. Vzhledem k tomu, že můj nový domov není stále ještě úplně zařízený a já nic nechci uspěchat, tak si stále průběžně ukládám inspirativní fotky. Už v průběhu rekonstrukce jsem měla jasnou představu o tom, že ložnice bude jednoduchá a bílá, ale zdi jsem chtěla levandulové. Bohužel hotová levandulová barva se již nevyrábí, tak jsme vzali fialkovou. Když jsem to poprvé viděla a barva nebyla úplně zaschlá, tak jsem nejdřív trochu zděsila, nicméně když byly zdi suché, tak konečný výsledek se mi líbil a líbí do teď. Nebylo úplně nejlehčí sehnat v bílé barvě nábytek podle  představ, ale nakonec se to podařilo. Na poslední fotce je k vidění tedy část naší ložnice a můžu s klidným svědomím říct, že postel je jeden z mých neoblíbenějších kusů nábytku. Nad postel ještě chybí obraz, chystám se pořídit ještě komodu, nad ní pověsit zrcadlo a bude hotovo.

V jakém stylu máte zařízenou ložnici vy, připádně jak byste si chtěli budoucí ložnici zařídit?

Oufit of Thursday: Black with touch of gold

 

Zlatá flitrovaná sukně, kterou jsem si pořídila v létě, se mi teď líbí nejvíc s černou, proto tentokrát v kombinaci s černým rolákem, taškou, kabátem a punčochami. Jinak punčochy o síle 80 DEN a výše patří na zimu každoročně mezi povinnou výbavu.  Brož ve tvaru kočičky jsem našla při úklidu a myslím, že je to příjemné oživení černého roláku. Co vy na to?

Gold sequin skirt which I bought in summer I like at most to match with black, therefore in combination with black turtle-neck, bag, coat and tights. Btw. tights 80 DEN and higher strenght are obligatory equipment in my closet every winter. I found this cat brooche when I cleaned-up and I think it looks good with simple black turtle-neck. Ehat do you think?

Forgotten outfit from shooting in wine cellar

Při "úklidu" fotek v počítači jsem narazila ještě na fotky, které byly pořízeny koncem dovolené v zámeckých vinných sklepech ve Valticích. Samotná prohlídka zámku nás až tolik nelákala, ale prohlídka zámeckých sklepů spolu s možnou degustací se ukázala jako skvělý nápad.

Jednalo se o poslední den dovolené, po prohlídce jsme zamířili domů. Takže jsem se rozhodla pro pohodlnou kombinaci černých skinny, topu, proužkovaného kardiganu a balerínek.

During cleaning of photos in my laptop I found photos which were shooted at the endo of my vacation in wine cellars of chateau Valtice. The sightseeing of chateau didn't attract us but visiting of wine cellar with degustation was great idea.

It was last day of vacation and after visitng we went back to home. I decided for comfy outfit - black skinny, top, stripped cardigan and ballerinas.

Sunday in the cinema

 

Mám ráda všechna roční období a i na pochmurných podzimních dnes si snažím najít něco hezkého. Kdy jindy se můžu zachumlat pod deku s filmy nebo knížkou, teplým čajem aniž bych měla výčitky, že jsem v posteli a venku je krásně? Podobně jsem tedy strávila neděli, nejdřív jsem byla v kině na dvou filmech a večer jsem si pustila ještě jeden. A právě v neděli jsem měla náladu na tyto kříklavé punčochy, s jednoduchými černými kousky se mi líbí nejvíc.

Jak trávíte sychravé podzimní dny vy?

I like all seasons of the year and I try to find something nice on gloomy autumn days. When can I stay in bed with movies or book, hot tea without having qualms I'm in bed and the weather outside is beautiful? I spent Sunday similar like, at first I wasn in the cinema and watched two movies and in the evening I watch another one. And on Sunday I had moog for these neon tights, I like them at most with basic black pieces

How do you spend damp and cold autumn days?

Friday in the city

 



 

Spousta z vás ví, že mám ráda víno, a tak když přišel kamarád s tím, zda bych šla na degustaci v rámci turné Král vín, tak jsem neodmítla a v pátek jsem se zúčastnila. Vína byla výborná, bohužel akce se konala v poměrně velkých prostorách a zakladatel Krále vín, který celým večerem provázel, neměl mikrofon, takže nás stůl toho moc neslyšel. Proto po skončení celé akce jsme se sebrali a vyměnili podnik, ovšem chtít v devíti lidech v pátek stůl bez rezervace, to je docela umění. Nakonec nám ale vyhověl provozní jednoho podniku, se kterým se známe a my jsme v ochutnávání vín pokračovali směle dál. :)

Co vy a vinné degustace - chodíte / nechodíte? Máte rádi víno? 

A lot of from readers know I like wine and when my friend asked me whether I go to the wine degustation regarding tour King of wine, I couldn't reject it and on Friday I attended this action. Wines were delicious, unfortunately this action took place in quite large area and the man who executed the evening didn't have microphone, so our table didn't hear anything. For this reason after end of degustation we decided to change restaurant ut it'S quite difficult to find free table without reservation for nine people on Friday's evening. Finally we found it in one restaurant where we have friend and we could to continue in degustating of wine.

Do you go to wine degustation? Do you like wine?

Moje jedenáctka

Byla jsem nominována také do blogového tagu/letadla apod., abych na sebe prozradila 11 zajímavostí. V minulosti jsem již něco podobného psala a tak nebylo lehké napsat o sobě dalších jedenáct věcí a jestli jsou zajímavé, tak to už je jen na vašem posouzení. :)

One of favourite outfits: Shirt and black skinny jeans

 

hurá, neboť zítra tu máme pátek a víkend tedy klepe na dveře. Nevím, jak vy, ale já už se nemůžu dočkat, na páteční večer a na víkend už mám naplánované nějaké aktivity, takže se těším a samozřejmě se vámi o to v některém z dalších článků podělím. :)

Dnes vám chci představit jeden z mých oblíbených outfitů a tím jsou černé skinny a košile. Pro mě ideální kombinace, jak do práce, tak i pak na posezení s kamarádkami nebo pobíhání třeba po obchodech.

A příště si dáme článek na trohu jiné téma. Přeji všem krásný víkend!

Tommorow is finally Friday and weekend is close to us. I can't wait for it because I have some plans on Friday's evening and weekend, so I look forward to it and I'll inform you about it. :) 

Today I want to introduce my on f my favourite outfit and it's black skinny and shirt. It's ideal outfit for me as to job, to coffee with friens or for e.g. shopping.

And next time the post will be on other theme. I wish you nice weekend!

After ten years in dancing school

 

Pachatelé se vracejí na místo činu aneb v pondělí jsem po deseti letech byla v tanečních na prodloužené, na tom samém místě, ale bohužel už jsem nebyla v roli frekventanta. S přítelem jsme se šli podívat na jeho sestru, jak jí to jde a při tom se mi vybavily moje taneční, které bych si klidně znovu zopakovala. Tanec je jedna z věcí, která mě baví a obzvláště latina.   

Co vy a taneční? A jaký máte vůbec vztah k tanci?

On Monday I was in dancing school after ten years, it was the same place but I wasn't in role of trainee. I went with my boyfriend to watch his sister and I remembered to my dancing lessons which I'd like to repeat it again. Dance is one og thing which I like to do, especially latin dance.

What do you think about dancing lessons? And do you like dance?

Look of Monay: Again in pastels

Poslední dny bych nejraději celé prospala a může za to i počasí, které panuje - déšť, celý den zataženo, prostě klasický listopad. Proto jsem se rozhodla rozsvítit si ponurý den alespoň barvami na sobě. Takže po delší době jsem na sobě měla opět mentolové kalhoty, proužkovaný svetr, černé kontíčkové boty a kabelku, které můj přítel přezdívá černá díra. :)

Last days I'd like to sleep all days because of weather  - rain, sky is cloudy all the day, simply classic Novemeber. For this reason I decided to light up dark day with colours on me. Well, after some time I wore again mentol pants, stripped jumper, black ankle booties and handbag which my boyfriend calls Black Hole. :)

Shoes shopping list

 

 

S příchodem podzimu a zimy jsem zjistila, že bych potřebovala doplnit svůj botník. Vzhledem k tomu, že jsem, co se týče oblečení, bot a doplňků, zařazená do úspornějšího režimu, tak přesně vím, jaké boty si chci pořídit. Jako první si chci pořídit legendární holinky Hunter v klasické černé barvě i s teplými ponožkami, které se k nim prodávají, abych je mohla nosit i v zimě. Dále bych chtěla biker boots, líbily by se mi s ocvočkované a tyto, co zde vidíte, se mi zatím líbí nejvíce z toho, co jsem viděla. Poslední, co bych si ráda pořídila jsou vysoké jezdecké kozačky.

Máte tip, kde bikerky nebo jezdecké boty koupit?

With coming autumn and winter I found out I need to fill in my shoes closet. I exactly know which shoes I want. At first I want to buy legendary rainy boots Hunter in classic black colour even with new warm socks so that I can wear them in winter, too. Then I want biker boots, I like it with studs and this one which is there I like them at most from these which I've seen. The last one which I want is high riding boots.

Do you have any tip where to buy biker or riding boots?

 

Look of the day: Black and white lace

 

Tyto krajkové šaty byla skvělá koupě. Dají se nosit, jak v létě jen tak, nebo i v chladnějším počasí s punčochami a rolákem. Právě v této kombinaci se mi líbí snad nejvíce. Myslím, že krajkové šaty patří mezi kousky, které se budou nosit pořád a hodí se téměř na jakoukoliv příležitost.

Máte ve svém šatníku krajkové šaty nebo to není vaše parketa? 

This lace dress was super purchase. It can be wear simple in the summer or with tights and turtle-neck in colder weather. I like them so much in the second combination. I think lace dress is piece which will be trend all the time and it belongs for any occassion.

Do you have lace dress in your closet or this isn't your style?

October 28th

 

28. říjen má pro mě velký význam a ne proto, že je státní svátek, ale tento den máme s přítelem výročí. Měli jsme v plánu zajít si po dlouhé době na sushi, ale bohužel plán nám překazila viróza, kterou jsme oba měli a zůstali jsme doma. O den později jsme si to alespoň trochu vynahradili a šli jsme do kina na novou bondovku Skyfall. Pro tuto příležitost jsem se rozhodla pro proužkované šaty, které jsme měla na sobě poprvé, ačkoliv mi už nějakou dobu ve skříni visí. Nakombinovala jsem je s netrálním základem a vínovou kabelkou.

Co vy a nová Bonovka - líbí / nelíbí?

October 28th has got for me big importance and no for that it's public holiday but this day I celebrate anniversary with my boyfriend. We planned go for sushi after long time but this plan was destroyed by virosis which we both had and we stood at home. One day later we went to the cinema to watch new Bond Skyfall as a little compensation. For this occassion I decided for stripped dress which I wore for the first time but it has been in my wardrobe some time. I matched it with neutral ground and burgundy handbag.

What do you think about new Bond movie - like it / don't like it?

Snapshots: Last weekend in October

Snow on Saturday's morning

Několik fotek z tohoto víkendu, který jsme strávili po většinu času s přítelem v posteli. Jak jste strávili víkend vy?

Přeji všem úspěšný start do nového týdne! :)

Some photos from this weekend which we spent with my boyfriend in bed almost time. How did you spend your weekend!

Wish you successfull start in new week! :)

Cosmetic findings in October



 

Jelikož víkend trávím v posteli (nějaký mrcha bacil mi skočil do krku a kvůli němu nemůžu ani pořádně jíst aneb nejlepší dieta je "nežrat") a outfit tedy nebude, tak bych se s vámi ráda podělila o pár kosmetických výrobků, které jsem si v říjnu pořídila.

 

Tělové mléko Balea třešeň a mandle - tělová mléka Balea mám ráda, ale ty klasická mě moc nehydratují, protože mám sušší pokožku. tohle je ale něco úplně jiného, mléko hydratuje, pravda trochu hůře se roztírá a božsky voní. Citím z toho opravdu třešně a ještě trochu makronky, navíc vůni mléka cítím ještě ráno. Stálo 39,- Kč a za tu cenu má hodně, co nabídnout. Když jsem se další týden stavila v DM koupit kapesníky, vzala jsem si pro jistotu ještě jedno do zásoby. Stačí když uděláte něco, co hezky voní, hydratuje a nazvete to tělovým mlékem, krémem nebo máslem a prodáte mi to. :)

 

Enzymatická anasová pleťová maska Freeman - o téhle masce už toho bylo napsáno hodně. Ze své zkušenosti můžu říct, že vyčistí, projasní a vypne pleť. Používám ji jednou týdně a během doby, co ji mám na nesenou, tak se snažím relaxovat. Opět hezky voní. Jinak kosmetiku Freeman jsem dříve celkem hodně používala, pak ale vymizel a teď jsem ho znovu objevila v Rossmannu (viděla jsem ji i v Tetě a v Tescu). Kupovala jsem ho v akci asi za necelou stovku, standardní cena je kolem 120,- Kč.

 

Třpytivý krém na nohy Balea Europa - viděla jsem ho už v létě, ale jelikož jsem tou dobou ještě krém na nohy měla, tak jsem ho nebrala. Když mi došel, tak jsem začala shánět náhradu a v DM ještě tenhle měli, tak jsem ho přihodila do košíku. Podle obalu obsahuje extrakty z perel a bambucké máslo. Za sebe musím říct, že nohy dobře promaže (i chodidla) a pěkně se třpytí. Takže bude určitě fajn i na namazání nožek před plesem. :) Cena je kolem 30-40,- Kč.

 

Deodorant Balea Juicy Melon - tento deodorant jsem přihodila do košíku ještě k Nivee, kterou běžně používám, voní nádherně a jestli vydrží 48 hodin to nevím, protože se každý den sprchuji, ale nějakých půl dne v práci mi vydrží, pak jsem stejně zvyklá se přesprejovat. Na léto, kdy se člověk potí víc, to asi úplně ideální nebude, ale teď na podzim a zimu proč ne. Cena byla asi 30,- Kč.  

 

Podzimní kolekce laků Essie - s laky Essie jsem spokojená, vydrží mi bez odírání 2-3 dny, lakují se dobře a kryjí ve dvou vrstvách. Minulý týden jsem si koupila jeden hodně světlý nude (Sugar Daddy - mohli jste ho vidět zde) v Sephoře (mají akci -30% na všechny laky a péči o nehty a pak ještě akci 2+1 zdarma na výrobky značky Sephora). Začla jsem pokukovat po nějakém do hněda a do červena a do oka mi padla tahle kolekce 4 laků. Množství je 4 x 5ml, ne tedy 15 ml jako u klasické velikosti, ale zase jsou tu 4 barvy a musím říct, že všechny čtyři využiju nejen teď na podzim a v zimě. Momentálně mám nalakovaný hnědý odstín "Don't sweater it". Všechny odstíny vám určitě ukážu nalakované a ačkoliv nejsem fanda tmavých laků na nehty, tak ten tmavě vínový a tmavě modro-šedý se mi líbí, hlavně proto, že se nejedná o klasickou černou.

 

Zleva: Don't sweater it, Skirting the Issue, Head Mistress, Stylenomics

 

Denim shirt, black and pink

 

Barvy nosím ráda, ale sem tam mám náladu na to zahalit se do tmavších barev, protože některé kombinace, co se mi líbí, jsou prostě tmavší. Občas si pak připadám jako chameleon. Ale to bych nebyla já, aby alespoň část outfitu neměla nějakou veselejší barvu, tentokrát to bylo růžové psaníčko. Mimochodem slabší punčochy jsem vyměnila za silnější a potřebovala bych ještě nějaké. Přijde mi, že punčoch není nikdy dost.

Co vy na to?

I like to wear colours but sometimes I've got mood to wear dark colours because some combinations, which I like, are simply darker. Sometimes I feel like a chameleon. But it wasn't me when I have one part of outfit in some sparkish colour, this time it was pink clutch. Btw. I changed thinner tights for thicker and I need more. I think there isn't enough tights.

What do you think?

Look of Wednesday: Dots, sailor blue and nude

 

Včerejšek byl pravděpodobně poslední den, kdy jsem na sobě měla letos puntíkované punčochy.  Nejvíc se mi tyhle punčochy líbí s tmavou sukní (i když nějaká pastelka by taky nebyla špatná) a s nude lodičkami. To vše zkombinováno s teplým svetrem a krajkovým topem. Dnes už jsem na sobě měla silnější punčošky a hned tak je nesundám. Navíc, když jsou mrazy, tak je mi v silných punčochách a sukni tepleji než v kalhotech.

Yesterday was probably last day in this year when I wore dotted tights. I like these tights match with dark skirt (but some pastel colour will be also good) and with nude pumps. This all mix with warm cardigan and lace top. Today I wore thicker thights. Furthermore, when it's outside freeze, I feel much more warmer in warm tights and skirt than in pants.

In front of flowers

 

Středy mám ráda, jednak proto, že jsou uprostřed týdne a víkend je už v dohledu a také proto, že většinou chodím cvičit bo-su. Nejraději mám ale páteční odpoledne, kdy vím, že mám před sebou celý víkend. :)

Fotky jsou focené tentokrát uvnitř a před květinovým koutkem, který na chodbě máme. Venku sice bylo světlo a nebyla ani zima, ale bohužel přítel onemocněl a nechtěla jsem ho tahat ven. Takže můžete vidět část toho, kde teď bydlím.

I like Wednesdays because they're in the middle of week and the weekend is close and also because every Wednesday I go to bo-su. I like at most Friday's afternoons when I know the whole weekend is in fron of me.

Photos are taken inside and in front of flowers which we have in the corridor. It wasn't dark and cold outside but unfortunately my boyfriend is sick and I don't want to take him ouside. So you can see a part of appartment when I live now.

Look of Monday: Burgundy skirt in autumn garden

 



Nosím ráda pastelové barvy, ale vzhledem k tomu, že se oblékám podle nálady a toho, co mi v danou chvíli napadne, tak to občas dopadá tak, jak vidíte na fotkách. Měla jsem náladu na něco černého, vínového a proužkovaného, namixovala jsem to dohromady a výsledek se mi líbí.

Co vy a oblékání? Připravujete si věci předem nebo si vybíráte oblečení podle nálady, kterou ten den máte?

I liketo wear pastel colours but ragarding the fact I wear according my mood and what does come back in my mind, well, sometimes it ends up like on the photos. I had mood for something clack, burgundy and strippes, I matched it together and I like the result.

Do you prepare clothes in advance or do you choose pices according your mind which you have the same day?

Outfit of Saturday: Pink and black

 

Sobotní outfit, který jsem zvolila, když jsme šli nakoupit "pár" věcí do bytu. Rozhodla jsem se pro černou bodycoon sukni, růžové punčochy, proužkovaný svetr a psaníčko Elle. Ano, neodolala jsem a jakmile jsem viděla psaníčko naživo, tak bylo hned rozhodnuto, že půjde domů se mnou a neváhala jsem ani nad barvou. Černé by bylo asi praktičtější, ale já černé psaníčko mám a navíc to růžové je tak roztomilé. Navíc se mi líbí i velikostně, vejde se do něj vše, co potřebuji. :)

Saturday's outfit which I chose for shopping of some things to appartment. I decided for black bodycoon skirt, pink tights, stripped jumper and clutch Elle. Yes, I couldn't resist and as soon as I saw clutch alive, it was determinated it had to go home with me and I didn't thing about colour. The black clutch would be more practical but I've got black clutch and the pink one is so cute. I like also its size, I can put in it all what I need. :)

Snapshots from weekend

New pearl necklace and bracelet, silver necklace with beads

Víkend je pro mě čas, kdy si většinou pořádně odpočinu, lenoším, uklízím, pročtu si většinu oblíbených blogů, dělám, co mi baví (občas i nebaví, ale je potřeba to udělat), vytvořím něco nového (už se na to chystám :)) a hlavně nevstávám hodně brzo jako ve všední dny do práce. Tento víkend byl ve znamení nakupování a vybavování bydlení a odpočinku (snažím se vyležet a být zdravá).

Jak trávíte víkendy vy?

Weekend is time for me when I relax, laze, tidy, read almost all my favourite blogs, do things what I like (sometimes things which I don't like but they need to be done), create something new (I'm going to do it :)) and the main thing I don't have to wake-up early like in week when I go to work. This weekend was in sgn of shopping and equipment of appartment and relaxation (I try to be healthy).

How do you spend your weekends?

Look of Wednesday: Burgundy, black and nude

 

Jsem ráda, že jsem sehnala vínové punčochy, jak jinak než v mé oblíbené Calzedonii a byly poslední v mé velikosti. Poprvé jsem se rozhodla zkombinovat s černou bodycoon sukní, světle béžovým svetrem a vínovou kabelkou. Náhrdelník, který jsem měla na sobě, je jedna z možných příčin, proč mám ekzém na krku a při tom je tak krásný. Takže to vypadá, že ho budu moci nosit jen k rolákům v zimě. Máte někdo tip, jak ho ošetřit, aniž by se poškodil a zároveň se vydezinfikoval jeho povrch?  

I'm glad I found burgundy tights in my favourite shop Calzedonia  and they were last one in my size. Fr the first time I decided to match them with black bodycoon skirt, nude jumper and burgundy handbag. Necklace, which I wore, is one of possibly cause why I've got tetter on my neck but it's so beautiful. It seems I'll wear only with turtle-neck in winter. Do you have any tip how to handle it without damage and withal disinfect its surface?

Pink cardigan with petr pan collar

 

Poslední dobou můj zdravotní stav za moc nestojí, pokud pominu to, že už několikátý den kašlu a kvůli tomu nemohu cvičit (tím pádem se necítím úplně dobře), tak se mi začal rozšiřovat ekzém. Takže jsem neváhala a po práci jsem si zašla k doktoru, měla jsem strach, aby se to nerozšířilo dál. Po namazání mastičkou je to lepší, ale do úplného zahojení nesmím nosit šperky na krku a ani šátky. Myslím ale pozitivině a věřím, že kašel i ekzém brzy zmizí a já budu moci opět pravidelně cvičit a nosit korále, řetízy apod. :)

Když tedy nesmím nosit nic na krku, tak jsem ráda za svetr s límečkem. Podle mě už dalších doplňků mimo náramků není třeba.

Lately my health isn't good, I've got a cough and I can"t practise any workout (for this reason I don't feel completely good), the tetter started tobe worse. So I went after work to the doctor, I was afraid the tetter will be larger. I can't wear any neck jewelery or scarves. I think positive and Hope cough and tetter went away soo and I'll be albe to do workouts and wear necklaces etc. :)

If I'm not able to wear anything on my neck, I'm glad for cardigan with petr pan collar. In my opinion other accersories aren't necessary except bracelets.

Outfit of Tuesday: Peplum top matches with black

 

Zdravím všechny své úžasné čtenáře! Peplum střih mě naprosto dostal a pravidelní čtenáři ví, že jsem si pořídila další takovýhle top, který se dá nosit na podzim a možná i v zimě. Rozhodla jsem se ho zkombinovat s černými slimkami, lodičkami a náhrdelníkem.

Bohužel teď si na nějakou dobu musím cokoliv na krk odpustit, protože mi vyražil nějaký mrcha ekzém a opět nepříjemně svědí. A to mi dnes dorazily dva krásné náhrdelníky...

Hi my lovely readers! I totally fell in love with peplum nad you know I bought another type of this top which I can wear in autumn and maybe in winter. I decided to match it with black jeggins, pumps and necklace.

Unfortunately I can't wear anything on my neck because I've got some tetter and it's rum. And today I received two beautiful necklaces...

Tip for trip: Mikulov

Dnes tu mám pro vás tip na výlet. Poslední víkend své dovolené jsem strávila na jižní Moravě. Pátek a sobotu jsme strávili v Mikulově, a to nejen ve vinných sklípcích. Příjemná je procházka středem města a potom na Svatý Kopeček, tam doporučuji cestu zadem než tu klasickou, která je dost strmá. Vyhlídka ze Svatého kopečku stojí za to a stejně tak i vyšlápnout si na Kozí hrádek. Na tento výšlap doporučuji hodně pohodlné boty, já to vyřešila balerínkami Elite, které tak prošly zátěžovým testem a směle je mohu tedy pasovat na jedny z nejpohodlnějších bot, co mám. Obecně mám na cestoání raději ploché boty a preferuji pohodlí.

I've got tip for trip for you. If you'll be in Moravia, I recommend you to visit south Moravia and the town Miuklov. I spent there last days of my vacation and it was nice.

Outfit of the day: Shades of brown and nude

Zdravím všechny své čtenáře ze svého nového domova. Konečně bydlíme, i když zatím je to divoké - boty v krabicích, některé věci ještě ve starém bytě, ale oblečení naštěstí už téměř všechno ve skříni. Měla jsem strach, že se nevejdu, ale nakonec jsem vešla a i tak bude potřeba ještě komoda. :)

Jinak i na mě přišla podzimní nálada, jinak si nedovedu vysvětlit, že nosím více tmavší barvy než ty pastelové.

Greetings to all my readers from my new appartment. Finally I moved but I don't have all my things, shoes are still in boxes and some stuff are in old flat.

I got autumn mood because I wear more often drker colour than the pastel.

Welcome to my closet

 

Po dvou možná skoro třech měsících jsem se včera dostala do nákupního centra a nakoupila jsem si několik věcí, které jsem potřebovala nebo bylo na mém wishlistu.

After two or maybe three months I was in shopping centre and I bought some pieces which I needed or they were on my wishlist.

V H&M jsem si koupila peplum top z kolekce, jejíž tváří je Lana. Chtěla jsem nějaký peplum top, který bych mohla nosit i na podzim v zimě a tento se skvěle hodí k jednoduchým kalhotám nebo sukním, které v šatníku už mám. Dále náhrdelník a vínová sukně. Vínové punčochy jsou z Calzedonie, kde punčochové zboží nakupuji nejčastěji, protože tam mají široký výběr a cena odpovídá kvalitě zboží. A něco pro duševní potěchu - knížka. :)

Peplum top is from H&M, I wanted some peplum top which I can wear in autumn or in winter and this matches perfect with simple pants or skirt which I've already had in my closet, then necklace and burgundy skirt. Burgundy tights are from Calzedonia where I often buy tights or similar products because they have large selection and price agrees with the quality.And someting for my soul - book. :)