Let's go to the beach

Představuji vám šaty, které mě díky svému potisku dokážou přenést na chvilku na pláž díky svému potisku lehátek a písku. Jejich střih je super a líbí se mi řešení výstřihu a zavazování v pase. 

Ráda bych si pořídila vícero šatů podobného střihu, protože se myslím, že lichotí mé postavě, akorát nevýhoda bavlny je, že rychle muchlá.

Za dva týdny touhle dobou už bych ale měla být na opravdové pláži s lehátky a užívat si dovolenou. Jen doufám, že se nic neočekávaného nepřihodí a já si budu moci užít konečně dovolenou - první za tento rok. :)

Shopping of summer clothes in winter or am I weird?

Kombinaci bílo-zlaté jsem chtěla už nějakou dobu vyzkoušet a vzhledem k tomu, že po sobotě jsem měla celkem zrasované nohy, tak jsem ráda obula zlaté sandálky. Na tyto bílé šaty jsem narazila úplnou náhodou, když jsem šla do Lindexu pro úplně něco jiného a kupovala jsem je navíc na konci zimy. 

To je jsem prostě já, kupovat si letní věci v zimě a naopak. Asi největší úlet ale byl koupit si lodičky, když venku mrzlo až praštilo a já potebovala kozačky. Když to pak doma viděl můj muž, dostal záchvat smíchu. 

Letos jsem si v začátkem června koupila pro změnu zimní kabát. Každopádně takovéhle ulítlé nákupy nejsou od věci, protože až přijde zima, léto apod., tak jsem vlastně připravená. :)

Co vy a kupování letních věcí v zimě a naopak? Nebo jsem jediná, kdo takto nakupuje?

I wanted to wear gold-white outfit quite long and concerning the fakt my feet were very tired I appreciate to wear gold sandals. I found this white dress when I went to Lindex for something different and I bought it at the end of winter.

This is me, buy summer clothes in winter and converesely. Probably the biggest drift was purchase of pumps when it was very freeze and I needed the boots. When my man saw it at home, he got laughing jag.

At the beginning of this June I bought wnter coat. In any case these purchases are quite good because when the winter, summer etc. comes, I'm ready for it. :)

What about you and purchase of summer clothes in winter or conversely? Or am I only one person who shops like this?

The New Icons & pink

Růžová midi sukně se zařadila velmi rychle mezi mé oblíbené kousky. Vím, že na mě vypadá daleko lépe s podpatky, ale tentokrát jsem je vynechala a nahradila jsem je balerínkami. A po nějaké době jsem opět vytáhla jediné tričko s nápisem, které ve svém šatníku mám.

Mimochodem pár dní asi nebudu na Facebooku tolik aktivní a na Instagramu vůbec, neboť se mi podařilo tento víkend utopit telefon a doufám, že se vzpamatuje. Tak mi držte palce, aby se spravil a nemusím si kupovat nový.

Pink midi skirt became my favourite piece of clothes quite quickly. I know it looks better on me with heels but this time I didn't wear them and replaced with ballerins. And after long time I wore again only one t-shirt with writting which I have in my closet.

By the way a couple of days I won't be so much active on Facebook neither on Instagram because I drowed my phone this weekend and hope it'll be OK. So finger crossed to no need to buy the new one.

Sailor girl

Když jsem na stránkách Lindexu poprvé uviděla tyto šaty, tak jsem při první možné příležitosti pro ně pospíchala. Pro milovníka proužků jako jsem já je to na léto must have kousek.Líbí se mi na nich detail v podobě šňůrky, která vypadá jako provaz. Jsou dostupné ještě v růžové, ale ty už se mi tolik nelíbily. Kdyby byly dostupné i v červené, tak bych vzala oboje. Měla jsem je na sobě v tomto týdnu, když jsem jela tancovat a kdy bylo ještě horko a byly mi maximálně příjemné. Doplnila jsem je bílými plátěnými balerínkami a kabelku jsem vynechala, protože všechny potřebné věci se mi vešly do vaku s tanečními botami.

Jak se vám outfit líbí?

When I saw this dress on Lindex web I ran for it in first occasion. It must have for the summer for the stripes lover like me. I like the detail - belt which looks like rope. It's available in pink but I didn't liek them so much. If it'd be available in red, I'd bought both. I wore it this week when I went to dance and when it was hot and it was maximally comfortable. I matched them with white canvas ballerinas and didn't have handbag, all what I need I had in backpack with dancing shoes.

How do you like this outfit?

Rode gold & white birds

Trend růžového zlata neminul ani mě a protože si nemyslím si, že barva růžového zlata mimo šperků patří k nadčasovým, tak jsem si pořídila zatím jen crossbody kabelku v tomto odstínu. Přemýšlím ještě nad hodinkami v kombinaci žlutého a růžového zlata, ale všechny, co jsem si dosud zkoušela, mi přijdou příliš mohutné na mojí ruku. ¨

Kabelku jsem zkombinovala se šaty v lahvově zelené barvě s potiskem bílých ptáků a klínky. Do horkých dnů jsou tyto šaty naprosto ideální. Jen při focení na sluníčku v nich vypadám jako ředitel vápenky, což po momentálně není pravda a já mimo pih chytla i nějaký ten bronz. Není totiž nic lepšího, než přijít po práci domů, obléct si plavky, zchladit se v bazénu, vyhřívat se na sluníčku a k tomu popíjet něco osvěžujícího, ať už je to domácí citronáda, smoothie, cider nebo mé oblíbené bazénové pití (růžové víno s ledem a s mátou).

I like the trend of pink gold but I don't think this colour is timeless except the jewellery, so I bought meanwhile only crossbody bag. I'm thinking about watch in rose and yellow gold colour but all which I tried looks like too big on my hand in my opinion. 

I matched the bag with dark green dress with white birds pattern and wedges. Just during shooting on the sun it looks like I'm white which isn't true currently and I'm little bit tanned. It doesn't exist anything better than after retrun from work wear the bikini, swim in the pool, sunbath and drink something fresh like home made lemonade, smoothie, cider or my favourite pool drink (rose wine with ice and mint).

Beige dress

Jedním z nejlepších kousků, jaký jsem si kdy pořídila jsou jednoznačně tyto béžové šaty značky Lucy Paris, které jsem kupovala loni na Slevomatu. Tentokrát byly mojí záchranou, když mi přijel zákazník na audit a já měla téměř všechno formální letní oblečení připravené k vyprání. Co se týče obuvi, tak jsem zvolila balerínky Mel, ale stejně celou dobu u auditu jsem měla na sobě epesní pracovní boty, které zkazí zaručeně cokoliv, co mám na sobě a jediné k čemu se hodí jsou montérky. Bohužel předpis je ale předpis a musí se dodržovat.

On of the best clothes in my closet which I purchased is this beige dress Lucy Paris from Slevomat. It saved me when I had customer for audit in our company and almost all my summer formal clothes were prepared for washing. I matched it with ballerinas Mel but I wore during audit working shoes which destroy each outfit which I wore and it looks good only with working pants. Unfotunately the rules have to be kept.

Feeling comfy on Friday

 

Tento týden byl poněkud hektický, a to se samozřejmě projevilo i na frekvenci publikování článků. Můžu ale říct, že jsem si ho užila a i ne úplně příjemné záležitosti mě v něčem obohatily.

Až dnes jsem se dostala k napsání článku a chci vám v něm ukázat outfit, který jsem na sobě měla minulý pátek. Po nějaké době jsem opět vytáhla lososovou kabelku a top v té samé barvě. Jednoduše pohodlná kombinace. Jen focení opět komplikoval vítr, takže vlasy mi opět poletovaly všude možně.

Mějte krásný víkend!

This week was quite hectical and therefore I didn't have time for blog but I can say I enjoyed and even the unpleasure issues were again experience for me.

Finally today I have time to write the post and wnat to share with you outfit which I wore last Friday. After some time I wore handbag in salom colour and top in the same oclour. Simply comfy combination for me. Just the shooting was complicated due the wind so my hair was everywhere.

Have a nice weekend!

Again wearing love letters skirt

 

Sukně s potiskem love letters se mi tak líbí, že jsem ji vzala na sebe dva dny po sobě, což se u mě často nestává. Tentokrát jsem ji zkombinovala jednodušeji a nechala tak více vyniknout samotnou sukni. A už přemýšlím, s čím ji vezmu příště.

Oblíbili jste si za poslední dobu nějaký kousek, který byste nosili skoro pořád?

Já jdu vymýšlet, co na sebe, neboť dnes večer jdeme po nějaké době do divadla a já už se neskutečně těším.

I like the skirt with love letters pattern so much that I wore it two days consequently which isn't usually by me, This time I matched it with simple stuff. And I'm thinking with whch I'll wear it next time.

Do you have any favourite piece from last time which you would wear almost always?

I'm going to find outfit for today's evening, we go to the theatre nad I look forward to that.

Weekend travelling

 

 

 

Na cestování a s tím spojené i delší procházky nosím ráda pohodné outfity, které jsou většinou tvořeny kalhotami (v sukních a v šatech cestuji většinou v létě, kdy nenosím punčochy) a pohodlnými botkami. Tentokrát padla volba na Kedsky. Zbytek doplněn basic kousky, jako je bavlněné tričko, svetr a křivák.

Víkend jsem si prodloužila i o pátek a vyrazila jsem se svým mužem a přáteli na výlet, ale o tom si povíme třeba příště.

V čem rádi výletujete vy?  

I like to wear comfy outfits for travelling and it's also connected walking. The outfits are made mostly of pants (I wear skirts or dresses mostly in summer when I don't wear tights) and comfy shoes. This time I chose Keds. The rest of outfit is made from basic t-shirt, jumper and biker jacket.

I made this weekend longer, had a day off on Friday and went for a trip with my man and friends but we'll talk about it maybe later.

What do you like to wear for travelling?

Paris girl

 

Miluji Francii a vše, co je s ní spojené. Nejkrásnější město, které jsem doposud navštívila, je podle mého názoru Paříž. Část loňské dovolené jsem strávila na jihu Francie a bylo tam báječně.

A celkem často si pouštím poslední dva díly šesté série Sexu ve městě, částečně i kvůli tomu, kde se část děje odehrává.

Takže není žádný div, že jsem celkem dlouho hledala látku s motivy Paříže a když jsem ji našla, tak jsem si ji objednala víc a už mám i několik nápadů, co se zbytkem provedu. :)

I love France and everything which is connected with it. The most beautiful city which I've ever visit is Paris in my opinion. Part of last holiday I spent in south of France and it was great.

And I watch quite often last two episodes of sixth serie of Sex and the City, partly because of place where the serie takes place.

So it's obvious I've been searching quite long a fabric with Paris theme and when I found it, I ordered it more and have some ideas what to do with the rest of fabric. :)

Spring pink&black

Tuto sukni jsem si zamilovala a nejraději bych ji nosila pořád. Líbí se mi ji kombinovat, jak s černou, tak s bílou, ale i s dalšími barvami.  

Tento outfit je z doby, kdy odpoledne ještě takové teplo, abych si vyrazila jen v krátkých rukávech, takže jsem zvolila křivák a sukně s ním tím pádem vypadá zase jinak.

I fell in love with this skirt and I' d wear it always. I like to match it with black but also with white or with other colours. 

This outfit is two weeks old, when it wasn't so warm to wear only short sleeves, so I wore biker jacket with which the skirt looks again different.

On floral wave

 

Prvního apríla jsem vezla na květinové vlně. Jaro si prostě u mě žádá barvy, takže když jsem na inernetových stránkách Calzedonie viděla novou kolekci na jaro/léto, při nejbližší příležitosti jsem si to namířila do obchodu a odnesla si tyto květované punčošky.

Pokud se vám zdá, že se tu až podezřele často objevují voňavé balerínky Mel, tak vězte, že nosím i jiné boty, ale tyto jsou neskutečně pohodlné a nejraději bych je nesundavala z nohou.

1st April I went on a floral wave. Spring asks for colours by me, so hen I saw new spring/summer collection on Calzedonia webpages, I went to the shop as it was possible and bought these floral tights.

If it seems to you, that you see here very often scented ballerinas from Mel, know I wear also another shoes but these are very comfortable and I don't want to take them off.   

Walk in park

 

Neděle byla jako stvořená pro výlet. Ten náš jsme měli naplánovaný již delší dobu a krásné počasí bylo bonusem. Slavili jsme jedno výročí a při té příležitosti jsme vyrazily na nedaleký zámek do Manětína. Po dobrém obědě jsme se prošli v zámecké zahradě, kde byly pořízeny i tyto fotky.

Zvolila jsem puntíkaté šaty, balerínky (které jsou pravděpodobně ty nejpohodlnější boty na jaro, co mám) a kabelku ve vintage stylu.

Sunday was ideal day for a trip. We planned this one quite long and we were happy the weather was beautiful. We celebrated anniversary and we went for a trip to nearby chateau Manetin. After good lunch we went for a walk in park, where we shooted these photos.

I wore dotted dress, ballerinas (which are the most comfotable shoes for spring, which I have) and handbag in vintage style.

Dark blue in sunset

 

Tmavě modré kalhoty s lurexovou nitkou, které vidíte na fotkách, jsem si pořídila v zimě ve slevách za směšnou cenu a jsem přesvědčená o tom, že je na jaře ještě hodně vynosím.

Poprvé jsem je zkombinovala s klasickým béžovým trenčkotem, jednoduchým bílým tričkem, černou kabelkou a celé to doplnila trochu výraznějším náhrdelníkem a brýlemi.

Skvěle budou podle mě vypadat i s bílými lodičkami, které jsem si před časem pořídila. Takže doufám, že se počasí umoudří, abych mohla lodičky vytáhnout, co nejdříve, protože momentálně nejpoužitelnějšími a nejpraktičtějšími botami do počasí, které teď panuje, jsou mé holinky Hunter.

Co říkáte na kalhoty, líbí se vám?

Dark blue pants, which you can see on photos, I bought in winter sales for a funny price and I know I'll wear them a lot in spring.

At first I matched them wtih classic beige trenchcoat, basic white t-shirt, black handbag, little statement necklace and sunglasses.

They'll look great with white pumps, which I bought before couple of weeks. So I hope the weather will be better soon, because I want to wear the white pumps and currently the most practical shoes to weather, which is outside, are my Hunter wellies

What think about the pants, do you like them?

Pink midi skirt

 

Dlouho jsem váhala nad tím pořídit sukni v midi délce. Nakonec jsem ale neodolala a pořídila si tuto v baby růžové. Ačkoliv jsem jsem měla v plánu obléknout ji poprvé s holými nohami, nakonec jsem ji vzala na sebe v tomto týdnu s černým základem a novými balerínkami, kterými jsem tak rozšířila svoji malou sbírku bot Mel. Myslela jsem si, že midi délku vzhledem ke své výšce budu moci nosit jen s podpatky, ale i s balerínkami vypadají podle mého názoru dobře.

Co vy a midi délky?

I was thinking about purchase of skirt in midi length long time. I didn't resist and bought this one in baby pink. Thought I planned to wear it at first with bare legs, after all I wore it this week with black base and new ballerinas, with which I added to my small collection of Mel shoes. I thought I can wear midi length only with heels with regard to my height but it looks goody even with ballerinas in my opinion.

What do you think about midi length?

In pink and black

 

Pokud jedu někam na služebku nebo na delší cestu, kde není vyžadován dress code, většinou nosím černé skinny džíny. Stejně tak tomu bylo i v pátek, kdy jsem jela na kratší služebku a outfit jsem zvolila černo-růžové kombinaci, doplněný umělým perlovými doplňky. Na nošení perel se názory různí, někomu se to zdá příliš usedlé, ale mně tedy ne a navíc perly vypadají podle mého názoru elegantně. Jaký názor na ně máte vy?

If I go to bussiness trip or to longer way, where the dress code isn't necessary, I oftn wear black skinny jeans. It was the smae on Friday, when I went for a shorter business trip and chose outfit in pink and black colours matched with fake pearls accesories. People have different opinion to wearing pearls, it  can seem to somebody bored but I don't agree with it and moreover pearls look like elegant in my opinion. What do you think about wearing pearls?

No complaints

Původně jsem tento článek chtěla psát už včera, ale byla jsem dost unavená. Chtěla jsem si vám postěžovat, že na žádném sportovním kanálu ani na ČT2 nedávali krasobruslení, internetový přenos se dost sekal a všude se protěžuje akorát hokej. Namísto toho vám chci prostě ukázat svou novou kabelku, ze které mám velkou radost. Dnes mi navíc přišly látky a vzhledem k tomu, že mám příští týden dva dny volno, tak budu tvořit a doufám, že se vše povede podle mých představ. :)
Jinak mi mimo Facebooku najdete i na Instagramu pod stylebyveronika. ;)

Originally I wanted to write this article yesterday but I was very tired. I wanted to complain, that figure skating wasn't in TV, the internet transmission got stuck and everywhere is only pockey. Instead of that I just want to show you my new handbag, which is in my opinion perfect. Moreover today I received the fabrics and concerning I have two days free next week, I'll create and hope everything will be acc. my imaginations. :) 
You can find me on Facebook and also on Instagram as stylebyveronika. ;)

Forgotten photos from 2013

 

Při třídění fotek jsem našla ještě několik zapomenutých fotek z minulého roku.

Oba outfity jsou z konce léta a mix fotek je z předsilvestrovské a novoroční procházky. Čepice téměř nenosím, ale tato černá s kamínky a s umělou kožešinou je výjimka. Možná proto, že to není typ čepice beanie, které jsou u blogerek oblíbené, ale mně nesluší a navíc mám celkem malou hlavu, takže mi je hodně čepic velkých.

A od příště už budou články z letošního roku.

During sorting of photos I found some forgotten pics from last year.

Both outfits are from end of summer and mix of photos is from Pre-New Year's Eve and New Year walk. I wear almost never the caps but thisone with rhinestones and with faux fur is the exception. Maybe therefore, that it isn't the typ of cap beanie, which is very favourite at bloggers but I don't look nic in it and moreover I have quite small head and a lot of caps are too big for me.

The next posts will be from this year.

Deer from Deers

 

Představuji vám nový přírůstek v mé sbírce doplňků, a to jelínka od Deers z dílny Kamily Písaříkové. Je precizně zpracovaný a podle mě je ozdobou čehokoliv, co si člověk vezme na sebe. Poprvé ozdobil černé tričko s dlouhým rukávem, ale skoro každý kdo ho viděl,si myslel, že je to sob.

Co říkáte na jelení šperky vy, líbí se vám?

I show you my news in my accesories collection, it's the deer from Deers.It manufacturing is precise and I think it looks perfect at everything, what man wears. For the first time I wore it with black long sleeves t-shirt  but almost everyone thought it's reindeer.

What do you think about deer accesories, do you like them?

Black with touch of romantic

 

Když jsem si kupovala tyto kožené balerínky, jedna z kombinací, která mi hned napadla, byla s puntíkovanými punčochami. Vím, že vzhledem ke své výšce, bych měla k podobným délkám sukní nosit spíše vyšší podpatky, ale mně se k téhle kombinaci zamlouvaly právě balerínky.

When I bought these ballerinas, one of ideas, which I had in my head was with polka dot tights. I know I shouldn't wear this length of skirt with flatted shoes regarding my height but I like this outfit with the ballerinas so much.