It cardigan

 

Jedním z basic kousků, které jsem si pořídila minulý víkend, je světle béžový kardigan. Dlouho jsem nějaký sháněla, ale žádný mi buď nezaujal, nebo jeho cena neodpovídala kvalitě. U tohoto se mi líbí, že zakryje pozadí, takže ho můžu nosit i k legínám. 

Musím říct, že ve slevách se mi podařilo koupit si kousky, které mi v šatníku chyběly a považuji je za jeho základ. Už jsem se naučila nekupovat si zbytečnosti jen proto, že je to zlevněné.

Pořídili jste si něco ve slevách?

One of basic pieces, which I bought last weekend is the beige cardigan. I've been looking for it quite long time but I didn't interested in anything or the price didn't corresponds with the quality. I like so much its length, because it covers the butt and I can wear it with leggins.

I have to say I bought in sales clothes, which I missed in my closet and I think they're base of my closet. I learned not to buy unnecessary clothes just because they're in sales.

Did you buy anything in sales?

Splatter top and shades of brown

 

Musím říct, že tyto koženkové kalhoty byly skvělou koupí, protože se dají kombinovat se spoustou kousků, které mám ve svém šatníku a baví mě hlavně se světle hnědými kotníčkovými botami.

V obchodech ve slevách mi jinak nic moc nezaujalo, ale ani jsem to tolik nezkoumala. Plánuji si ale pořídit několik věcí, které si chci koupit už delší dobu a nejjednodušší možnost je pořídit si je přes internet.

Co vy a nákupy slevách? Pořídili jste si něco pěkného?

I have to say these pants were great purchase, because I can match them with a lot of pieces from my closet and I like to wear them especially with light brown booties.

I didn't find anything intereseting in the shops but I didn't investigate it so much. I plan to buy some things, which I have on my wishlist and the easiest is way to buy them is the internet.

What about you and shopping in sales? Did you bought something?

Faux leather pants

 

Při koupi těchto kalhot se mi opět potvrdilo, že nejlepší nákupy jsou ty neplánované. Šla jsem do M&S pro ovesnou kaši a po cestě do oddělení s potravinami jsem zavadila pohledem o stojan s kalhotami. Jen tak zběžně jsem stojan prohlédla a narazila na koženkové bordové kalhoty v mojí velikosti. Ze zvědavosti jsem kalhoty zkusila, padly mi jako druhá kůže, takže jsem se dlouho nerozhodovala a vzala je. Navíc jejich cena byla více než příjemná. Teď už jen doufám, že se hnd neošoupou.

The purchase of these pants confirms me the best shopping aren't the planned. I went to M&S for oatmeal porridge and during the way to food I saw the stand with pants. I just watched superficially the stand and found faux leather brugundy pants in my size. I tried the pants, they fitted great, so I didn't decided so long a bought them. Moreover the price was great. I hope they won't be worn away soon.

Leopard vest

 

Tento outfit je focený těsně před Vánoci, kdy jsem vydala hned brzy ráno koupit poslední dárky. Nebyla ani taková zima, obešla jsem se tedy bez kabátu a stačila mi kožešinová vesta. Zkombinovala jsem ji s černými legínami, bílým topem, novými černými vysokými kozačkami a kabelkou DKNY. Vím, že někomu se kombinace leopardí vesty a této kabelky nemusí líbit, ale já jsem se v ní cítila dobře a módu beru jako hru, takže občas nějaká ta pravidla poruším.

his outfit was shooted before Christmas, when I went to buy last gifts in the early morning. It wasn't so cold, so I didn't need the coat and wearing faux fur vest. I matched with black leggins, white top, new black boots and DKNY handbag. I know that everybody doesn't look that but I felt good in this outfit and I think fashion is a game and sometimes I brake the rules.

Let's dance

 

Středeční večery patří u mě tanci. Po dnešní lekci, kdy jsme tancovali jive, se cítím, jako po dvou hodinách ve fitku. Ihned bych brala mít taneční lekce klidně 2x-3x do týdne. Pročistím si hlavu, mám pohyb a navíc mi to baví. Co vy a tanec?

Dnes jen menší ukázka šatů, které nosím na taneční ráda. Kupovala jsem v létě a byla to láska na první pohled. Když už nemůžu  krátké délky nosit do práce, tak si je užívám alespoň ve volném čase.

Wednesday's evenings belongs to dace. fter today's lesson, when we danced jive, I feel like I spent two hours in fitness. Immediately I'd like to have dance lessons twice or three times a week. I clear my head, have exercise and moreover it's fun for me. What about you and dance?

Today I want to show you shortly dress, which I like to wear for dance lessons. I bought them in the summer and it was love for the first sight. If I can't wear short lengths to work, I enjoy them in my free time. 

Deer from Deers

 

Představuji vám nový přírůstek v mé sbírce doplňků, a to jelínka od Deers z dílny Kamily Písaříkové. Je precizně zpracovaný a podle mě je ozdobou čehokoliv, co si člověk vezme na sebe. Poprvé ozdobil černé tričko s dlouhým rukávem, ale skoro každý kdo ho viděl,si myslel, že je to sob.

Co říkáte na jelení šperky vy, líbí se vám?

I show you my news in my accesories collection, it's the deer from Deers.It manufacturing is precise and I think it looks perfect at everything, what man wears. For the first time I wore it with black long sleeves t-shirt  but almost everyone thought it's reindeer.

What do you think about deer accesories, do you like them?

Office outfit in black&pink

Jedna z mnoha mých pracovních outfitů složený z černé kolové sukně (mimochodem jedna z njelepších věcí, kterou jsem si loňskou zimu pořídila), černých punčoch, kabelky a doplněno růžovým vrškem a lodičkami.

Letos zatím nosím nějak méně sukně než loni, ale jak se znám, tak toto období mě brzy přejde a nastane opět doba sukní a šatů, které budu nosit téměř každý den. Připadám si v nich daleko více ženštěji a mimo jiné jsem si vyhlédla několik punčošek, které bych ráda pořídila a které budou vypadat skvěle například s touto sukní. Navíc už delší dobu nosím v hlavě nápady na ušití několika sukní. Využití pro ně najdu nejen do práce, ale i například na taneční kurzy, kam jsem se svým mužem začala chodit (pozn. na jeho nalehání, kdy už konečně začneme chodit někam, kde se naučíme pořádně tancovat :)).

P.S. Tyto lodičky jsou na prodej, tak pokud máte někdo zájem, tak napište na e-mail nebo do komentářů. Jedná se o velikost 40, měla jsem je na sobě max. pětkrát, akže jsou skoro jako nové.

One of many my working outfits, which is combination of black skater skirt (btw. one of the best pieces, which I bouht last winter), black pumps, handbag and matched with pink tops.

This year meanwhile I don't wear skirts so much as it was last year but as I know myself this period passes soon and I'll wear again skirts and dresses almost every day. I feel in them more female and btw. I found some tights, which I'd like to buy and which will look great e.g. with this skirt. Moreover I have some ideas in my head to make couple of skirts. I'll wear them not only to the job but also e.g. to the dance lessons, where I've visited with my man (rem to his urgency, when we finally start to visit some dancing lessons and learn to properly dance :)).

Maxi floral dress

 

Kdy jindy obléknout maxi šaty s potiskem květů, než v Itálii, kde byly rozkvetlé keře, květiny a stromy téměř všude. Večer foukal vítr, takže mi nebylo horko, ale stejně jsem jako jediný výraznější doplněk zvolila náušnice. Co vy na to?

I had to wear this dress in Italy, where were almost everywhere bushes, flowers and trees in bloom. In the evening the wind blew, so I didn't feel hot but I chose only one statement accesory - earrings. What do you think?

Tisková konference: Prague Fashion Week



 

Včera jsem měla možnost navštivit v Praze jednu akci. Jednalo se o tiskovou konferenci Prague Fashion Week, která se konala v Buddha Baru. Akcí prováděla Emma Smetana. Tváří celého weeku je Taťána Kuchařová a samozřejmě na akci nechyběly organizátorky Prague Fashion Weeku Karolína Bosáková a Barbora Bergová. Proběhlo i vyhlášení soutěže mladých módních návrhářů Dreft Black Card, kterou vyhrál Lukáš Macháček. Jeho tvorbu promítali a musím říct, že mě tedy zaujala. Samotný Fashion Week probíhá od 9. do 15. září, já tedy plánuji se alespoň jeden den zúčastnit.

Na akci jsem měla možnost poznat se osobně s krásnou a velmi milou Inou a také s roztomilou a rovněž velmi milou Beccou. Cestou nazpátek jsem konečně omrkla podzimní kolekce v obchodech a něco málo jsem si i odnesla. Takže jsem strávila úterní odpoledne strávila velmi příjemně, až na jednu věc - cestou domů se mi "podařilo" ztratit můj oblíbený zlatý točený náramek s kamínky a vůbec nevím, jak k tomu došlo. Doma jsem si za něj objednala tedy náhradu a až se vrátím z dovolené, tak na mě bude snad čekat jiný. :)

Na tiskovku jsem si vzala velmi jednoduchou čenobílou kombinaci se zlatými doplňky, s černými sandálkami růžovém podpatku a kabelku, kam se vejde celkem dost, ačkoliv se to nezdá. Pokud by se někomu zdálo, že jsem si vyrazila příliš nalehko, tak vězte, že jsem měla ještě svetr a i bez něj mi zima nebyla.

P.S. Můžete také mrknout na video, kde se na okamžik objevím i já. :)

Neutral colours and details of the bag



 



Proužkované tričko, tmavě modré kalhoty, světle béžové boty, červený náramek a černá kabelka, tak vypadá jeden z outfitů, když nemám moc náladu na nošení výraznějších barev.

Začaly se množit dotazy ohledně černé kabelky, kterou jsem si nedávnou koupila. Přidávám tedy několik detailnějších fotek a jen dodám, že se zdá být opravdu kvalitní, má dvě přihrádky na zip, uprostřed přihrádku na magnetické patenty a uvnitř této přihrádky je kapsička na zip a jedna malý zasouvací kapsička.Navíc mi jí chvalí  lidé na ulici, takže investice rozhodně nelituji. :)

Stripped t-shrit, dark blue pants, nude hwwla, red bracelet and black handbag, this is outfit when I don't mood for colours. I receive more an more questions regarding my new handbag, which I bougt before couple of days. I add some details of bag and I can just to say it seems to be good quality and people on the street like it. :)

50's

 



Každé období má něco do sebe, a proto i ráda střídám styly. Nejvíc ke mně ale podle mě sedí typicky ženské modely. Jedním z takových období byly i padesátá léta a k těm patřily mimo jiné kolové, áčkové a obecně rozšiřené sukně. Když tak koukám na fotky, tak co nevidět opět zasednu ke stroji a ještě jednu kolovku si vytvořím, protože zdůrazní štíhlý pas a naopak skryje nedostatky v horní části nohou. Co vy a móda 50. let? Nosíte obecně sukně nebo preferujete vyloženě kalhoty případně šortky?

Each period has something special for its time and therefore I like to change the styles. I think the best for me is the typical women models. One of this period were 50's, which are connected by the way with circle, A-line  and generally wider skirts. When I look at this photos, I'll have to sit at sewing machine and create another circle skirt, because it accents the slim waist and cover imperfection of upper part of legs.What do you think about 50's fashion? Do you wear skirts or do you prefer only pants or shorts?

With hat in the garden

 



Příhodnější místo na focení v tomto klobouku než je zahrada mi nenapadlo. Klobouky nosím ráda nejen z toho důvodu, že ochrání hlavu, ať před sluncem, nebo před zimou, jsou skvělým doplňkem, ale i proto, že pod něj schovám i vlasy, když zrovna nemají svůj den. Lidé, když mě vidí v klobouku  reagují různě, ale většinou převládají pozitivní reakce. Nosíte klobouky?

Better place for shooting than the garden I couldn't choose. I like to wear hats not even from the reason, that they protect head whether before sun or in winter, they're great accesory but also I wear hat, when I have a bad hair day. When people see me waring hat, their reactions are different but the positives exceed. Do you wear hats?

Black white and stripe

 



Proužkovaný top byla láska na první pohled a zdá se být i celkem kvalitní. Ideální kousek do horkých letních dnů, ale já ho plánuji nosit i na podzim. Nejvíc mi na něm baví výstřih vzadu s mašlí, který bohužel na těchto fotkách není vidět. Určitě ale bude příležitost vám ukázat i tento detail. Černá kabelka je praktická elegantní a hodí se podle mě k jakémukoliv stylu. Její koupě rozhodně nelituji a pokud někdo z vás shání pěknou prostornou koženou kabelku, tak vřele tuto doporučuji.

P.S. Máte poslední šanci zúčasnit se SOUTĚŽE o ušatou kosmetickou odměnu. :) Zítra vylosuji výherce.

Stripped top was love for the first sight and it seems to be quite quality. It's perfect piece for hot summer days but I plan to wear it also in autumn. I like at most the bottom detail with bow, which is not unfortunately visible on these photos. Certainly there'll be a chance to show it to you. The black bag is practical elegant and it matches with all styles in my opinion. If you look for some nice large leather bag, I recommend this one to you.

Perfect pattern pants

 



Úplnou náhodou se mi podařilo objevit skvělé široké vzorované kalhoty, které jsou velmi lehké a vzdušné, tudíž vhodné i na léto, aniž by v nich bylo člověku horko. Když jsem je uviděla na stojanu, tak jsem věděla, že jasnou volbou k nim jsou klínky případně sandály na širším podpatku. Mám z nich opravdu radost a je mi jasné, že kdybych je cíleně hledala, tak bych je určitě neneašla. Co na ně říkáte vy? 

P.S. Stále se můžete zúčatnit SOUTĚŽE. :)

By total chance I discovered great wide pattern pants, which are airy and therefore perfect for summmer without feeling hot. When I saw them on a stand, I knew that they has to be matched with wedges or with sandals with larger heels. I take a pleasure in them and I know, when I looked for them targetedly, I wouldn't found them. What do you think?

Love summer



Většinu víkendu jsem strávila v bazénu nebo opalováním. V tom vedru se totiž nic jiného ani pořádně dělat nedalo. Jsem milovníem tepla, takže jsem samozřejmě ráda, že máme konečně léto, jak má být. Pravdou ale je, že by občas v noci mohlo zapršet a přes den být opět slunečno a horko. Protože kdy jindy můžete sedět venku do večera, popíjet drink, aniž by vám bylo s přibývajícími večerními hodinami bylo chladno? Já prostě miluji léto a doufám, že nám ještě nějakou dobu opravdové léto vydrží. :)

P.S. Nezapomeňte na SOUTĚŽ.

Almost whole weekend I spent at the pool or sunbathing. I think it isn't possible to do something properly i this hot weather. I love warm, so of cours I'm satisfied, that we have finally real summer. But the truth is it can sometimes start to rain in the night and it could be again sunny and hot during the day. Becausewhen ever you can seat outside, sip a drink without cold feeling with gaining evening hours? I just love summer and hope the real summer will be take some time. :)

Tropical print and holiday imagination

 

Kdy jindy bych měla nosit top s tropickým potiskem, než v tuto, kdy venku panují tropy. Při pohledu na potisk se vidím někde na pláži s velkým kloboukem na hlavě, v bikinách a s chlazeným drinkem v ruce. Na to si ale musím ještě několik týdnů počkat, zatím si postačím s bazénem. :)

Jak trávíte prázdniny/dovolenou a kde jste už byli, nebo kam se chystáte?

It's perfect weather to wear this printed top, because outside it's hot. When I see this print I see me somewhere ont the beach with big hat on my head, in bikini and with cold drink in my hand. But I have to wait for it a couple of weeks, meanwhile I'm satisfied with the pool. :)

How do xou spend holiday and where have you been or where do you plan to go?

Shopping in sales

 

Ve slevách jsem našla klobouk svých snů - s opravdu hodně širokou krempou. Není sice tak široká, jako ji měla Samatha v Sexu ve městě, ale já jsem spokojená.

Dalším úlovkem jsou tyto botky, které jsou opravdu pohodlné a ani po celodenním chození mi v nich nohy nebolí. Takže je rozhodně balím na dovolenou. :)

Co jste ve slevách ulovili vy?

I found hat of my dreams in sales - it's quite big. It isn't so big as Samantha's one in Sex and The City but I'm satisfied.

Another piece, which I bought in sales, are these shoes, which are  really comfy and my feet don't hurt when I wear them whole day. So definetely I have to pack them to my vacation. :)

What did you buy in sales?

Circle skirt

 

Kolové sukně se objevily na přehlídkách pro letošní jaro/léto. Bohužel v obchodech jsem nenarazila na žádnou, co by mi zaujala a upřímně ono není ani moc z čeho vybírat. Takže jsem se rozhodla, že opět zasednu k šicímu stroji a prostě si vyrobím takovou, co bude odpovídat mým představám. A voilá tady je. Co vy na to?

Cicrcle skirts appeared during fashion show for spring/summer for this year. Unfortunately I didn't found anything, what could interest me and honestly there isn't big selection. So I decided to make it by myself and I just made the skirt, which was according my ideas. And voila here it is. What do you think?

White look

 

Celobílý outfit jsem na sobě neměla a vlastně i v tomto to trochu narušují hnědé sandálky, protože jsem si zapomněla na dovolenou přibalit bílé žabky.

Tyto šortky jsou jedny z mála, které vlastním a přemýšlím nad tím, že si nějaké vyrobím, tak uvidíme, jak se to povede. Sukně jsou na ušití podle mě daleko jednodušší. V této souvislosti mi napadlo, jestli byste měli zájem o další DIY projekt - opět sukně, ale tentokrát kolová. 

I haven't worn white outfit ad this one isn't whole white - I wore brown sandals, because I forgot to pack the white flip-flops to my vacation.

These shorts is one few which I have and I'm thinking to sew some shorts, so we'll see how it'll look like. Skirt are easier to make than the shorts in my opinion. And regarding this I'd like to know, if you want post about anither DIY project - the skater skirt.

Flowers everywhere where you look

 

Možná jste si už všimli, že mám ráda květiny. Mám jich několik doma a snad u mě už pomalu přestává platit, že nejsilnější jedinci přežijou. :) Už potřetí mi vykvétá orichidej, což upovažuji za zázrak. Květiny ve váze jsou podle mého názoru krásným doplňkem do bytu a ten můj momentálně zdobí růže, které jsou zároveň mými nejoblíbenějšími květinami. Proto není divu, že jsme u nich fotili minulý víkend, když jsme byli na historickém víkendu podívat se na vystoupení mé sestry, která hrála nebo spíše tančila v hlavní roli.

Maybe you notices that I like flowers. I've got some at home and maybe it isn't valid, that the most strongest subjects will survive. :) For the third time orchidea is in bloom, which is miracle by me. Flowers in vase are beautiful accesory at home in my opinion and currently by me it's roses, which are my the most favourite flowers. For this reason we shooted at roses last weekend, when we went to historical weekend to watch my sister, which played or rather danced lead role.