čtvrtek 31. května 2012

Moments of today

Momenty z dnešního dne:
Neonově žluté tričko a nové botky v akci (zbožňuji je a navíc jsou pohodlné).
Část mého pracovního stolu.
Fotka od úžasně šikovné paní švadleny, v těch žlutých šatech s průstřihy je ona a všechny šaty na fotografii mi dostaly, je to ze 40. let a musím konstatovat, že v té době se ženy také oblékaly krásně. Jinak žluté a růžové šaty šila ona. Nechávám si u ní něco udělat a rozhodla jsem se naučit šít, ale o tom více později. :)
Moments of today:
Neon yellow tee and new heels in action (I adore them and even they're comfortable).
Part of my table in job.
Photo from awesome Mrs. dressmaker, she is in yellow dress and all dresses from picture are amazing, it's from 40's and I have to say women wore beautiful fashion, too. Btw. the yellow and pink dress she made. She sews something for me nad I decided to learn se but i'll talk about it later. :)

středa 30. května 2012

Office outfit


Tyto zelené šaty jsem kupovala asi před 3 lety a měla jsem je za tu dobu jen dvakrát na sobě. Rozhodla jsem je nakombinovat s bílým bolerkem, oblíbenou kabelkou z Asosu a pantoflemi na klínku, které už dosluhují, ale stále je nedokážu vyhodit.
Mimo bot se momentálně poohlížím i po přípravcích na opalování a mile jsem byla překvapená cenou opalovacích krémů značky Piz Buin na ebayi, oproti parfumeriím jsou ceny poloviční ne-li třetinové a opět jsem se musela pozastavit nad tím, proč u nás je mnoho věcí daleko dražších než v zahraničí. Každopádně jsem ráda, že mohu tyto výrobky sehnat za fajn cenu. :)
This green dress I bought maybe before three years and I wore it only twice. I decided to mix it with white bolero, favourite handbag from Asos and wedges which are at the on end of their life but I can't them still throw away.
Except the shoes I'm looking for preparatives fr sunbathing and I was nice surprised by price of sunlotions from Piz Buin on ebay, in comparison the prices are half or thirds with parfumeries and I had to think again why a lot of things are much more expensive then in foreign countries. Anyway I'm glad I can buy those things for a nice price. :)

úterý 29. května 2012

I will never have enough shoes


Bot není nikdy dost podle mého názoru. Navíc jsem zjistila, že na léto jich moc nemám, takže jsem se rozhodla to napravit. Původně jsem chtěla sandály na klínku, které se budou dát dobře kombinovat se zbytkem mého šatníku, ale když jsem uviděla tyto barevné krásky, tak bylo rozhodnuto. :) Nakonec i ty kombinovatelné botky budou, až mi dorazí z Windsorstore. Co na ně říkáte?
Shoes are never enogh in my opinion. I found out I don't have so much shoes for summer, so I decided to change it. Originally I wanted wedges sandals which should be good to mixing with many pieces fro my closet but when I saw these beauties, it was clear. :) Finally I'll have the right shoes for combinations as soon as they'll arrive from  Windsorstore. What do you think?

pondělí 28. května 2012

Outfit of weekend: Red pattern and maxi


O víkendu bylo opět nádherné počasí, ale k večeru už se ochladilo, takže jsem se rozhodla doplnit maxi vzorované šaty růžovým sakem, které jsem si koupila v Zaře. Podobné jsem sháněla dlouho a nikde se mi žádné nelíbilo, až poslední den před odjezdem ze školení jsem se zašla ještě jednou podívat do Zary, kde jsem našla přesné takové, které odpovídalo mým představám. Jak už víte, tak pastelové barvy jsou stálicí v mé skříni, takže si asi dovedete představit, jak jsem byla šťastná, když konečně našla své vysněné sako a navíc v mojí velikosti. Pomalu a jistě tedy odškrtávám věci z wishlistu, ale nové tam opět přibývají. :) 
It was nice weather at the weekend but in the evening it was colder so I decided to wear pink blazer with maxi pattern dress which I bought in Zara. This similar one I've been looking for long time and I didn't like it anywhere but last day before leaving from work education I went to Zara one more time, where I found that one which was according with my idea. As you know pastel colours are allways in my closet, so you can imagine how I was happy when I found blazer of my dreams and even in my size. I check-off things from my wishlist but new pieces again appear. :)

neděle 27. května 2012

Outfit from Thursday: Stripes and nude skirt

Světle béžová plisovaná sukně patří v mém šatníků momentálně k nejoblíbenějším kouskům, jak už víte. Tentokrát jsem ji nakombinovala s proužkovaným topem a pantoflemi na podpatku, které bohužel nepatří mezi ty nejpohodlnější. Na celodenní nošení určitě nejsou, ale na nějakou kratší dobu se dají vzít, aniž by se mi udělaly puchýře.
Navíc jsem zjistila, že mám nedostatek letních bot, takže už ve čtvrtek jsem to napravila a objednala si sandálky na klínku, které fanoušci mé stránky na Facebooku již měli možnost vidět. A nemohu se dočkat až mi přijdou botky od Mel. :)
Přeji všem úspěšný start do nového týdne!
Nude pleated skirt is actually one of the most favourite pieces in my closet as you knoe. This time I mixed it with stipped top and heels which aren't unfotunately comfortable. I can't wear them whol day but I can wear them for shorter time without having blisters.
I found I don't have so many bot, so onh Thursday I ordered wedges sandals which could see fans on my Facebook fan page. And I can't wait to get shoes from Mel. :)
I wish to everybody successful begging in new week!

sobota 26. května 2012

DIY: Skirt and glittered shoes


Po dlouhé době jsem se dostala k DIY projektům které jsem měla v plánu udělat. Prvním z nich je sukně, kterou jsem vyrobila z topu. Tento nápad ale pochází od sestry, která top v H&M našla a udělala jsi z něj sukni. Já jsem se inspirovala a vyrobila si to samé. Je to úplně jednoduché, odstřihla jsem horní část a nechala část, kde je gumička. Na horké léto bude úplně ideální. :)
After long time I have time to do DIY projects which I wanted to do. The first is skirt which I made from topu. This idea comes from my sister, she found this top in H&M and made from them the skirt. I inspired from her and did the same. It's very simple, I cut the upper part and left the part with gum. It'll be great in hot summer. :)

čtvrtek 24. května 2012

Chanel sunnies in action


Tak na mě můžete vidět nové brýle v akci. Nejen, že mají skvělý tvar, ale zabarvením jsou naprosto ideální. Co na ně říkáte? Puntíkovanou sukni jsem našla náhodou mezi horou "šílených" triček, když jsem se po dlouhé době byla podívat v New Yorkeru.
A díky své oblíbené bloggerce Carlinn už vím, odkud budou mé nové letní sandály na klínku. :)
You can see on me my new sunglasses in action. Their shape is great and it's also perfect for driving car. What do you think about them? I found this dotted skirt in between a lot of "crazy" t-shrits when I visited New Yorker after long time.
And thanks to my favourite blogger Carlinn I know where I order my new summer wedges sandals. :)   

úterý 22. května 2012

My two new obsession right now


Chtěla bych vám představit mé dvě posedlosti za poslední dobu. První je řízení našeho autíčka, opravdu úžasné auto, lépe se mi snad ani nic jiného neřídilo, a to si troufnu říci i o Superbu. A tou druhou obscesí jsou mé nové sluneční brýle. Ptala jsem po původu i na Purseforum a bylo mi řečeno, že by to neměl být fejk. A jedna informace na závěr, po dnešku už je pro mě tento týden příjemnější. :)
I want you introduce my two obsession right now. The first is driving our car, really awesome car, I haven't driven better one even I can say it's better than Skoda Superb. And the second obsession is my new sunnies. I asked at Purseforum and thy told it shouldn't be a fake. And one information at the end, after today this week is more pleasure for me. :)


Chanel sunglasses
H&M t-shirt
mum's bracelet

pondělí 21. května 2012

Weekend outfit


Těšila jsem se až bude opět takové počasí, bych si mohla obléci proužkované tričko a oblíbenou plisovanou sukni, takže jsem si tuto kombinaci vzala o víkendu. Jinak jsme opět pracovali na našem bydlení, které se už konečně blíží ke konci. V červnu už bude na řadě příjemnější záležitost, a to vybavování. Mezi mé nejnavštěvovanější obchody patří teď hobby markety, ale minulý týden to byla Zara, Mango a Ikea. :) V posledím jmenovaném obchodě jsem si už něco málo koupila do bytu.
Přeji vám všem příjemný týden, pro mě tneto týden úplně příjemný není, ale doufám v lepší zítřky. ;)
P.S. Na kámoška.cz je se mnou rozhovor :)

I looked forward to better weather for wearing stipped tee with favourite pleated skirt, so I wore this outfit at the weekend. Btw. we worked on our appartment which is finally going to the end. In June there'll be more pleasure issue and it's shopping of accomodation. My most visited shops are hobby markets right now but last week it was Zara, Mango and Ikeda. :) In the last named shop I bought some things to the appartment.
Wish you all nice week, for me this week isn't nice but I hope in better tommorrows. ;)

sobota 19. května 2012

Mint pants instead mint blazer


Dlouho jsem sháněla sako v mentolové barvě, na které jsem si chtěla přišít zlaté knoflíky, ale nikde jsem žádné nesehnala. Nakonec jsem tento týden v Zaře objevila kalhoty v mentolové barvě, v kabince mi padly jako ulité a za chvíli jsem si je odnášela na hotel. Líbí se mi s čímkoliv. Včera jsem je měla s lososovým tričkem a černými sandálemi. Byli jsme v kině na filmu Líbáš jako ďábel, smála jsem se od začátku do konce a tak trochu jsem věděla o čem to bude, protože mám rozečtenou knížku. Všem, kdo se chcete zasmát, tento film vřele doporučuji!
I looked for blazer in mint colour which I wanted to do DIY with gold buttons for long time but I didn't find it anywhere. Finally this week I found in Zara pants in mint colour, they looked really good on me and for a few minutes they went with me to the hotel. I like it with everything. Yesterday I wore them with salmon t-shirt and black wedges.

pátek 18. května 2012

Článek na kámoška.cz

Dnes jen krátce, na stránkách kámoška.cz najdete zveřejněný outfit z divadla, který jsem tu již ukazovala. Přeji všem krásný víkend! :)
Today post is short, on pages kamoska.cz you'll find outfit from thetatre which I published there not long ago. I wish to everyone nice weekend! :)


čtvrtek 17. května 2012

In love with stripes


Opět proužky, já vím, že pro někoho už je to moc, ale mně se líbí. :) A opět něco nového v šatníku.
Again stripes, I know somebody thinks that it's too much but I like them. :) And something new in my closet. 

pondělí 14. května 2012

Do you like Milka?


V názvu článku se neptám jen na to, zda máte rádi Milku, ale jestli se vám líbí i fialová barva jejího obalu. Stejně máme vymalovanou ložnici a mně se to moc líbí. Jsem ráda, že už se rekonstrukce blíží ke konci, je to celkem vyčerpávající. Tento týden ale trávím v Praze na školení, takže si alespoň trochu odpočnu. :)
In the name of post I don't ask if you like only Milka but whether you like its violet packet. Our bedrom has the same colour and I really like it. I'm happy the recontruction goes to the end, it's quite exhausting. This week I spend in Prague for training, so I can relax a little bit. :)

neděle 13. května 2012

Basic pieces: white shorts and stripped t-shrit


Tento outfit je ze včerejška, kdy už se ochladilo, ale nebyla taková zima, abych si nemohla vzít své oblíbené bílé šortky a proužkované tričko. Jinak proužky jsou stalicí v mém štaníku už několik sezón, ale letos jsem jim propadla úplně. :) Bílé šortky jsem si koupila loni ve výprodeji jako náhradu za předešlé. A co vy a šortky nebo proužkovaná trička?
This outsi is from yesterday when the weather was colder but it wasn't so cold that I couldn't wear my favourite white shorts and stripped t-shrit. Btw. stripes are in my closet for some season but this year I totally fell in love with them. :) I bought these white shorts last year in sale as compensation for the previous one. And what about you and shorts or stripped t-shirts?

sobota 12. května 2012

Something new in my closet


Gifted necklace from my sister, Violet H&M top for DIY project, Pink heels from outlet shoes shop in Belgium

Několik kousků, které přibyly v mém šatníku a kosmetické sbírce.
Some new pieces in my closet and my cosmetic collection.

pátek 11. května 2012

Sunny days


Včera i dnes bylo opravdu nádherné počasí a já jsem ráda, protože můžu začít opět nosit letní věci. Dnes jsem si místo odpolední svačiny dala kopeček zmrzliny a prodavač jí rozhodně nešetřil. :) A co vůbec nechápu, jak v těchto krásných teplých a slunečních dnech může někdo chodit v dlouhých kalhotách, mikině a bundě. Ano, i takové lidi jsem dnes odpoledne potkala. Fotky outfitu jsou tedy ze včera a mentolová barva zatím jen na nehtech na nohou. Přeji vám hezký páteční večer!
Yesterday and today the weather was beautiful and I'm happy because I can wear summer clothes. Today I had ice-cream instead afternoon snack and saleman didn't spare with it. :) And I don't totally understand how is possible to wear long pants, shirt and jacket in these nice warm days. Yes, I met these people today. Photos of outfit are from yesterday and mint colour is by that time only on my nails on feet. I wish to all my readers nice Friday's evening!

středa 9. května 2012

pondělí 7. května 2012

Last days

Během rekonstrukce jsem našla další poklad po babičce a je jím tento bílý náhrdelník.
Minulý týden jsem si s přítelem udělali radost, mrkněte na Facebook. :) 
Jinak bych už nutně potřebovala dovolenou, ale té se dočkám až začátkem července.
Sehnala jsem sluneční brýle, které jsem už dlouho hledala a doufám, že mi budou slušet.
Dnes jsem neodolala akci v Sephoře a něco malého si koupila.
A děkuji všem mým úžasným čtenářům, kteří to tu čtou! :)
During the recontruction I found another treasure, it's my granny's necklace.
Last week me and my boyfriend made to us happiness, see my Facebook. :)
Btw. I need holiday so much but I'll have them at athe beggining of July. 
I bought sunglasses which I looked for long time and I hope they'll look good on me.
Today I can't resist to action at Sephora and bought something small for me.
And I want to say thank you to all my awesome readers whose read this blog! :)

sobota 5. května 2012

Evita - Rock Opera


Fanoušci mých stránek na Facebooku vědí, že jsem čtvrteční večer strávila v divadle na Evitě. O přestávce jsem z toho měla rozporuplné pocit, ale představení se mi nakonec líbilo a hlavně je k tomu krásná hudba. Takže vám ho určitě doporučuji.
Fans of my Facebook page know I spent Thurday's evening at the theatre and saw vita. I didn't know what I should think about it during break but finally I liked the show and it has got so nice music. So I recommend it to you.

pátek 4. května 2012

Maxi dress


Ve středu, kdy bylo opravdu teplo, jsem měla na sobě téměř po roce své nejoblíbenější maxi šaty. Po třech týdnech jsem byla také na bo-su a cvičitelka nás rozhodně nešetřila, takže jsem druhý den ráno měla problém v práci vyjít schody. :) Každopádně tím, jak jsem změnila svůj životní styl a hlavně stravovací návyky, tak jsem o něco zhubla a cítím se skvěle. Necvičím s 30 days shred s Jillian, ale chodím pravidelně na pilates, bo-su a dost pohybu mám i během prací na bydlení. A hlavně to chce podle mě dát se do pohody, pak to jde všechno samo. ;)
On Wednesday the weather was really warm and I wore maxi dress after almost a year. After three weeks I was at bo-su and the coach didn't spare us, so next day in the morning I had problems with walking on steps. :) In any case I chaged my life style and at most food habits, I lost weight a little bit and I fell great. I don't practice 30 days shred with Jillian but I do pilates and bo-su regurarly and I've got a lot moving during working on or housing. And I think the most important is to be in peace and all things go selves. ;)

čtvrtek 3. května 2012

Ginger hair and green colour


O tom, že zelená barva zrzkám sluší, jsem psala již dříve. Tento overal jsem koupila někdy na konci léta, ale oblékla jsem ho až tento týden. Nechci, aby to nělo nějak namyšleně, ale myslím, že mi jeho barva pěkně zvýrazňuje barvu mých vlasů. Co vy a zelená barva? 
I wrote that the green colour looks good at women with ginger hair in some previous post. This overal I bought at the end of last summer but wore this week. I don't want be proud but I think its colour looks very good with my hair. What do you think about green colour?

středa 2. května 2012

Sometimes feet need relax from heels


Občas mám potřebu nechat své nohy odpočinout od podpatků a tak volím pohodlnou obuv, jako třeba při procházce minulý týden. Navíc by se obuv měla střídat i ze zdravotního hlediska. Takže mám ve svém botníku i několik párů bot bez podpatku. A jakmile začne být venku teplo, nosím otevřené boty. Momentálně se poohlížím po nějakých letních sandálkách na klínku, mám už několik favoritů, tak uvidíme, které nakonec zvítězí. :) Střídáte také boty a jaký typ nosíte nejraději?
Sometimes my foot need relax from heels and then I choose some comfy shoes like last week during walk. Btw. you should change shoes also from healthy aspect. So I've got some pair of shoes without heels in my closet. As soon as possible to wear open shoes, I wear them. Now, I'm looking for some pair of summer wedges, I've got some favorites nad we'll se which will win. :) Do you change shoes and what's your favourite type?