pondělí 25. července 2016

Pink open back top

 
Ruzovy top je dalsi ze slevovych ulovku a jak uz jsem psala v jednom z predeslych clanku, tak i ten byl na seznamu. Ne tedy presne tento, ale potrebovala jsem top, ktery jde vzit k sukni, tak i ke kalhotam. U tohoto se mi libi resena zada, ktery jsou otevrena, ale tim, ze je top podsity, tak zada nejsou videt, coz je vyhoda, kdyz ho chci vzit do prace. Nemam predepsany dress code, ale i presto se snazim chodit primerene oblecena.
Myslim, ze si dobre rozumi se zakladni barevnou skalou jako je seda, bila, cerna a modra - barvy, ktere na kalhotech a suknich oblekam nejcasteji.
This pink top is another piece from sales and as I wrote in one of previous posts, it was on the shopping list. No exactly this one but I needed top which can be worn with skirt and also with pants, I like the open back but thanks the second layer naked back are not visible. So I can also wear it to the work. I don't have a dress code but I almost always keep some dress code.
In my opinion it looks perfect with colours such as grey, white, blck and blue - the colour which I wear at most on pants or on skirts.

čtvrtek 21. července 2016

Jeans dress


Letosni letni slevy jsem si celkem uzila a doplnila si tak satnik, ktery jsem celkem protridila. Nutno podotknout, ze jsem si poridila veci, ktere jsem uz delsi chtela a mile mi prekvapilo, ze byly jeste k dispozici. Jednim z kousku byly i tyto dzinove saty, ktere jsem si poridila pri sve prvni navsteve COS a byla to laska na prvni pohled. 
Co na ne rikate?
I really enjoy this year's summer sales and fulfilled my closet which I sorted before moving to the new flat. I have to say I bought clothes which I wanted quite long time and I was surprised they were still available in my size. One of them was this denim dress which I found during during my first visit in COS and it was love for the forst sight.
How do you like it?

pondělí 18. července 2016

Pleated maxi dress

 
Dala jsem si neplanovane mensi blogovaci pauzu a uvidime, jak to pujde dal. Pred dvema tydny jsem se prestehovala do noveho bytu a vetsinu tydne jsme s muzem stravili malovanim a uklidem. Zarizeny je zatim hodne minimalisticky, protoze vetsinu nabytku budu mit az koncem srpna nebo zacatkem zari. Koncem minuleho tydne jsme zajeli do Ikea a mimo malickosti mam uz i velke zrcadlo a kam ukladat boty.
Kdyz jsem skoro po roce vzala na sebe tyto saty, tak jsem si razem vzpomnela na lonskou sluzebni cestu do Barcelony, odkud jsem si je take privezla. Letos toho nenacestujeme tolik jako loni, hlavne kvuli stehovani a vybaveni bytu, ale pristi rok to hodlam napravit.
I took small unplanned pause from blog and we will see I will it look in the future. Two weeks ago I moved to new flat and most of the week we painted and cleaned the flat. Currently I don't have here much furniture because everything should be completed at the end of August or at the beginning of September.. At the end of last week we went to Ikea and among the small things I have place for storing of my shoes and big mirror.
When I wore this dress almost after a year I remembered my last year business trip to Barcelona where I also bought this dress. This year we don't travel so much as previous year because of the moving and purchase of the furniture but next year I want to travel more again.

neděle 3. července 2016

On the bridge

 
Minuly vikend jsem do Cech nejela a uzila si tak s muzem prijemny vikend, kdy jsem si naprosto uzasne odpocinula. Diky tomu se podarilo nafotit fotky ve meste, kde pracuju. V nedeli moc velke horko nebylo a sukne v midi delce se ukazala jako spravna volba.
Konecne se mi podarilo sehnat byt. Kveten a cerven jsem totiz bydlela u kolegyne v prazdninovem apartmanu. Oblast, kde bydlim, je oblibene rekreacni stredisko diky jezerum a je tu sice dost prazdninovych apratmanu, ale bytu malo a cenove se to podoba Norimberku. Navic Nemci jsou celkem prisni pri vyberu budoucich najemniku. Ted bydlim priblizna 20 km od prace, ale mesto je o trochu vetsi a tudiz je tu i vetsi moznost vyziti. Sice uz to nemam kousek k jezeru, ale tam muzu vyrazit po praci.
Last weekend I didn't went to Czech, I stood in Germany and I enjoyed great relaxed weekend with my husband. Thanks to it we shooted photos in the city where I work. On sunday it wasn't hot, so I put the midi skirt which was right choice.
Finaly I found the appartment. In May and in June I lived in holiday appartment at my collegue. The place where I live is very favourite holiday destination thanks to the lakes. There are a lot of summer and holiday appartments but not so much flats and the prices are similar as in Nuremberg.
 Moreover Germans are very strict when they choose who will live in their flat. Currently I live 2o km from my work but this city a little bit bigger, therefore there are more things to do. Though it isn't near to the lake but I can go there after work.

čtvrtek 30. června 2016

Shirt dress

 
Idealni kousek do horkeho leta jsou kosilove saty. Ty vypasovane jsou jako delane do prace, volnejsi strihu jsou pak idealni na lnocasove noseni. Ja preferuji radeji ty, kde je zvyrazneny pas.
Cernou nebo tmavsi barvy oblekam ve dny, kdy mi ceka nejake delsi zarizovani. Nemam totiz rada, kdyz specham, davat jeste velky pozor na to, abych se nekde neumazala.
Vzala bych podobne saty jeste v sede nebo bezove. Pokud mate tip, kam na ne, tak sem s nim. Do slev jsem se podivala akorat ted v utery a odnesla si dva krasne kousky, ktere vam ukazu v nekterem z pristich clanku.
The another great piece into hot summer days is shirt dress. This which fit perfectly and makes nice waist is perfect to the work, the oversized one is ideal for non formal occasions.
I wear black or dark clothes when I hurry up and don't want care too much if I make something dirty.
I also want this dress in grey or beige. If you have an idea where to buy it, please, give me information. i watched sales only this Tuesday and bought two beautiful pieces which I show you in next posts.

úterý 28. června 2016

As wedding guest in black and white

 
Predminuly vikend jsme byli opet na svatbe jednem pratelum, ktera byla ladena do oranzove barvy. Vzdy se snazim na svatbu ladit do stejne nebo podobne barvy, ale oranzoveho momentalne nic nemam a navic si nemyslim, ze by oranzova patrila mezi barvy, ktere mi slusi. Takze jsem se rozhodla pro cernobile saty a do vlasu jsem si dala oranzovou stuzku. Cela svatba se konala venku, takze jsem si vzala boty na klinku, protoze v podpatcich bych se borila do travniku.
Po peti letech jsem videla opet dva skvele kamarady. Kamaradka mela cernobile prouzkovane saty, ale trochu jine nez ja a samozrejme to nezustalo bez poznamek ze strany nekterych svatebcanu. Pry, ze jsme zebry a jestli jsme se nahodou nedomluvily. Nikdo nam ale nechtel verit, ze je to jen nahoda a navic ja ani nevedela, ze tam tato kamaradka bude.
Pre-last weekend I visited wedding of one friends which was in orange colour. I always try to match with the colour of the wedding but I don't have anything orange and moreover I don't think the orange is my colour. Therefore I decided to wear black and white sriped dress and just added orange ribbon in my hair. The wedding was outside on the grass, therefore I wore shoes on the platform and not the heels.
I met there two great friends who I haven't seen for five years. The friend had black and white striped dress but it was different than mine and we heard some comments from wedding guests like we are zebras and we planned to wear similar dresses. Nobody wanted to believe us it's a random thing and moreover I hadn't known that this friend would be at this wedding, too.

pátek 24. června 2016

DIY: Off shoulder top

 
Letos snad jeste vic nez loni jsou jednim z hlavnich trendu odhalena ramena. Jeden off shoulder top uz jsem si sila loni, ale poslala jsem ho dal a letos jsem se rozhodla usit si jeste jeden s trochu delsimi rukavy. Latku jsem dostala v byvale praci v Cechach od jedne mile kolegyne, takze top mi stal pouze dva vecery prace. Latka je ale prusvitna a protoze chci top nosit i do prace, tak jsem cast pres trup usila z dvojite latky. Diky variabilite ho muzu nosit nejen jako top s odhalenymi rameny, ale i jako top s lodickovym vystrihem.
A protoze mi tento trend neskutecne bavi, tak si usiju jeste saty. I kdyz posledni dny je pro me na jedne strane celkem tezke zasednout ke stroji, protoze venku je tak nadherne a je dlouho videt, ze cas po praci travim nejradeji u jezera, co nejdele to jde. Ale sit chci taky, tak premyslim, jak to skloubit dohromady.
Co vy a trend odhalenych ramen?
This year maybe more than last year the main trend of the season are off shoulders. I sewed one off shoulder top last year but I sent it away and this year I decided to sew another one with sleeves. I got the fabric in last job from one nice colleague, so i spent only two evenings with sewing. The fabric is transparent therefore the part on body is double layered and I can wear it also to the work. It#s variable I can wear it as a off shoulder top or as a classic one.
I like this off shoulder trend so much and therefore I decided to sew dress. Lately it's quite difficult for me to sit at the sewing machine because the real summer is finally here nad I spend time after work by the lake as long as it is possible. But on the other hand I also want to sew and I'm thinking how to solve it.
What about you and off shoulder trend?