sobota 29. srpna 2015

Flowers and birds


Když má dny, kdy nevím, co na sebe, sáhnu právě po šatech, protože v létě k nim stačí vybrat už jen kabelku a boty a nemusím skoro nic řešit. 
Tyto šaty nosím poměrně často, ale na blogu se s nimi celý outfit zatím neobjevil, protože kdykoliv jsem je měla doposud na sobě nebyla příležitost na focení. Baví mě jejich střih a hlavně výstřih, neboť jsou to jediné šaty, které mám takto řešené s výstřihem. 
Sometimes I have a days when I don't know what to wear therefore I like to wear dress because in the summer I just have to find the right shoes and handbag.
I wear this dress quite often but you can see it in the outfit for the first time on blog because when I wore it in the past weeks there wasn't opportunity to shoot the outfit. I like its cut and alsothe cut of the neckline.

čtvrtek 27. srpna 2015

At the castle


Minulý víkend jsme chtěli s mužem vyrazit někam na výlet, ale bohužel jsem byla limitovaná fyzickými silami, takže místo výšlapu jsme se rozhodli pro návštěvu hradu a zámku Bečov nad Teplou. Cestování nás oba baví a nemusí být nutně do zahraničí, vždyť i u nás je krásně a už se těším až po dovolené vyrazíme opět na Šumavu, kde je nádherně v jakémkoliv ročním období.
Ten den jsem měla náladu na proužky, které jsem doplnila světle růžovou sukní a balerínkami, protože i když jsme žádný velký výšlap neplánovali, nakonec jsme si stejně dali procházku po okolí.
Co vy a cestování po Čechách?
Last weekend I wanted to go or a trip with my husband t unfortunately I was limited by my physical conditiom, so instead of a mountain walk we decided to visit castle and chateau Bečov in the west Bohemia. We like traveling and we don't need always to go to the foreign countries, our country is also beautiful and I can't wait when we go to Šumava mountains after return from vacation.
This day I had mood for stripes and matched them with light pink skirt and ballerinas, because in spite of my hurting legs we went for a short walk.
What about you and traveling in your country?

úterý 25. srpna 2015

Golden girl


Chladnější letní dny jsou skvělé na nošení kousků jako je například tato flitrovaná sukně, které bych ještě před dvěma týdny na sebe nevzala. Kombinace zlaté a růžové jsem viděla na několika blozích i na Pinterestu a velmi se mi líbí, takže jsem sukni doplnila světle růžovou košilí a sakem. Na nohy jsem obula zbrusu nové zlaté voňavé balerínky, které nejsou výjimkou a jsou super pohodlné, prostě ideální boty na delší pochůzky.
Coldr summer days are perfect for wearing such pieces like this gold glittered skirt which I couldn't wore two weeks ago. I saw the combination of pink and gold on blog and also on Pinterest and I really like it, so I matched the skirt with light pink shirt and blazer. I added new gold ballerinas Mel which are super comfy as other shoes from Melissa, just perfect shoes for a walks in the city.

neděle 23. srpna 2015

Walking Globe


Chodící glóbus, přesně tak mi nazvali kolegové v práci, když jsem si tuto sukni oblékla minulý týden poprvé do práce. Mohli jste již vidět v jednom z článků z Milána. Látky mi ale zbylo celkem dost, takže jsem rozhodla tu původní nahradit střihem s protisklady s kapsami, který mi vyhovuje mnohem více. Od té doby, co tuto sukni mám, jsem se rozhodla, že ji vezmu pokaždé s sebou, jakmile pojedu někam do zahraničí (pravidelné služební cesty do Německa do toho nepočítám), abych mohla pomyslně odškrtávat navštívená místa.
Na radu svých čtenářů jsem ji tentokrát zkombinovala s bílou košilí a myslím, že se to celkem povedlo. Doplnila jsem už jen neutrálními botami a kabelkou. Původně jsem měla v plánu boty na podpatku, ale kvůli velmi bolavým nohám z cvičení na power plate z předešlých dvou dnů, jsem nakonec zvolila nízké balerínky s otevřenou špičkou.
Walking globe, it was a nickname which I received last week from collegaues when I wore this skirt for the first time to the job. You could see this skirt in the one post from Milan. I had a lot of fabric so I decided to sew the skirt wth box pleats and pockets which is better for me. Since I've had this skirt I decided to pack it every time when I'll travel to the foreign countries (regular business trip to Germany don't be counted) as I can check off the places which I visit.
Based on advice from my readers I matched it with white t-shirt  and I think it looks good. I added only shoes and bag in neutral colours. Originally I wanted to wear heels but my legs hurted so much after workout on power plate from previous two days, so I chose the open toe ballerinas.

čtvrtek 20. srpna 2015

Outfit: Overall in Japan style


Říká se, že když někdo z vašeho odchází, přijde někdo jiný, a to se teď stalo i mně. Tento týden jsem se dozvěděla, že mi v brzké době jeden člověk ze života zmizí. Nejedná se o nikoho příliš blízkého a bez koho bych nemohla žít, ale tato osoba mi v určitých oblastech dost pomáhala a podporovala mě, takže je logické, že mi bude chybět. Doufám, že se jí bude ale dařit a přeji ji jen to nejlepší. Všechno zlé je ale pro něco dobré, tak uvidíme k čemu to bude tentokrát dobré, i když ze začátku to jednoduché nebude.
Podobné je to i s věcmi, když něco starého vyřadím, většinou to něčím novým nahradím a snažím se to praktikovat i obráceně, ačkoliv ne vždy se mi to daří a už vůbec ne v případě, když si něco ušiju. :) Podobně to bylo i s tímto overalem. Při poslední čistce skříně jsem přemýšlela, že se ho zbavím a zvolila jsem dobře, že jsem to neudělala. Tento týden jsem ho opět oblékla a vyslechla si jen samou chválu. Navíc několik kolegů nezávisle na sobě prohlásilo, že se jedná o pěkný japonský styl. Takže si ho určitě ještě nějakou dobu ponechám. 

úterý 18. srpna 2015

Inspiration and tip for DIY: Off shoulder top and dress



Trendem letošního léta se jednoznačně staly topy a šaty se spadlými rameny tzv. off shoulder. Tento typ podle mě sluší každé postavě, jde jen o tom zvolit správnou celkovou délku a délku rukávů, případně volánu, který může rukávy nahradit. Připravila jsem pro vás tedy inspiraci, jak tento trend nosit.
Mně se tento trend natolik zalíbil, že jsem si z látky, co zbyla ze šatů, ušila právě takový top a bonusem je, že mi vyšel doslova na pár peněz. Původně jsem chtěla s volánem, ale kvůli nedostatku látky jsem se musela spokojit s variantou s rukávy, která podle mého názoru vypadá také skvěle. Určitě ho s sebou přibalím do kufru na dovolenou a ukáži vám ho v outfitu.
Jedná opravdu o velmi jednoduchý DIY projekt a pěkný postup na něj naleznete zde. Navíc potom, co jsem prolistovala Pinterest mám chuť vyrobit si ještě jeden užší a s dlouhými rukávy.
Jak se vám tento trend líbí?
This summer trend are absolutely off shoulder tops and dresses. This type fits everyone in my opinion, you should just find the right length and length of sleeves, eventually choose the one with ruffle. I prepare for you inspiration, how to wear this trend.
I like it so much, so I decided to sew one top from rest of fabric whe I sewed a dress, so it was very cheap. At first I wanted top with ruffle but I didn't have enough fabric therefore I had to be satisfied with version with sleeves which looks also great. I'm going to pack it for a vacation and I'll show it in outfit.
It's really easy DIY project and the tutorial you can find here. Moreover during browsing on Pinterest I want to make another one with longer sleeves.
Do you like this trend?

pátek 14. srpna 2015

Outfit: DIY red&white striped skirt



Tak dlouho jsem sháněla červeno-bílou proužkovanou sukni, až jsem si ji nakonec ušila. Původně jsem chtěla láku s širokými pruhy, ale tu se mi za rozumnou cenu nedařilo sehnat, takže jsem si nakonec pořídila s užšími proužky a myslím, že vypadá skvěle. Jedná se o bavlnu, takže se celkem muchlá, ale v těchhle vedrech mi přijde, že při delším sezení se zmuchlá snad všechno. Každopádně jsem za takové léto ráda, protože slunce a teplo to je má oblíbená kombinace.
V pátek mi dorazila objednávka látek a když jsem si po práci jela balík vyzvednout, těšila jsem se jako malá. Večer stejně pak i v sobotu jsem zasedla k šicímu stroji a vznikly z toho dvě sukně. 
I was searching red and white striped skirt so long and finally I made it. Originally I wanted the fabric with wide stripes but it was difficult to find one for a good price, so I purchased fabric with thinner stripes and I think it looks great. It's made from cotton, so it's crumpled soon but in these hot days I think everything is easy and soon crumpled. However, I'm satisfied with such summer because sun a and warm are great combination for me.
On Friday I went to pick-up the package with fabrics which I ordered and I was so excited like small girl. In the evening and also on Saturday I sat to the sewing machine and made two skirts. ?