Bright the black & beige outfit with red

 

Dalším přírůstkem do proužkované části mé skříně je toto červené basic tričko. Klasickým bílo-modrých nebo modro-bílých triček/topů mám několik, ale červené s bílým proužkem mi chybělo. Takže chápete, že když jsem toto tričko našla ve své velikosti, tak odešlo se mnou domů. :)

Ještě bych si chtěla pořídit bílé s červeným proužkem. Jedno takové jsem dnes viděla v H&M, tak se pro něj možná vrátím.

Co vy a proužky?

The another new piece to stripped part of my closet is this red basic t-shirt. I have couple of classic white and blue or blue and white t-shrits/tops but the red with white stripes missed me. So you understand, when I found this one in my size, it left the store with me. :)

I'd like to buy even the white one with red stripes. I saw this one H&M, so maybe I return for it.

What do you think about stripes?

Tartan skirt and red lips

 

Červenou tartanovou sukni jste na blogu už viděli a uvidíte určitě ještě několikrát. :) Po dlouhé době jsem také vytáhla kabelku Longchamp, do které se vejde hodně věcí a bez problémů i menší nákup.

Po nějaké době jsem si také namalovala rty červenou rtěnkou. Nejraději používám rtěnky / balzámy v broskovém nebo narůžovělém odstínu, protože takové barvy mně podle mého náoru sluší nejvíc, ale občas vybočím ze sterotypu a použiju červenou rtěnkou.

Jakou barvu rtěnky nejraději nosíte vy?

You saw this red tartan skirt on blog and you'll see it also in the future. After long time I had Longchamp hadnabg, which is big and I can put in it small purchase.

After some time I also used red lipstick. I often use lipsticks / lip balms in peach or pink shades, because it fits me the best in my opinion but sometimes I used the red lipstick.

What's your favourite colour for lips?

Tropical print and holiday imagination

 

Kdy jindy bych měla nosit top s tropickým potiskem, než v tuto, kdy venku panují tropy. Při pohledu na potisk se vidím někde na pláži s velkým kloboukem na hlavě, v bikinách a s chlazeným drinkem v ruce. Na to si ale musím ještě několik týdnů počkat, zatím si postačím s bazénem. :)

Jak trávíte prázdniny/dovolenou a kde jste už byli, nebo kam se chystáte?

It's perfect weather to wear this printed top, because outside it's hot. When I see this print I see me somewhere ont the beach with big hat on my head, in bikini and with cold drink in my hand. But I have to wait for it a couple of weeks, meanwhile I'm satisfied with the pool. :)

How do xou spend holiday and where have you been or where do you plan to go?

Dots and colours

 

Úplnou náhodou se mi podařilo najít punčochy s velkými černými puntíky, které jsem chtěla už delší dobu a spolu s nimi jsem i objevila černé punčochy, které vypadají na chlup stejně jako legendární House of Holland. Vzhledem k momentálnímu stavu počasí by byla škoda alespoň jedny z nich vzít na sebe. :)

I found tights with big black dots totally randomly, which I wanted quite long and I also found black tights, which are the same as the legendary one from House of Holland. Regarding the weather, it would be shame not to wear one them. :)

Salmon pink

 

Lososové lodičky jsem si pořídila loni, když jsem byla v Belgii. Při procházce Bruselem jsme s kamarádkami šly kolem obchodu, který byl plný bot. Nakoukly jsme dovnitř a já si samozřejmě jedny botky odnesla, to bych asi ani nebyla já. :) Jejich barva mi připomíná jaro a líbí se mi v kombinaci s černou a doplňky v lososové barvě.

I bought salmon pink pumps last year, when I was in Belgium. During walk in Brussels with my friends, we met shop, which was full of shoes. We looked inside and I obviously chose one pair. :) Their colour reminds me spring and I like it matched them with black and accesories in salmon pink.

Outfit with bell bottom jeans

 

Konečně můžete vidět v akci zvonové džíny. Po dlouhém hledání jsem je našla v New Yorkeru. Zkombinovala jsem je jednoduše s bílým topem, černými lodičkami a kostkovaným sakem. První, co mi vytanulo na mysli, když jsem si je zkoušela, byla ale kombinace se sandálkami na širokém podpatku a s klobouk se širokou krempou. Vzhledem k počasí jsem ale musela své plány trochu pozměnit.

Finally you can see in action bell bottom jeans. After long searching, I found them in New Yorker. I matched them smiply with white top, black pumps and chequered blazer. The first idea for outfit was combination with sandals with wide heel andwith big hat. Regarding the weather I had to change a little bit my plans for outfit.

Outfit of Friday: Mint, beige and black

 

Mentolová se mi natolik zalíbila, že jsem pořídila v této barvě mimo kalhot ještě také top. Doplnila ho jednoduchým náhrdelníkem, který jsem si přivezla z jedné služebky, světle béžovým blejzrem a černým základem.

Přeji všem úspěšný start do nového týdne! Já mám od středy až do konce týdne volno a těším se na výletování. :)

I like mint colour and I decided to buy another piece in this colour (the first were pants) - top. I matched it with simple necklace, which I bought on business trip, beige blazer and black base.

Wish successfull start in new week! I've got holiday from Wednesday till end of week and look forward for trips. :)

Happy Easter

 

Jak jste prožili Veilkonoce? Doufám, že ženské pohlaví může sedět. :) Já jsem dostala jen decentně, ačkoliv si přítel upletl dvoumetrovou pomlázku. On totiž moc dobře věděl, že kdyby to přehnal, tak by nic nedostal a ještě by s ním nemluvily ani dveře. :) Já jsem si každopádně odpočinula, zapracovala na dvou DIY projektech, které vám brzy představím a nosila buřinku.

How did you spent Easter? I hope that the women can sit. :) I was flicked a little bit, in spite my boyfriend made two metres long wooden stick. He knew thath he'd enhanced it, he wouldn't get anything and I wouldn't talk with him. :) In any case I chilled out, worked on the DIY projects, which I'll show you soon and I wore again bowler hat.

Floral top and burgundy skirt

 

Vzhledem  ktomu, že je venku zima, tak poslední dobou fotíme uvnitř, protože bez kabátu bych venku asi zmrzla.

Před hodinou jsem se vrátila vymrzlá z kostela, a to bych nebyla já, abych nenarušila mši. Když jsem byla malá, tak se mi při vánoční mši podařilo spadnout pod lavici při minutě ticha, takže minuta ticha rázem nebyla. Dnes mi jakýmsi nedopatřením spadla svíčka na zem a opět jsem tím vzbudila pozornost. Ještě, že do kostela chodím jen jednou za čas. :)

Přeji všem veselé Velikonoce! :)

New hair style

 

Po delší době jsem se rozhodla změnit trochu účes. Rozhodla jsem se nechat si sestříhat vlasy a navlnit je. Myslím, že moje vlasy už potřebovaly nějakou změnu. Jen si musím ještě zvyknout na to, že na styling je to o něco málo náročnější než původní účes.

Co na změnu říkáte vy? 

I decided to change my hair style. I decided to cut the hair and made them curly. I think my hair needed some change. Just I have to get used that styling is a little bit more difficult than at the previous hair style.

What do you think about this change?

Beige pants with black and stripes

Béžové kalhoty jsem vám ukazovala již v tomto článku v kombinaci s fuchsiovým kabátem. Další kombinace, která mi napadla, je s černou a proužky. Patří mezi ty jednoduché, ale mně se líbí. Mimochodem proužkovaný top z Lindexu bych mohla pasovat na jeden z nejoblíbenějších kousků svého šatníku. Bohužel kalhoty jsem založila, protože při momentálních teplotách by mi v nich byla zima. Doufám, že jarní počasí se brzy objeví a budu moci nosit jarní kousky. :) 

You could see beige pants in this post and matched them with fuchsia coat. Next combination is with black and stripes.

Btw. stripped top from Lindex is one my favourite pieces of m closet. Unfortunately I had to put pants back into my closet because of actually weather and temperatures I'd feel cold. I hope spring weather comes soon and I can weather spring pieces. :)

Black with touch of violet

 

Původně jsem měla v plánu vzít si černočerný outfit, ale při pohledu do zrcadla mi přišel až moc jednoduchý. Takže jsem se rozhodla pro výraznější prvek v podobě fialové asymetrické sukně a výsledek se mi líbí. Navíc pastelové barvy jsou toto jaro a léto opět trendem, stejně tak i černobílá, za což jsem ráda, protože pastelky a černobílá to je moje. Mám už hotový jeden černobílý DIY projekt (brzy bude o něm článek) a další chci zrealizovat.

Co vy a letošní trendy pro jaro/léto?

Originally I planned to wear totally black outfit but when I looked to mirror, I thought it was very simple. So I decided for more contrastive element - violet asymetric skirt and I like it. Moreover pastel colour are still trendy for this spring/summer as well black and white and I'm happy because I love both styles.I finished one black adn white DIY project and the another one I plan to do.

What dou you think about trends for this spring/summer?

Office outfit: Black and pink

Místo toho, abych balila, protože za necelé tři hodiny odjíždím, tak píšu článek. Těším se až budu zítra sjíždět kopce v Itálii, ale kdyby ten kufr někdo za mě někdo zabalil, tak bych byla ráda. :)

Dnes vám chci představit růžový top, který jsem si koupila před Vánoci, měla jsem ho několikrát na sobě, ale teprve koncem minulého týdne byl čas udělat v něm fotky. Zkombinovala jsem ho s klasickými černými skinny, biker boots a navrch jsem venku samozřejmě měla ještě kabát.

Mějte se krásně a ať vám to do víkendu rychle uteče. :)

P.S. Kdo se ještě nezapojil, tak soutěžit do neděle můžete zde.

Instead of packing, because I'm leaving in three hours, I write this post. I look forward for skiing but if somebody packs the luggage instead me, I'll be satisfied. :)

Today I want to introduce my pin ktop, which I bought before Christmas, I wore it but last week it was time to shoot it. I matched it with classic black skinny, biker boots and I wore also coat outside.

Have a nice week! :)

Gold, black and burgundy

 

Po kratší odmlce jsem se opět dostala k blogu, abych vám ukázala další kombinaci zlaté sukně tentokrát s vínovými punčochami. Vzhledem k tomu, že je sukně sama o sobě podle mého názoru dost výrazná, tak doplněno mým oblíbeným řetízkem s bruslí, hodinkami a náramkem. Jinak jsem neodolala další flitrované sukni, kterou jsem úplnou náhodou našla v posledních slevách. Bohužel pro to, co jsem původně šla, jsem si neodnesla, neboť jedna velikost mi byla velká a druhá malá a nic mezi tím se nevyrábí, takže hledám dál. :)

After short break I've got time for blog and I want to show combination of gold skirt, this time with burgundy tights. Regarding the skirt is distinctive in my opinion, from accesories I wore only my favourite necklace with skate, watch and bracelet. Btw. I couldn't resist another sequin skirt which I found randomly in last sales. Unfotunately originally I wanted another thing and I didn't buy it because one size was to small for me and te second one was too large for me and nothing between them isn't produce, so I look for it again.

Outfit of Sunday: Black coat

 

Za jeden z nejlepších slevových úlovků této sézony se dá považovat tento kabát, který jsem koupila téměř za pusu. :) Okukovala jsem ho v NY už delší dobu, ale pořád jsem nebyla rozhodnutá a když ho zlevnili na směšnou cenu, tak již nebylo o čem přemýšlet. Do velkého mrazu není, ale na přechodnou dobu mezi trenchem a teplejším kabátem (např. šedý, co mám z Manga) je ideální.

Podařilo se vám také najít nějaký opravdu pěkný kousek za super cenu?

One of the best purchase of this sale season is this coat which I bought for great price. It isn't wearable in freeze but it's fine for intermediate time between trench and warmer coat (e.g. the gres one from Mango which I have).

Did you find any nice piece for great price?

Very simply

 

Někdy prostě není nálada ani na barvy ani na cokoliv složitého a může vzniknout z toho outfit jako například tento. Ačkoliv mám ráda pastelové a veselé barvy, tak se mi kombinace šedého trička, černé áčkové sukně, černých kontíčkových bot a kabelky líbí. Co vy na to?

Sometimes I don't simply have mood for something complicated and it can outfit like this. Although I like pastel and bright colours, I like also this combination of grey t-shirt, black skater skirt, black booties and bag. What do you thing?

Friday's evening

 

Když venku klesnou teploty k -10 stupňům, tak se nedá nic dělat a fotíme opět uvnitř, protože bez kabátu bych i na těch pár minut asi zmrzla. Tento outfit jsem měla na sobě v pátek, kdy jsme šli večer oslavit přítelovi narozeniny. Černý outfit oživený nějakým barevnějším nebo třpytivějším kouskem mě bude bavit asi pořád. V tomto případě se jednalo o šedo-stříbrnou sukni, kterou mám už v šatníku delší dobu, ale měla jsem ji na sobě poprvé právě až na páteční večeři. Jinak pokud hledáte v Plzni dobrou restauraci, kde vaří italskou kuchyni, tak doporučuji jednoznačně Rango nebo Pulcinellu. Každopádně v Rangu mají výborné zákusky a jídla s mořskými plody, nicméně i ostatní nabídka sotjí za vyzkoušení.

Přeji všem krásný a úspěšný týden! :)

When the temperatures go to -10 degree of Celsius, there is nothing to do and we shoot inside because I'm freezing outside without coat even for a few minutes. I wore this outfit on Friday when we celebrated my boyfriend'S birthday. Black outfit with some color or glitter piece I'll like all the time . In this case it was grey and silver skirt which I've had quite long in my closet but I wore it for Friday's dinner fir the first time.

I wish to everybody nice and successful week! :)

Outfit of Wednesday: Skater skirt

 

 

Jedním z nejlepších nákupů za loňský rok byla tato sukně. Dá se dobře kombinovat, je pohodlná a dělá štíhlejší pas. Chci si pořídit ještě jednu, ale váhám mezi červenou a světle béžovou. Kterou byste brali vy?

This skirt was on of the best purchase of last year. It's great for paring with many pieces, it's comfortable and makes slimmer waist. I want to th buy another one but I don't which one - red or nude. Which of these do you choose?

Like puss in boots

 

Když na mě přítel poprvé uviděl tyto boty, tak si mě prohlížel a nakonec prohlásil, že v nich vypadám jako kocour v botách, ale že mi sluší. Možná v nich trochu jako ten kocour vypadám, ale momentálně jsou to nejpohodlnější uzavřené boty, které mám. Celý den se v nich dá chodit a je v nich teplo (testovala jsem je i na horách).

A když jsme u toho, co řekl přítel na moje bikerky, tak by mě zajímalo, jestli vám partner mluví do oblékání nebo to nechává být? Mně do toho přítel moc nemluví, ale jeho názor mě vždy zajímá a je pro mě docela důležitý. Jak to máte vy? 

When my boyfriend saw on me these biker boots, he watched me and finally he said that I look like puss in boots but the looks nice on me. Maybe I look like the puss a little bit but these are the most comfortable boots which I have, right now. I can walk in them whole day and they're warm (I tested them also in mountains).

Regarding the fact wht my boyfriend said to my biker boots, I'm interested in if your partner is interested what you wear or he/she doesn't care about it? My boyfriend doesn't talk in my style of wearing but his opinion is important for me. Do you have it similar as me or not?

Stars on me

 

I když je po Vánocích, tak sem tam na mě asi ještě uvidíte černé punčochy se stříbrnými hvězdičkami, které jsem dostala před pár lety od přítelovo rodičů. Když tak nad tím přemýšlím, tak punčochová sbírka se mi začíná rozrůstat a za chvilku mi přestane stačit prostor, který jsem punčochám vyhradila.Naštěstí se v blízké době chystám koupit komodu, takže má punčochová rodina se může rozšiřovat i nadále.

Co vy a punčochy? Nosíte / nenosíte a pokud ano, jaké upřednostňujete?

Even it's after Christmas, time after time you'll see on my black tights with silver stars which I received from my boyfreind's parents before couple of years. I'm thinking that my collection of tights is lager and larger and I won't enogh space for them soon. Fortunately I'm going to buy a commode, so my family of tights can enlarge ven in the future.

What about you and tights? Do you wear them or not and if you wear them, which type do you prefer?