Outfit: Saturdy's shopping

 

V poslední době nepublikuji články tak často, protože mám všeho tolik, že jedno z mých největších hobby musí jít trochu stranou. Mám připraveno v hlavě několik článků, ale bohužel málo času na to, abych je sepsala a další věc, která nepřeje focení outfitů a focení obecně jako každou zimu, je nedostatek světla. Takže se tu opět budou objevovat častěji outfity focené uvnitř.

Dnešní outfit není žádný zázrak, ale pro mě je to ideální kombinace na sobotní nákupy. Po roce jsem opět vytáhla bikerky, které jsou maximálně pohodlné a je v nich teplo.

Lately I haven't published the posts so often, because I have a lot of things to do, so I don't have time for one of my biggest hobbies. I have a lot of ideas for posts in my head but unfortunately not so much time to write them and the other thing, which doesn't wish to shooting of outfits or generally to shooting, is the short day light. So there'll be more often outfits, which is shooted inside.

Today's outfit isn't anything specially but it's ideal combination for Saturday's shopping for me. After a year I wore again biker boots, which are very comfy and warm.

New handbag in outfit

 

Některé věci mi leží nějakou dobu ve skříni, než je vezmu na sebe, ale tato kabelka je výjimka. Hned, jak to šlo, jsem si ji vzala. Zkombinovala ji jednoduše s černými skinny, balerínkami, krajkovým topem a béžovým sakem.

Je opravdu perfektní, vejde se mi do ní vše, co na celý den potřebuji a příjemně se i nosí. Prostě láska na první nošení. :)

Some stuff lie in my closet some time until I wear them for the first time but this handbag is exception. As soon as it was possible, I took it. I matched simply with black skinny, ballerinas, lace top and beige blazer.

It's really perfect, I can put in all things, which I need for whole day and it's great for carrying. Just love for the first wearing. :)

Salmon pink

 

Lososové lodičky jsem si pořídila loni, když jsem byla v Belgii. Při procházce Bruselem jsme s kamarádkami šly kolem obchodu, který byl plný bot. Nakoukly jsme dovnitř a já si samozřejmě jedny botky odnesla, to bych asi ani nebyla já. :) Jejich barva mi připomíná jaro a líbí se mi v kombinaci s černou a doplňky v lososové barvě.

I bought salmon pink pumps last year, when I was in Belgium. During walk in Brussels with my friends, we met shop, which was full of shoes. We looked inside and I obviously chose one pair. :) Their colour reminds me spring and I like it matched them with black and accesories in salmon pink.

Transparent umbrella

 

Minulý týden mi konečně dorazil průhledný deštník, který už jsem chtěla delší dobu. Nechtěla jsem už skládací, protože ať jsem si koupila levný nebo dražší, pokaždé to dopadlo stejně - stačil silnější vítr a polámaly se mi pera. Takže jsem se rozhodla pro klasický dlouhý a když jsem narazila na tento průhledný, po kterém mém srdce toužilo od té doby, co jsem ho viděla u Carrie a Charlotte (bylo mi asi 15 nebo 16), tak bylo rozhodnuto. Navíc je dost velký, že se pod něj vejdu celkem pohodlně i s přítelem.

Vzhledem k tomu, že včera u nás většinou pršelo, tak volba padla na černé slimky, modré lodičky, trench a proužkovaný top, který jsem doplnila broží, kterou mi vyrobila má šikovná sestra. 

Lat week finally I received transparent Since I've seen this one at Carrie and Charlotte, I wanted it. It´s quite big, the size is perfect for me and my boyfriend.

Regarding the fact it was rainy, I choseto wear black skinny, blue pumps, trenchcoat and stripped top with brooch, which was made by my sister.

First ice-cream of this year

 

Jakmile se začnou venku šplhat teploty výš, tak u mě roste chuť dát si zmrzlinu. Koncem minulého týdne jsem si dala první zmrzlinu za tento rok, vzala jsem za vděk jen nanukem, ale v sobotu jsem si dala točenou a už se těším na tu kopečkovou. Jakmile začne být teplo a na ulicích se čím dál více objevují stánky se zmrzlinou, tak zdravá strana jde u mě stranou. :)

Máte taky rádi zmrzlinu?

As soon as the temperature outside rises up, I've got bigger taste for ice-cream. At the end of last week I had first ice-cream of this year. I had only ice lolly but on Saturday I had twisted ice-cream and I look forward to cop one. As soon as it gets warmer and there are more kiosks with ice-cream, so the healthy food goes aside. :)

Do you like ice-cream?

Beige&Burgundy

 

Hezký sobotní večer všem. Po velmi krátké době opět představuji trench, tentokrát v kombinaci s vínovými skinny a nude lodičkami.

Páteční podvečer jsem strávila na večeři v mexické restaturaci Pancho's, kde vaří dobře a i já, která nemám ráda pálivá jídla, tak jsem si pochutnala. :)

P.S. Dnes jsem konečně sehnala zvonové džíny podle svých představ a nestály ani majlant. :)

After short time I show you again my trench, this time with burgundy skinny pumps.

I spent Friday's evening in mexican restaurant Pancho's. They cook very good and even I, who don't like hot disches, enjoyed the meal.

P.S. Today I found bell-bottoms jeans according my ideas and they weren't eypensive. :)

Wednesday's evening

 

Středeční večer strávený na degusatci vín vinařství Vinidi byl příjemným zpestřením pracovního týdne a dal by se nazvat i relaxem po pracovním dni. :)

Tentokrát volba padla na černý základ a lososový top, na kterém mi na první pohled zaujala aplikace u výstřihu. Outfit jsem doplnila jen psaníčkem ve stejném odstínu jako je top. Co vy na to? 

Wednesday's evening spent at wine degustation of winerty Vinidi was nice variegation of week and it can be called as relax after working day. :)

This time I chose black base and top in salmon color which interested me with its application at the neck. I matched utfit with clutch in the same colour as top. What do you think?

Déja vu

Jiný název článku mě v souvislosti s pohledem na malé holčičky na ledě, jak se usilovně snaží zajet, co nejlepší jízdu, nenapadá. Sama jsem jiná nebyla. :) Proto jedno z míst, kde jsem chtěla fotit na blog, byl i zimní stadion. Nepatří mezi příliš vzhledá pozadí na focení, ale na tomto místě jsem trávila 15 let velkou část volného času sportem, který asi navždy zůstan jednou z mých srdcových záležitostí. :)

I don't have any idea of another name of this post in connection of look to girls on ice rink, how they try to make their free programme as well as can be. I did the same. One of place, where I wanted to shoot photos, was winter stadium. Maybe it isn't nice background but there I spent a lot of my time for 15 years with sport which will be in my heart forever. :)

Office outfit: Black and pink

Místo toho, abych balila, protože za necelé tři hodiny odjíždím, tak píšu článek. Těším se až budu zítra sjíždět kopce v Itálii, ale kdyby ten kufr někdo za mě někdo zabalil, tak bych byla ráda. :)

Dnes vám chci představit růžový top, který jsem si koupila před Vánoci, měla jsem ho několikrát na sobě, ale teprve koncem minulého týdne byl čas udělat v něm fotky. Zkombinovala jsem ho s klasickými černými skinny, biker boots a navrch jsem venku samozřejmě měla ještě kabát.

Mějte se krásně a ať vám to do víkendu rychle uteče. :)

P.S. Kdo se ještě nezapojil, tak soutěžit do neděle můžete zde.

Instead of packing, because I'm leaving in three hours, I write this post. I look forward for skiing but if somebody packs the luggage instead me, I'll be satisfied. :)

Today I want to introduce my pin ktop, which I bought before Christmas, I wore it but last week it was time to shoot it. I matched it with classic black skinny, biker boots and I wore also coat outside.

Have a nice week! :)

Three colours in outfit

 

Zdravím všechny své skvělé čtenáře. Někde jsem se kdysi dočetla, že v outfitu by se neměly vyskytovat více než tři barvy. Občas se mi to daří a občas ne. Jednou z ukázek, kdy se mi to sem tam podaří je tato černobílá kombinace s fuchsiovým kabátem. Každopádně beru módu jako hru, takže si myslím, že ne vždy je potřeba pravidlo tří barev dodržovat. Na druhou stranu zase všeho moc škodí.

Jinak náhrdelník jsem si pořídila na služebce a je to další z kousků, který hezky oživí outfit s dá se dobře kombinovat.

Many greetings for my great readers. I read somewhere, in outfit it should be three colours. Sometimes I can do it and sometimes I can't. One of the first case can be this clack and white outfit with fuchsia coat. I take fashion like a game, so I think it isn't necesarry to keep rule of three colours. On the other side it doesn't look nice fussy outfit.

Btw. this necklace I bought during last bussiness trip snd it's another piece which can change outfit it's good for matching.

Back from bussiness trip

 

Čast týdne jsem strávila na služební cestě, největší gól ale je, že samotná cesta tam i zpět trvala skoro 6x déle než samotné jednání. Beru to pozitivně a někam jsem se podívala a nasbírala další zkušenost, i když ve východním Německu o co stát, obzvlášť v zimě. A opět se mi potvrdilo, že nejhezčí část Německa, co jsem zatím měla možnost vidět je prostě Bavorsko.

P.S. Na jednání jsem měla samozřejmě něco jiného, ale na cestu zpět jsem zvolila pohodlnou kombinaci. 

A part of week I spent on business trip. I visited place where I've never been before and I've got another experience but on the other side easter Germany isn't so nice even in winter. I think the nicest part of Germany which I've seen is Bavaria.

P.S. For the meeting I had another outfit but for the way back I chose this comfy combination. 

A little bit of preppy

 

Líbí se vám preppy styl? Mně tedy ano a tak trochu mi ho přípomíná tato kombinace, kterou jsem si oblékla ve spěchu. Lepší by k tomu byly mokasíny, ale v těch bych asi zmrzla, protože nevím, jak u vás, ale u nás opět panuje ladovská zima. :)

Přeji vám krásný zvytek víkendu a úspěšný start do nového týdne!

Do you like preppy? I do and I think this outfit looks like a little bit preppy, I wore it when I was in huryy. Moccasins would be better but I'd freeze in them because by us is again real winter. :)

Have a nice rest of weekend and successfull beginning in new week!

Outfit of Sunday: Black coat

 

Za jeden z nejlepších slevových úlovků této sézony se dá považovat tento kabát, který jsem koupila téměř za pusu. :) Okukovala jsem ho v NY už delší dobu, ale pořád jsem nebyla rozhodnutá a když ho zlevnili na směšnou cenu, tak již nebylo o čem přemýšlet. Do velkého mrazu není, ale na přechodnou dobu mezi trenchem a teplejším kabátem (např. šedý, co mám z Manga) je ideální.

Podařilo se vám také najít nějaký opravdu pěkný kousek za super cenu?

One of the best purchase of this sale season is this coat which I bought for great price. It isn't wearable in freeze but it's fine for intermediate time between trench and warmer coat (e.g. the gres one from Mango which I have).

Did you find any nice piece for great price?

Simple in the snow

 

Od té doby, co tento kabát mám, tak se mi ho nechce sundat. A bikerky jsou asi jediné boty, u kterých je nejmenší pravděpodobnost, že uklouznu a spadnu.

Jednoduchá kombinace, ale mně se prostě líbí.

Co nosíte v současné době vy?

Krásný víkend!

Since I bought this coat, I don't want to wear another one. And biker boots are probably one shoes in which I can walk with minimum risk of fallling down.

Simple outfit but I like it.

What do you currently wear?  

Have a nice weekend!

Outfit: Fringe top and long cardigan

 

Už jste prošmejdili slevy nebo vás nechávají chladnými? Já bych si ráda pořídila kožešinovou vestu a světle hnědý delší kabát. Pokud mi poradíte, kam pro oboje, tak budu jedině ráda. Do obchodů jsem zatím moc nedostala, ale v pátek už snad budu mít čas a po nečem se mrknu.

Jinak vám představuji další kombinaci topu s třásněmi, tentokrát s vínovými jeggins, delším kardiganem a vysokými kozačkami.

Have you visited some shops with sales? I'd like to buy faux fur waistcoat an light brown longer coat. If you give me advice, where to buy both these pieces, I'll be glad. I haven't had time to look to sales but hopefully on Friday I'll have some time and I'll visit shopping centres.

Otherwise I introduce you another outfit with fringe top, this time with burgundy jegginsm cardigan and high boots.

 

 

Michael Kors top

Only jeggins

Kangol cardigan

Marco Tozzi boots

Calvin Klein handbag

Asos bracelet 

Sunday's outfit: Burgundy pants with white and light brown

 

V neděli jsem měla na sobě po hodně dlouhé době vínové kalhoty, které jsem si pořídila už loni. Vzala bych si je dříve, ale nebyla jsem si jistá, jestli se do nich vejdu a zjistila jsem, že jo. :) Můžete vidět v akci také top, který má vzadu na zádech větší slzu. Mám raději výstřihy na zádech než ty vepředu. Myslím, že je to více přitažlivé (alespoň mému příteli to tak připadá :)) a navíc v určitých partiích mi matka příroda moc neobdařila.  

On Sunday I wore burgundy pants after long time which I bought last year. I wore it sooner but I wans'T sure whether they fit me and I found out they do. :) You could see also top which has bigger teardrop on back. I prefer necks on back than those forward. I think it's more attractive (at least my boyfrined likes it :)) and futhermore in specific parts of my body nature-mother didn't gift me a lot.

Forgotten outfit from shooting in wine cellar

Při "úklidu" fotek v počítači jsem narazila ještě na fotky, které byly pořízeny koncem dovolené v zámeckých vinných sklepech ve Valticích. Samotná prohlídka zámku nás až tolik nelákala, ale prohlídka zámeckých sklepů spolu s možnou degustací se ukázala jako skvělý nápad.

Jednalo se o poslední den dovolené, po prohlídce jsme zamířili domů. Takže jsem se rozhodla pro pohodlnou kombinaci černých skinny, topu, proužkovaného kardiganu a balerínek.

During cleaning of photos in my laptop I found photos which were shooted at the endo of my vacation in wine cellars of chateau Valtice. The sightseeing of chateau didn't attract us but visiting of wine cellar with degustation was great idea.

It was last day of vacation and after visitng we went back to home. I decided for comfy outfit - black skinny, top, stripped cardigan and ballerinas.

Outfit of Tuesday: Peplum top matches with black

 

Zdravím všechny své úžasné čtenáře! Peplum střih mě naprosto dostal a pravidelní čtenáři ví, že jsem si pořídila další takovýhle top, který se dá nosit na podzim a možná i v zimě. Rozhodla jsem se ho zkombinovat s černými slimkami, lodičkami a náhrdelníkem.

Bohužel teď si na nějakou dobu musím cokoliv na krk odpustit, protože mi vyražil nějaký mrcha ekzém a opět nepříjemně svědí. A to mi dnes dorazily dva krásné náhrdelníky...

Hi my lovely readers! I totally fell in love with peplum nad you know I bought another type of this top which I can wear in autumn and maybe in winter. I decided to match it with black jeggins, pumps and necklace.

Unfortunately I can't wear anything on my neck because I've got some tetter and it's rum. And today I received two beautiful necklaces...

Tip for trip: Mikulov

Dnes tu mám pro vás tip na výlet. Poslední víkend své dovolené jsem strávila na jižní Moravě. Pátek a sobotu jsme strávili v Mikulově, a to nejen ve vinných sklípcích. Příjemná je procházka středem města a potom na Svatý Kopeček, tam doporučuji cestu zadem než tu klasickou, která je dost strmá. Vyhlídka ze Svatého kopečku stojí za to a stejně tak i vyšlápnout si na Kozí hrádek. Na tento výšlap doporučuji hodně pohodlné boty, já to vyřešila balerínkami Elite, které tak prošly zátěžovým testem a směle je mohu tedy pasovat na jedny z nejpohodlnějších bot, co mám. Obecně mám na cestoání raději ploché boty a preferuji pohodlí.

I've got tip for trip for you. If you'll be in Moravia, I recommend you to visit south Moravia and the town Miuklov. I spent there last days of my vacation and it was nice.

Today's news

Tak dnes jsme definitivně vybrali dovolenou a v pondělí letíme na Rhodos. Takže kdo jste tam byl, tak uvítám tipy a místa, kam se podívat a samozřejmě i tip na nějaký nákup. :) Původně jsme chtěli do Turecka, v Řecku jsme už byli čtyřikrát, ale na Rhodosu ani jednou, a tak když přišla výhodná nabídka, tak jsme neváhali a vzali ji. Jen mám jeden problém, nevím, jak se vejdu do 15 kil, když budu mimo domov 15 dní a potřebuji už i teplejší oblečení, protože pobudeme chvilku ještě na Slovensku a na Moravě. :) To je tedy první novinka.

Další jsou botky, které mi dnes přišly z Rejnok obuv a miniaturky hydratační řady Bioderma. Jsem zvědavá, jaká bude hlavně micelárka, protože pokud mi bude vyhovovat, tak ji pořídím v plném balení.

So today we definitely chose our destiantion for our vacation and on Monday we fly to Rhodes. If you ever been there, write some tips for trips and also some tips for shopping. :) Originally we wanted to go to Turky, we've been in Greece four times but we've never been in Rhodes and when the good proposal came, we didn't hover and took it. I've got just one problem, I don't know how I pack my luggage till 15 kg and I also need warmer clothes because we spend some time in Slovakia and in Moravia. :) This is the first news.
Th next are shoes, which I received from this shop today and nip bottles of moisturiser set from Bioderma. I'm curious ho will be mainly the micellaire water because if I'll be satisfied with it, I'll buy it in full size.