White dress with touch of pink

 

Tyto bílé šaty mám již několik let a stále mě neomrzely. Chce si to jen dávat pozor, když fouká vítr, abych nedopadla jako Marylin. :) V kombinaci s kloboukem, sandálkami na podpatku a malou kabelkou je to pro mě ideální outfit horkých letních dnů do města, když se jde třeba na degustaci vín. Malé kabelky nosím ráda když jdu například na večeři, párty apod., protože v běžný pracovní den potřebuji něco většího. Nosíte rádi menší kabelky, psaníčka apod.?

I've had this dress for a couple of years and I still like it. I just have to be carefull, when the wind blows to avoid be like Marylin. :) In combination with hat, heeled sandals and small handbag it's the perfect outfit for me in hot summer days in city, when I go e.g. to wine-tasting. I like to wear small handbags, when I go for example for a dinner, party etc., because I need someting bigger during common working days. Do you like to wear smaller bags, clutches etc.?

News for spring&summer

1. Pohodlné sandálky na delší procházky (Aldo)

Comfy sandals for longer walks (Aldo)

2. Peněženka ve velikosti akorát pro mě (Aldo)

Wallet in perfect size for me (Aldo)

3. Krásný klobouk ještě s krásnějí mašlí (C&A)

Beautiful hat with more beautiful bow (C&A)

4. Lak na nehty v meruňkové barvě 

Nail polish in apricot colour  



Summer, where are you?

 

Minulý týden touto dobou jsem byla na Apetit festivalu a užívala si krásného počasí a dobrého jídla. Dnes místo toho venku od rána prší, ale to mi náladu nezkazí. Naopak jsem se pustila konečně do několika rozdělaných DIY projektů, takže v blízko době se opět můžete těšit na články tohoto typu.

Přeji všem krásný zbytek víkendu. :)

Last week at this time I attended Apetit Festival and I enjoyed great weather and delicous food. Today it's rainy from the morning, but this isn't reason for having bad mood. I'm finishing with some cloven DIY projects, so you can looking forward to posts about this soon.

Have a nice rest of weekend. :)

Happy Easter

 

Jak jste prožili Veilkonoce? Doufám, že ženské pohlaví může sedět. :) Já jsem dostala jen decentně, ačkoliv si přítel upletl dvoumetrovou pomlázku. On totiž moc dobře věděl, že kdyby to přehnal, tak by nic nedostal a ještě by s ním nemluvily ani dveře. :) Já jsem si každopádně odpočinula, zapracovala na dvou DIY projektech, které vám brzy představím a nosila buřinku.

How did you spent Easter? I hope that the women can sit. :) I was flicked a little bit, in spite my boyfriend made two metres long wooden stick. He knew thath he'd enhanced it, he wouldn't get anything and I wouldn't talk with him. :) In any case I chilled out, worked on the DIY projects, which I'll show you soon and I wore again bowler hat.

Black with touch of violet

 

Původně jsem měla v plánu vzít si černočerný outfit, ale při pohledu do zrcadla mi přišel až moc jednoduchý. Takže jsem se rozhodla pro výraznější prvek v podobě fialové asymetrické sukně a výsledek se mi líbí. Navíc pastelové barvy jsou toto jaro a léto opět trendem, stejně tak i černobílá, za což jsem ráda, protože pastelky a černobílá to je moje. Mám už hotový jeden černobílý DIY projekt (brzy bude o něm článek) a další chci zrealizovat.

Co vy a letošní trendy pro jaro/léto?

Originally I planned to wear totally black outfit but when I looked to mirror, I thought it was very simple. So I decided for more contrastive element - violet asymetric skirt and I like it. Moreover pastel colour are still trendy for this spring/summer as well black and white and I'm happy because I love both styles.I finished one black adn white DIY project and the another one I plan to do.

What dou you think about trends for this spring/summer?

Once more in black tights with silver detail

 

Ještě jednou na ukázku punčochy se stříbrným detailem, tentokrát zkombinované s výraznější sukní, černou a doplněno náhrdelníkem.

Přeji všem úspešný start do nového týdne! :)

Once more for show tights with silver detail, this time mixed with distinctive skirt, black and necklace.

I wish to everybody successful start in new week! :)

Oufit of Thursday: Black with touch of gold

 

Zlatá flitrovaná sukně, kterou jsem si pořídila v létě, se mi teď líbí nejvíc s černou, proto tentokrát v kombinaci s černým rolákem, taškou, kabátem a punčochami. Jinak punčochy o síle 80 DEN a výše patří na zimu každoročně mezi povinnou výbavu.  Brož ve tvaru kočičky jsem našla při úklidu a myslím, že je to příjemné oživení černého roláku. Co vy na to?

Gold sequin skirt which I bought in summer I like at most to match with black, therefore in combination with black turtle-neck, bag, coat and tights. Btw. tights 80 DEN and higher strenght are obligatory equipment in my closet every winter. I found this cat brooche when I cleaned-up and I think it looks good with simple black turtle-neck. Ehat do you think?

Look of the day: Black and white lace

 

Tyto krajkové šaty byla skvělá koupě. Dají se nosit, jak v létě jen tak, nebo i v chladnějším počasí s punčochami a rolákem. Právě v této kombinaci se mi líbí snad nejvíce. Myslím, že krajkové šaty patří mezi kousky, které se budou nosit pořád a hodí se téměř na jakoukoliv příležitost.

Máte ve svém šatníku krajkové šaty nebo to není vaše parketa? 

This lace dress was super purchase. It can be wear simple in the summer or with tights and turtle-neck in colder weather. I like them so much in the second combination. I think lace dress is piece which will be trend all the time and it belongs for any occassion.

Do you have lace dress in your closet or this isn't your style?

24.2.2012

Vše, co mám na sobě, jste už mohli vidět, přesto mě sukně ani psaníčko nepřestanou bavit a nejvíc vyniknou na černém základu. Poslední dobou mi čím dál více baví kombinovat doplňky a hlavně náramky. Ty, co mám na sobě jsou naprosto obyčejné, ale dva z nich dělal můj dědeček na svářečce. Je až neuvěřitelné, co se dá se svářečkou vytvořit. 

Hezký víkend! :) 

All what I wear today, you could see yet, inspite of that I like tis skirt and clutch and they're the best o the black basic. Last time I like mixing of accesories, especially bracelets. These what wore are totally basic but two of them made my granddad with welder. It's incredible what you can make with welding machine.

Have a nice weeend! :)

Pink shirt and freezing

Poslední dny teplota nevyleze pod bod mrazu, tak jsou fotíme jen vevnitř. Jinak by tu byly fotky jen v kabátech, kterých tolik nemám. Na druhou stranu jsem za tohle počasí ráda, konečně pořádná zima a můžu vrstvit. V úterý jsem byla s kamarádkami posedět a pokecat a jedna kamarádka vyprávěla, jak přišla do práce v sukni, svetru a elegatním náhrdelníku a kolegové se jí ptali, zda nejde po práci na pohovor nebo na rande. Já slýchávám od kolegy pokaždé, když mám sukni nebo šaty, jestli jdu po práci do divadla nebo na nějakou jinou společensku akci. "Bohužel" nenosím stále tričko a džíny, jako většina mých spolupracovníků. Tím v žádném případě neodsuzuji někoho, kdo tuto kombinaci nosí. Jen já nosím daleko raději sukně a šaty než kalhoty. Bohužel tento týden musím chodit jen v kalhotech, protože jsem stále nastydlá na močák a doufám, že to brzy odezní, protože mi ty sukně a šaty vážně chybí. :)

Last days the temperature is allways under zero, so, we shoot only inside. Otherwise there'll be photos only in coats wich I don't have so much. On the other side I like this weather, finally it's really winter and I can stack. On Tuesday I had meeting with my friends and one friend told us that she wore to the job skirt, jumper and elegant necklace and her colleagues asked her whether she went after job to date or job interview. I always hear every day from my colleague when I wear skirt or dress, whether I go to the theatre or another social action after work. "Unfotunately" I don't wear still t-shirt and jeans as a lot of my workmates. I don't want to criticize anybody who wear this outfit. But I prefer to wear skirts and dresses than pants. Unfortunately I have to wear pants this week because I've got still problems with urinary bladder and hope it'll be OK soon because I really miss to wear skirts and dresses. :)