sobota 30. listopadu 2013

Outfit: Saturdy's shopping

 
V poslední době nepublikuji články tak často, protože mám všeho tolik, že jedno z mých největších hobby musí jít trochu stranou. Mám připraveno v hlavě několik článků, ale bohužel málo času na to, abych je sepsala a další věc, která nepřeje focení outfitů a focení obecně jako každou zimu, je nedostatek světla. Takže se tu opět budou objevovat častěji outfity focené uvnitř.
Dnešní outfit není žádný zázrak, ale pro mě je to ideální kombinace na sobotní nákupy. Po roce jsem opět vytáhla bikerky, které jsou maximálně pohodlné a je v nich teplo.
Lately I haven't published the posts so often, because I have a lot of things to do, so I don't have time for one of my biggest hobbies. I have a lot of ideas for posts in my head but unfortunately not so much time to write them and the other thing, which doesn't wish to shooting of outfits or generally to shooting, is the short day light. So there'll be more often outfits, which is shooted inside.
Today's outfit isn't anything specially but it's ideal combination for Saturday's shopping for me. After a year I wore again biker boots, which are very comfy and warm.

středa 27. listopadu 2013

Let's dance

 
Středeční večery patří u mě tanci. Po dnešní lekci, kdy jsme tancovali jive, se cítím, jako po dvou hodinách ve fitku. Ihned bych brala mít taneční lekce klidně 2x-3x do týdne. Pročistím si hlavu, mám pohyb a navíc mi to baví. Co vy a tanec?
Dnes jen menší ukázka šatů, které nosím na taneční ráda. Kupovala jsem v létě a byla to láska na první pohled. Když už nemůžu  krátké délky nosit do práce, tak si je užívám alespoň ve volném čase.
Wednesday's evenings belongs to dace. fter today's lesson, when we danced jive, I feel like I spent two hours in fitness. Immediately I'd like to have dance lessons twice or three times a week. I clear my head, have exercise and moreover it's fun for me. What about you and dance?
Today I want to show you shortly dress, which I like to wear for dance lessons. I bought them in the summer and it was love for the first sight. If I can't wear short lengths to work, I enjoy them in my free time. 

neděle 24. listopadu 2013

DIY: Christmas socks

 
Vzpomínám si, že když jsem byla malá, tak jsem mikulášskou nadílku od babičky dostávala vždy v bílé punčoše, která byla ušitá ze záclony a obháčkovaná červenou vlnou. Občas byla zábava dolovat mňamky ze spodní části ponožky.
Za chvilku je tu Mikuláš a dnes mám pro vás další DIY projekt. Mikuláškou punčochu jsem ušila pro malé děti, které máme v rodině a shodou okolností je na Mikuláše navštívíme.

sobota 23. listopadu 2013

It tights

Když jsem si v týdnu šla koupit do Calzedonie ponožky, jejichž zásoby se mi rapidně ztenčily, neodolala jsem a vzala jsem rovnou i dvoje punčochy. O černých se zlatým vzorem jsem psala v předchozím článku a dnes je můžete vidět naživo v outfitu. Zkombinovala jsem je černým základem a bordovou minisukní. Vzhledem k tomu, že se mi tyto punčochy hodně líbí, tak brzy můžete tešit na další outfit s nimi.
When I went to buy socks to Calzedonia, because stock of them was rapidly reduced, I couldn't resist and I bought also two tights. I wrote about the black one with gold pattern in one of previous posts and today you can see them live in outfit. I matched them with black basic and burgundy mini skirt. With regard to I like this tights so much, you can look forward for another outfit with them soon.

pátek 22. listopadu 2013

Weekend

new parfum from Guerlain, Sephora CC cream
 Víkend už nám klepe na dveře a já jsem tu dnes fotkami z minulého víkendu, který byl ve znamení odpočinku a tvoření. V pátek jsem měla volno, a tak jsme se vydali do Prahy do Aquapalace, kde jsem se krásně zregenrovala a vyhřála v saunách. Pak jsme nakoupili několik "drobností" v Ikea, aby jsme měli domov o něco hezčí. V sobotu a v neděli jsem pekla, šila a koupila si konečně CC cream, který mi vyhoval na zkoušku ze vzorku a nový parfém na zimu - La petite Robe noir od Guerlain. Je trošku těžší, ale byla to láska na prvn čichnutí a na zimu je pro mě ideální.
Co plánujete na tento víkend?  

úterý 19. listopadu 2013

Monday's outfit: Red&Black

 
 
Většinou, když mám chuť vzít si na sebe něco červného, obvykle to kombinuji s černým základem. Nejinak tomu bylo i v pondělí, kdy jsem černo-červenou kominaci doplnila zlatými doplňky - mým oblíbeným řetízkem s bruslí a točeným náramkem.
Mimochodem červený vršek měly v pondělí i dvě kolegyně, takže to vypadalo, jako bychom se domluvily. :)
When I have a fancy for wearing something red, I usually wear it with black base. Just like that on Monday, when I match black&red outfit with gold accesories - with favourite gold necklace with skate pendant and pave bracelet.
Btw. the red top on Monday wore also my two colleagues, so it looked like we communicated it befor that. :)

neděle 17. listopadu 2013

Inspiration: Calzedonia Fall/Winter

 
Jednou z věcí, pro které mám slabost jsou i punčochy. Nejčastěji nosím klasické černé, ale nepohrdnu ani jakoukoliv výraznější barvou, když mám na ni náladu.
Když jsem uviděla naživo kolekci Calzedonia pro podzim/zimu, tak mám stále chuť ji celou vykoupit. :) Každopádně černé punčochy se zlatým potiskem jsem pro mě must have a sama se divím, že je ještě nemám doma. S jednoduchými černými šatami budou vypadat podle mě skvěle!¨
P.S. Můžete mě mimo jiné sledovat i na Pinterestu.
One of my obsessions are also tights. I wear the black one atmost but if I have a mood, I'd like to wear some colourful one.
When I saw the collection from Calzedonia Fall/Winter, I've still taste to buy it out. :) In any case the black tights with gold print is must have for me and I'm suprised that I haven't it in my closet, yet.It'll look great with simple black dress in my opinion.
P.S. You can follow me also on Pinterest.

sobota 16. listopadu 2013

Outfit: grey&violet

 
Šedá barva nepatří úplně mezi mé oblíbené top barvy, ale pomalu si hledá místo v mém šatníku. Líbí se mi v kombinaci s nějakým výraznějším kouskem, ale dovedu si ji na sobě představit i s tlumenějšími odstíny 
Když jsem přemýšlela, co si na sebe vzít minulou sobotu, když jsme šli na jednu menší akci, tak mi padla do oka právě fialová sukně a šedé punčochy. Sukni jsem ale definitivně uložila k "zimnímu spánku" a vytáhnu ji opět až na jaře, protože momentálně bych v ní zmrzla.
Co vy a šedá barva?
Grey colour isn't  exactly my favourite but it finds slowly a place in my closet. I like it in combination with more distinctive piece but I can imagine it with more muffled shades.
When I thougt what to wear last Saturday, when we went to visit one smaller action I chose just violet skirt and grey tights. I put this skirt definetely to "winter sleep" and wear it again in spring, because currently I'll freeze in it.
What do you think about grey?

úterý 12. listopadu 2013

Beige, white & splat

 
Peplum top z kolekce, jejíž tváří byla Lana del Rey, mi baví i tento podzim a nejvíc se mi líbí v kombinaci s bílými kalhotami a klasickým béžovým trenchcoatem. Co říkáte vy na tuto kombinaci?
Peplum top from collection, for which Lana del Rey was a face, I still like even this autumn and I like it most with whote pants and classic beige trenchcoat. What do you think about this combination?

čtvrtek 7. listopadu 2013

Deer from Deers

 
Představuji vám nový přírůstek v mé sbírce doplňků, a to jelínka od Deers z dílny Kamily Písaříkové. Je precizně zpracovaný a podle mě je ozdobou čehokoliv, co si člověk vezme na sebe. Poprvé ozdobil černé tričko s dlouhým rukávem, ale skoro každý kdo ho viděl,si myslel, že je to sob.
Co říkáte na jelení šperky vy, líbí se vám?
I show you my news in my accesories collection, it's the deer from Deers.It manufacturing is precise and I think it looks perfect at everything, what man wears. For the first time I wore it with black long sleeves t-shirt  but almost everyone thought it's reindeer.
What do you think about deer accesories, do you like them?

středa 6. listopadu 2013

Friday's dance fever

Next dress, Calzedonia tights, Tamaris shoes
V jednom z předchozích článků jsem zmínila, že jsem začala chodit do tanečního kurzu. Nejedná se o klasické taneční, atmosféra na hodinách je hodně uvolněná a líbí se mi, že se učíme rovnou variace. Minulý pátek jsme měli taneční párty na téma retro. Bohužel jsem nečetla přeposlaný mail, kde bylo uvedeno, že se jedná o 20. a 30. léta a já zvolila retro ve stylu 50. a 60. let. Nakonec jsme ale vyhráli cenu ze nejlepší kostým v páru, což jsem absolutně nečekala. Boty by se hodily jiné, ale tohle jsou jediné z těch, co mám, ve kterých se mi dobře tancuje.
P.S. Omlouvám se za kvalitu fotky, ale je to focené mobilem a navíc za ne úplně příznivých světelných podmínek.
In one of previous posts I mentioned that I started to go to dance lessons. It isn't classical dance lesson, the atmosphere is very relaxed and I like we learn directly the variations. Last Friday we had a dance party and the theme was retro. Unfortunately I didn't read followed e-mail, where was mentioned it's 20's and 30's retro and I chose outfit in 50's and 60's. At the end we won the price for the best costume in pair, which I didn't absolutely expect. Maybe the other shoes will be better but these one are the best for dancing from all shoes, which I have.
P.S. Sorry for not good quality of photo but it was shotted by the phone and he light wasn't good.

pondělí 4. listopadu 2013

Ginger hair on black

 
Jedna z věcí, kterou mám na sobě opravdu ráda, jsou moje vlasy. Na fotkách se to možná nezdá, protože většinou fotíme pozdě odpoledne, takže už jsem rozčepýřená jako vrabec, ale myslím si, že vlasy mám pěkné a zdravé. Na těchto fotkách mi zaujal právě kontrast mých zrzavých vlasů na černém saku. Navíc při focení to hodilo i pěkné odstín zrzavé, což se podaří málokdy. :)
One of things, which I really like on myself is my hair. Maybe it doesn't seems from photos, because we shoot mostly late in the afternoon, so my hair is fuzzed like a sparrow, but I think my hair is nice and healthy. I was insterested on these photos by the contract of my ginger hair on black blazer. Moreover the shade of my hair is very nice which isn't so often. :)

sobota 2. listopadu 2013

Milano

Duomo
V Milánu jsem byla letos poprvé a rozhodně ne naposledy. Nemyslím tím jen kvůli nakupování (i když to se samozřejmě opomenout nedá :), ale i procházky po krásném centru, výbornou zmrzlina (ta je ale v celé Itálii) a jídlo celkově. O důvod víc, proč se vrátit je i fakt, že jsem bohužel nestihla vylézt nahoru na Duomo, což musím při příští návštěvě napravit. :) 
I was in Milan for the first time and absolutely not for the first time. I don't think only the shopping (although it cannot be forgotten) but also walks in beautiful centre, delicious ice.cream (but it's in whole Italy) and the food generally. One more reason for coming back to Milan is the fact, that I didn't have time to go up to Duomo, which I have to catch it next time. :)