Forgotten photos from 2013

 

Při třídění fotek jsem našla ještě několik zapomenutých fotek z minulého roku.

Oba outfity jsou z konce léta a mix fotek je z předsilvestrovské a novoroční procházky. Čepice téměř nenosím, ale tato černá s kamínky a s umělou kožešinou je výjimka. Možná proto, že to není typ čepice beanie, které jsou u blogerek oblíbené, ale mně nesluší a navíc mám celkem malou hlavu, takže mi je hodně čepic velkých.

A od příště už budou články z letošního roku.

During sorting of photos I found some forgotten pics from last year.

Both outfits are from end of summer and mix of photos is from Pre-New Year's Eve and New Year walk. I wear almost never the caps but thisone with rhinestones and with faux fur is the exception. Maybe therefore, that it isn't the typ of cap beanie, which is very favourite at bloggers but I don't look nic in it and moreover I have quite small head and a lot of caps are too big for me.

The next posts will be from this year.

With hat in the garden

 



Příhodnější místo na focení v tomto klobouku než je zahrada mi nenapadlo. Klobouky nosím ráda nejen z toho důvodu, že ochrání hlavu, ať před sluncem, nebo před zimou, jsou skvělým doplňkem, ale i proto, že pod něj schovám i vlasy, když zrovna nemají svůj den. Lidé, když mě vidí v klobouku  reagují různě, ale většinou převládají pozitivní reakce. Nosíte klobouky?

Better place for shooting than the garden I couldn't choose. I like to wear hats not even from the reason, that they protect head whether before sun or in winter, they're great accesory but also I wear hat, when I have a bad hair day. When people see me waring hat, their reactions are different but the positives exceed. Do you wear hats?

Birds and flower on the pants

 

Jednou z nejlepších věcí, kterou jsem ulovila v letošních slevách, jsou nepochybně tyto kalhoty. U nás jsem je zahlédla, ale neměli mou velikost. Když jsem je tedy náhodou zahlédla v Budapešti a ještě navíc za krásných 2000 forintů, tak jsem se už jen modlila, aby měli moji velikost. V hlavě už mám plno dalších nápadů, jak je zkombinovat.

One of best things, which I bought in sales, is this pants. I saw them by us but they didn't have my size. So when I notice them in Budapest and moreover for funny 2000 HF, I just wish to have them in my size. I have a lot of ideas , how to match these pants.

White pants

 

Bílé kalhoty jsou bezesporu jedním ze základních kousků šatníku stejně jako černé lodičky, černé sako, bílá košile apod. Na léto jsou podle úplně ideální a dají se kombinovat s čímkoliv, ať už to jsou barevné věci, nadčasová černá, případné celobílé outfity.

Jak jsem již ale psala v předchozích článcích, v mém případě bílá barva přitahuje skvrny. Opět se mi to potvrdilo minulý týden, když jsem si na cestě od zubaře dala zmrzlinu jahody v čokoládě a samozřejmě jsem si trošku zašpinila bílý top.

Takže jakmile mám bílé kalhoty na sobě, tak musím dávat velký pozor, abych se někde neotřela a nechodila pak půl dne s nějakou šmouhou.

Máte bílé kalhoty a nosíte je?

White pants are one of basic pieces of the closet like the black pumps, black blazer, white shirt etc. They're perfect for summer an it can be easy matched with everything - coloured things, timeless black and eventually totally white outfits.

As I wrote in previous post in my case the white colour tempts dashes. t was again confirmed last week, when I was on the way from my dentist and I had ice-cream strwberries in chocolate and obviously I made my white top a little bit dirty.

So as soon as I wear white pants, I have to watch out to don't somewhere brush and then I'd go with smudge half a day.

Do you have white pants and do you wear them?

Girls afternoon in maxi dress

 

Čtvrteční odpoledne jsem strávila s kamarádkami a bylo to jako vždy skvělé. Po dlouhé době jsem měla kávu, tedy karamelové frappuccino, které bylo výborné.

Konečne jsem  také mohla provětrat asymetrické šaty na jedno rameno, které jsem si ušila tak rychle, že jsem nestihla ani vyfotit návod, ale na ušití byly tak jednoduché, takže by stačilo i jen to slovně popsat.

Thurday afternoon I spent iwth my friends and it was great as always. After long time I had coffee, thus caramel frappuccino at it was delicious.

Finally  could wore asymetric one shoulder dress, which  sewed so quickly and I didn't have time to shoot the procedure but it was so simple, that it's enough just to say it.

Candy colours

 

Skoro jsem zapomněla na fotky z předminulého týdne, kdy bylo venku krásně a já si vyrazila celkem na lehko. Kombinace světlých barev, možná tak trochu bonbonová. Nic složitého, zato pohodlného a myslim, že i chic.

Almost I forgot to published photos from two weeks ago, when it was nice weather and I wore spring/summer pieces. Mix of light colour, maybe a little bit like candy. Nothing complicated but comfy and I think even chic.

Stripes with mint and pink

 

Nechat si sestřihnout patku byl sice dobrý nápad, snížilo mi to čelo, myslím si, že mi sluší, ale má to i svou pro mě méně příjemnou stránku. Když si vlasy v noci přeležím, tak ráno mi patka trčí, takže pak na řadu přicházi na pomoc pinety nebo pírka a patku jednoduše přisponkuji. Navíc docela dost rychle dorůstá, takže pokud si ji chci nechat, tak v blízké době budu muset opět ke kadeřnici. Přiznám se, že jsem trochu lenoch, co se týče úpravy vlasů. Tím, že je mám rovné a nijak se nevlní, tak mi je stačí ráno rozčesat a nemusím je téměř nijak upravovat.

Takže přemýšlím, zda si patku nechat, nebo ji nechat dorůst. Co myslíte vy?

Sunny Monday

 

S roustoucími teplotami venku se u mě probouzí větší chuť více nosit světlé barvy a nehalit se jen do těch tmavých. Černobílá je podle mě nestárnoucí kombinace a jsem velmi ráda, že je jedním z trendů pro letošní sezonu jaro/léto. Poprvé jsem na sobě měla černé balerínky s jemnými cvočky, které jsem si pořídila v zimě ve výprodeji a těšila se, až je budu moct obout ven a nenosit je jen na zkoušku doma.

P.S: Jen při focení mi opět "potrápil" vítr a vlasy lítaly všude. :)

With higher outside temperatures I've got bigger taste to wear more light colours and not to wear only the dark. Black and white is ageless combination and I'm gad it's one of trend of this season spring/summer. I wore black ballerinas with soft studs for the first time, which I bought nwinter in sales and I looked forward to wear them outside and not only on trial at home.

P.S. During shooting I had a problem with wind, my hair was everywhere. :)

October 28th

 

28. říjen má pro mě velký význam a ne proto, že je státní svátek, ale tento den máme s přítelem výročí. Měli jsme v plánu zajít si po dlouhé době na sushi, ale bohužel plán nám překazila viróza, kterou jsme oba měli a zůstali jsme doma. O den později jsme si to alespoň trochu vynahradili a šli jsme do kina na novou bondovku Skyfall. Pro tuto příležitost jsem se rozhodla pro proužkované šaty, které jsme měla na sobě poprvé, ačkoliv mi už nějakou dobu ve skříni visí. Nakombinovala jsem je s netrálním základem a vínovou kabelkou.

Co vy a nová Bonovka - líbí / nelíbí?

October 28th has got for me big importance and no for that it's public holiday but this day I celebrate anniversary with my boyfriend. We planned go for sushi after long time but this plan was destroyed by virosis which we both had and we stood at home. One day later we went to the cinema to watch new Bond Skyfall as a little compensation. For this occassion I decided for stripped dress which I wore for the first time but it has been in my wardrobe some time. I matched it with neutral ground and burgundy handbag.

What do you think about new Bond movie - like it / don't like it?

Outfit of Saturday: Pink and black

 

Sobotní outfit, který jsem zvolila, když jsme šli nakoupit "pár" věcí do bytu. Rozhodla jsem se pro černou bodycoon sukni, růžové punčochy, proužkovaný svetr a psaníčko Elle. Ano, neodolala jsem a jakmile jsem viděla psaníčko naživo, tak bylo hned rozhodnuto, že půjde domů se mnou a neváhala jsem ani nad barvou. Černé by bylo asi praktičtější, ale já černé psaníčko mám a navíc to růžové je tak roztomilé. Navíc se mi líbí i velikostně, vejde se do něj vše, co potřebuji. :)

Saturday's outfit which I chose for shopping of some things to appartment. I decided for black bodycoon skirt, pink tights, stripped jumper and clutch Elle. Yes, I couldn't resist and as soon as I saw clutch alive, it was determinated it had to go home with me and I didn't thing about colour. The black clutch would be more practical but I've got black clutch and the pink one is so cute. I like also its size, I can put in it all what I need. :)

Pink cardigan with petr pan collar

 

Poslední dobou můj zdravotní stav za moc nestojí, pokud pominu to, že už několikátý den kašlu a kvůli tomu nemohu cvičit (tím pádem se necítím úplně dobře), tak se mi začal rozšiřovat ekzém. Takže jsem neváhala a po práci jsem si zašla k doktoru, měla jsem strach, aby se to nerozšířilo dál. Po namazání mastičkou je to lepší, ale do úplného zahojení nesmím nosit šperky na krku a ani šátky. Myslím ale pozitivině a věřím, že kašel i ekzém brzy zmizí a já budu moci opět pravidelně cvičit a nosit korále, řetízy apod. :)

Když tedy nesmím nosit nic na krku, tak jsem ráda za svetr s límečkem. Podle mě už dalších doplňků mimo náramků není třeba.

Lately my health isn't good, I've got a cough and I can"t practise any workout (for this reason I don't feel completely good), the tetter started tobe worse. So I went after work to the doctor, I was afraid the tetter will be larger. I can't wear any neck jewelery or scarves. I think positive and Hope cough and tetter went away soo and I'll be albe to do workouts and wear necklaces etc. :)

If I'm not able to wear anything on my neck, I'm glad for cardigan with petr pan collar. In my opinion other accersories aren't necessary except bracelets.

Outfit of Tuesday: Peplum top matches with black

 

Zdravím všechny své úžasné čtenáře! Peplum střih mě naprosto dostal a pravidelní čtenáři ví, že jsem si pořídila další takovýhle top, který se dá nosit na podzim a možná i v zimě. Rozhodla jsem se ho zkombinovat s černými slimkami, lodičkami a náhrdelníkem.

Bohužel teď si na nějakou dobu musím cokoliv na krk odpustit, protože mi vyražil nějaký mrcha ekzém a opět nepříjemně svědí. A to mi dnes dorazily dva krásné náhrdelníky...

Hi my lovely readers! I totally fell in love with peplum nad you know I bought another type of this top which I can wear in autumn and maybe in winter. I decided to match it with black jeggins, pumps and necklace.

Unfortunately I can't wear anything on my neck because I've got some tetter and it's rum. And today I received two beautiful necklaces...