Outfit: pearls&black

 

Ve středu jsem měla po dlouhé chuť vzít si barevný perlový náhrdelník, který mám už dlouho, ale právě ve středu jsem ho měla snad podruhé nebo potřetí. Nejde o to, že by se mi nelíbil, ale na můj vkus je dost výrazný. Nosím ho tedy spíše s tlumenějšími barvami a spíše jednobarevnými outfity.

Poslední dobou blog trochu zanedbávám, ale píšu tak, jak mi mé časové možnosti dovolují. Tento týden jsem připravovala a zařizovala věci na svatbu, které se o víkendu účastním a určitě vám ukáži svůj outfit.

Mějte krásný víkend! :)

On Wednesday I wanted to wear couloured pearl necklace which I have long time but on Wednesday I wore it for the second or for the third time. I like it but I think it's accentuated in my opinion. So I wear it with darker colours and with almost momchrome coloured outfits.

Lately I don¨t have so much tim or blog but I write when I have time for it. This week I prepared and arrange thing to wedding which I take part  this week and I'll show you my outfit.

Have a nice weekend!

Leopard vest

 

Tento outfit je focený těsně před Vánoci, kdy jsem vydala hned brzy ráno koupit poslední dárky. Nebyla ani taková zima, obešla jsem se tedy bez kabátu a stačila mi kožešinová vesta. Zkombinovala jsem ji s černými legínami, bílým topem, novými černými vysokými kozačkami a kabelkou DKNY. Vím, že někomu se kombinace leopardí vesty a této kabelky nemusí líbit, ale já jsem se v ní cítila dobře a módu beru jako hru, takže občas nějaká ta pravidla poruším.

his outfit was shooted before Christmas, when I went to buy last gifts in the early morning. It wasn't so cold, so I didn't need the coat and wearing faux fur vest. I matched with black leggins, white top, new black boots and DKNY handbag. I know that everybody doesn't look that but I felt good in this outfit and I think fashion is a game and sometimes I brake the rules.

Burgundy floppy hat

 

Jakmile spadnou venku teploty pod bod mrazu, je u mě nutnost chránit si nějak dutiny. Takže není divu, že jsem si na letošní pdozim a zimu pořídila dva nové klobouky. Ten první jste mohli vidět v jednom z předchozím článků. Dnes na mě můžete vidět druhý, který skvěle ladí k bordové kabelce, i když na fotkách to tak nevypadá.

Co vy a klobouky - nosíte nebo nenosíte?

As soon as the temperature fell down under zero degree, I need to protect my forehead. So I bought two new hats for this autumn/winter. The first one you could see in one of previous posts. Today you can see one me the second one, which perfect matches with my handbag, even it doesn't look like that from photos

What about you and hats - do you wear them or not?

Outfit: Saturdy's shopping

 

V poslední době nepublikuji články tak často, protože mám všeho tolik, že jedno z mých největších hobby musí jít trochu stranou. Mám připraveno v hlavě několik článků, ale bohužel málo času na to, abych je sepsala a další věc, která nepřeje focení outfitů a focení obecně jako každou zimu, je nedostatek světla. Takže se tu opět budou objevovat častěji outfity focené uvnitř.

Dnešní outfit není žádný zázrak, ale pro mě je to ideální kombinace na sobotní nákupy. Po roce jsem opět vytáhla bikerky, které jsou maximálně pohodlné a je v nich teplo.

Lately I haven't published the posts so often, because I have a lot of things to do, so I don't have time for one of my biggest hobbies. I have a lot of ideas for posts in my head but unfortunately not so much time to write them and the other thing, which doesn't wish to shooting of outfits or generally to shooting, is the short day light. So there'll be more often outfits, which is shooted inside.

Today's outfit isn't anything specially but it's ideal combination for Saturday's shopping for me. After a year I wore again biker boots, which are very comfy and warm.

Monday's outfit: Red&Black

 

 

Většinou, když mám chuť vzít si na sebe něco červného, obvykle to kombinuji s černým základem. Nejinak tomu bylo i v pondělí, kdy jsem černo-červenou kominaci doplnila zlatými doplňky - mým oblíbeným řetízkem s bruslí a točeným náramkem.

Mimochodem červený vršek měly v pondělí i dvě kolegyně, takže to vypadalo, jako bychom se domluvily. :)

When I have a fancy for wearing something red, I usually wear it with black base. Just like that on Monday, when I match black&red outfit with gold accesories - with favourite gold necklace with skate pendant and pave bracelet.

Btw. the red top on Monday wore also my two colleagues, so it looked like we communicated it befor that. :)

Ginger hair on black

 

Jedna z věcí, kterou mám na sobě opravdu ráda, jsou moje vlasy. Na fotkách se to možná nezdá, protože většinou fotíme pozdě odpoledne, takže už jsem rozčepýřená jako vrabec, ale myslím si, že vlasy mám pěkné a zdravé. Na těchto fotkách mi zaujal právě kontrast mých zrzavých vlasů na černém saku. Navíc při focení to hodilo i pěkné odstín zrzavé, což se podaří málokdy. :)

One of things, which I really like on myself is my hair. Maybe it doesn't seems from photos, because we shoot mostly late in the afternoon, so my hair is fuzzed like a sparrow, but I think my hair is nice and healthy. I was insterested on these photos by the contract of my ginger hair on black blazer. Moreover the shade of my hair is very nice which isn't so often. :)

Office outfit in black&pink

Jedna z mnoha mých pracovních outfitů složený z černé kolové sukně (mimochodem jedna z njelepších věcí, kterou jsem si loňskou zimu pořídila), černých punčoch, kabelky a doplněno růžovým vrškem a lodičkami.

Letos zatím nosím nějak méně sukně než loni, ale jak se znám, tak toto období mě brzy přejde a nastane opět doba sukní a šatů, které budu nosit téměř každý den. Připadám si v nich daleko více ženštěji a mimo jiné jsem si vyhlédla několik punčošek, které bych ráda pořídila a které budou vypadat skvěle například s touto sukní. Navíc už delší dobu nosím v hlavě nápady na ušití několika sukní. Využití pro ně najdu nejen do práce, ale i například na taneční kurzy, kam jsem se svým mužem začala chodit (pozn. na jeho nalehání, kdy už konečně začneme chodit někam, kde se naučíme pořádně tancovat :)).

P.S. Tyto lodičky jsou na prodej, tak pokud máte někdo zájem, tak napište na e-mail nebo do komentářů. Jedná se o velikost 40, měla jsem je na sobě max. pětkrát, akže jsou skoro jako nové.

One of many my working outfits, which is combination of black skater skirt (btw. one of the best pieces, which I bouht last winter), black pumps, handbag and matched with pink tops.

This year meanwhile I don't wear skirts so much as it was last year but as I know myself this period passes soon and I'll wear again skirts and dresses almost every day. I feel in them more female and btw. I found some tights, which I'd like to buy and which will look great e.g. with this skirt. Moreover I have some ideas in my head to make couple of skirts. I'll wear them not only to the job but also e.g. to the dance lessons, where I've visited with my man (rem to his urgency, when we finally start to visit some dancing lessons and learn to properly dance :)).

Dots and colours

 

Úplnou náhodou se mi podařilo najít punčochy s velkými černými puntíky, které jsem chtěla už delší dobu a spolu s nimi jsem i objevila černé punčochy, které vypadají na chlup stejně jako legendární House of Holland. Vzhledem k momentálnímu stavu počasí by byla škoda alespoň jedny z nich vzít na sebe. :)

I found tights with big black dots totally randomly, which I wanted quite long and I also found black tights, which are the same as the legendary one from House of Holland. Regarding the weather, it would be shame not to wear one them. :)

Business outfit of Friday: beige&black

 

Dost dlouho čekal tento blazer v mém šatníku na svou premiéru. Celé loňské jaro a léto jsem pátrala po světle béžovém a když jsem hledání vzdala, tak jsem objevila tento v povánočním výprodeji. Je to další z univerzálních kousků, který se dá velmi dobře kombinovat.

Černá áčková sukně, světle béžové lodičky a červený šátek tento blazer podle mě pěkně doplňují. Někomu to možná přijde usedlé, ale pro mě je to jedna z variant, které nosím ráda, když mám dodržet dress code v práci a zároveň nechci mít na sobě kalhoty.

This blazer waited for its premiere so long in my closet. I searched for light beige blazer whole last spring and summer and when I gave up it, I found this one in winer sales. It's another basic piece which is very good for matching.

Black skater skirt, nude pumps and red scarf complement nicely this blazer in my opinion. Someone can think this outfit is stuffy but for me is one of variety which I like to wear, when I have to keep dress code at work and herewith I don't want to wear pants.

Outfit of Thurday: Polka dot tights and DIY necklce

 

Snad si jaro k nám našlo cestu a já tak mohu nosit zase své oblíbené puntíkaté punčochy, které jsem zkombinovala s černou áčkovou sukní, bílým topem a DIY náhrdelníkem.

Přeji vám krásný víkend! :)

I hope that spring find the way to us and I can wear again my favourite polka dot tights, which I matched with black skater skirt, white top and DIY necklace.

Have a nice weekend! :)

 

Calzedonia tights

New look skirt

H&M top

Young Spirit heels

Asos handbag

DIY necklace 

New hair style

 

Po delší době jsem se rozhodla změnit trochu účes. Rozhodla jsem se nechat si sestříhat vlasy a navlnit je. Myslím, že moje vlasy už potřebovaly nějakou změnu. Jen si musím ještě zvyknout na to, že na styling je to o něco málo náročnější než původní účes.

Co na změnu říkáte vy? 

I decided to change my hair style. I decided to cut the hair and made them curly. I think my hair needed some change. Just I have to get used that styling is a little bit more difficult than at the previous hair style.

What do you think about this change?

Déja vu

Jiný název článku mě v souvislosti s pohledem na malé holčičky na ledě, jak se usilovně snaží zajet, co nejlepší jízdu, nenapadá. Sama jsem jiná nebyla. :) Proto jedno z míst, kde jsem chtěla fotit na blog, byl i zimní stadion. Nepatří mezi příliš vzhledá pozadí na focení, ale na tomto místě jsem trávila 15 let velkou část volného času sportem, který asi navždy zůstan jednou z mých srdcových záležitostí. :)

I don't have any idea of another name of this post in connection of look to girls on ice rink, how they try to make their free programme as well as can be. I did the same. One of place, where I wanted to shoot photos, was winter stadium. Maybe it isn't nice background but there I spent a lot of my time for 15 years with sport which will be in my heart forever. :)

Office outfit: Black and pink

Místo toho, abych balila, protože za necelé tři hodiny odjíždím, tak píšu článek. Těším se až budu zítra sjíždět kopce v Itálii, ale kdyby ten kufr někdo za mě někdo zabalil, tak bych byla ráda. :)

Dnes vám chci představit růžový top, který jsem si koupila před Vánoci, měla jsem ho několikrát na sobě, ale teprve koncem minulého týdne byl čas udělat v něm fotky. Zkombinovala jsem ho s klasickými černými skinny, biker boots a navrch jsem venku samozřejmě měla ještě kabát.

Mějte se krásně a ať vám to do víkendu rychle uteče. :)

P.S. Kdo se ještě nezapojil, tak soutěžit do neděle můžete zde.

Instead of packing, because I'm leaving in three hours, I write this post. I look forward for skiing but if somebody packs the luggage instead me, I'll be satisfied. :)

Today I want to introduce my pin ktop, which I bought before Christmas, I wore it but last week it was time to shoot it. I matched it with classic black skinny, biker boots and I wore also coat outside.

Have a nice week! :)

Back from bussiness trip

 

Čast týdne jsem strávila na služební cestě, největší gól ale je, že samotná cesta tam i zpět trvala skoro 6x déle než samotné jednání. Beru to pozitivně a někam jsem se podívala a nasbírala další zkušenost, i když ve východním Německu o co stát, obzvlášť v zimě. A opět se mi potvrdilo, že nejhezčí část Německa, co jsem zatím měla možnost vidět je prostě Bavorsko.

P.S. Na jednání jsem měla samozřejmě něco jiného, ale na cestu zpět jsem zvolila pohodlnou kombinaci. 

A part of week I spent on business trip. I visited place where I've never been before and I've got another experience but on the other side easter Germany isn't so nice even in winter. I think the nicest part of Germany which I've seen is Bavaria.

P.S. For the meeting I had another outfit but for the way back I chose this comfy combination. 

Outfit of Sunday: Black coat

 

Za jeden z nejlepších slevových úlovků této sézony se dá považovat tento kabát, který jsem koupila téměř za pusu. :) Okukovala jsem ho v NY už delší dobu, ale pořád jsem nebyla rozhodnutá a když ho zlevnili na směšnou cenu, tak již nebylo o čem přemýšlet. Do velkého mrazu není, ale na přechodnou dobu mezi trenchem a teplejším kabátem (např. šedý, co mám z Manga) je ideální.

Podařilo se vám také najít nějaký opravdu pěkný kousek za super cenu?

One of the best purchase of this sale season is this coat which I bought for great price. It isn't wearable in freeze but it's fine for intermediate time between trench and warmer coat (e.g. the gres one from Mango which I have).

Did you find any nice piece for great price?

Very simply

 

Někdy prostě není nálada ani na barvy ani na cokoliv složitého a může vzniknout z toho outfit jako například tento. Ačkoliv mám ráda pastelové a veselé barvy, tak se mi kombinace šedého trička, černé áčkové sukně, černých kontíčkových bot a kabelky líbí. Co vy na to?

Sometimes I don't simply have mood for something complicated and it can outfit like this. Although I like pastel and bright colours, I like also this combination of grey t-shirt, black skater skirt, black booties and bag. What do you thing?

Simple in the snow

 

Od té doby, co tento kabát mám, tak se mi ho nechce sundat. A bikerky jsou asi jediné boty, u kterých je nejmenší pravděpodobnost, že uklouznu a spadnu.

Jednoduchá kombinace, ale mně se prostě líbí.

Co nosíte v současné době vy?

Krásný víkend!

Since I bought this coat, I don't want to wear another one. And biker boots are probably one shoes in which I can walk with minimum risk of fallling down.

Simple outfit but I like it.

What do you currently wear?  

Have a nice weekend!

Outfit of Wednesday: Skater skirt

 

 

Jedním z nejlepších nákupů za loňský rok byla tato sukně. Dá se dobře kombinovat, je pohodlná a dělá štíhlejší pas. Chci si pořídit ještě jednu, ale váhám mezi červenou a světle béžovou. Kterou byste brali vy?

This skirt was on of the best purchase of last year. It's great for paring with many pieces, it's comfortable and makes slimmer waist. I want to th buy another one but I don't which one - red or nude. Which of these do you choose?

Like puss in boots

 

Když na mě přítel poprvé uviděl tyto boty, tak si mě prohlížel a nakonec prohlásil, že v nich vypadám jako kocour v botách, ale že mi sluší. Možná v nich trochu jako ten kocour vypadám, ale momentálně jsou to nejpohodlnější uzavřené boty, které mám. Celý den se v nich dá chodit a je v nich teplo (testovala jsem je i na horách).

A když jsme u toho, co řekl přítel na moje bikerky, tak by mě zajímalo, jestli vám partner mluví do oblékání nebo to nechává být? Mně do toho přítel moc nemluví, ale jeho názor mě vždy zajímá a je pro mě docela důležitý. Jak to máte vy? 

When my boyfriend saw on me these biker boots, he watched me and finally he said that I look like puss in boots but the looks nice on me. Maybe I look like the puss a little bit but these are the most comfortable boots which I have, right now. I can walk in them whole day and they're warm (I tested them also in mountains).

Regarding the fact wht my boyfriend said to my biker boots, I'm interested in if your partner is interested what you wear or he/she doesn't care about it? My boyfriend doesn't talk in my style of wearing but his opinion is important for me. Do you have it similar as me or not?

New Year

 

Nejsem příznivcem bilancování ani novoročních předsevzetí, ale ráda bych všem svým čtenářům poděkovala za přízeň v minulém roce! A přeji vám v novém roce hodně zdraví, štěstí a splněných přání.

Silvestr jsem nijak bujaře neslavila, odpoledne jsem si parádně zalyžovala a večer strávila s přáteli v chatě. Proto jsem tu dnes s outfitem, který jsem měla dnes při odjezdu domů.

I'm not a friend of  balancing or resolves but I want to say thanks for favor to all my readers in last year!  And I wish you a lot of health, luck and fulfillment of wishes in new yar.

I didn't celebrate New Year's Eve jauntily, in the afternoon I was skiing - it was perfect and I spent evening with friends in chalet. Therefore I'm here with today's outfit which I wore when I left home.