April Snapshots

 

 

Sice uz je skoro pulka kvetna, ale driv jsem se k clanku s fotkami za duben nedostala. Prvni tyden v Nemecku trval jen tri dny, ale i tak jsem mela dost zarizovani a dalsi me jeste ceka a kdyz jsem prijela zpet do Cech, tak jsem nemela chut pocitac ani zapinat.

Duben byl opet plny prijemnych setkani spojenych samozrejme s vybornym jidlem, ale i jednoho louceni.

Friday's dance fever

Next dress, Calzedonia tights, Tamaris shoes

V jednom z předchozích článků jsem zmínila, že jsem začala chodit do tanečního kurzu. Nejedná se o klasické taneční, atmosféra na hodinách je hodně uvolněná a líbí se mi, že se učíme rovnou variace. Minulý pátek jsme měli taneční párty na téma retro. Bohužel jsem nečetla přeposlaný mail, kde bylo uvedeno, že se jedná o 20. a 30. léta a já zvolila retro ve stylu 50. a 60. let. Nakonec jsme ale vyhráli cenu ze nejlepší kostým v páru, což jsem absolutně nečekala. Boty by se hodily jiné, ale tohle jsou jediné z těch, co mám, ve kterých se mi dobře tancuje.

P.S. Omlouvám se za kvalitu fotky, ale je to focené mobilem a navíc za ne úplně příznivých světelných podmínek.

In one of previous posts I mentioned that I started to go to dance lessons. It isn't classical dance lesson, the atmosphere is very relaxed and I like we learn directly the variations. Last Friday we had a dance party and the theme was retro. Unfortunately I didn't read followed e-mail, where was mentioned it's 20's and 30's retro and I chose outfit in 50's and 60's. At the end we won the price for the best costume in pair, which I didn't absolutely expect. Maybe the other shoes will be better but these one are the best for dancing from all shoes, which I have.

P.S. Sorry for not good quality of photo but it was shotted by the phone and he light wasn't good.

Decor: Some snapshots from my appartment

part of bedroom

Několik fotek z našeho domova. Preferuji světlé barvy a pokud by to záleželo jen na mě, tak bych celý interiér zařídila v bílé. Vzhledem k tomu, že ale nebydlím sama, bylo potřeba dojít ke kompromisu a myslím, že spokojenost je na obou stranách a o to přeci jde. :) Zatím stále ještě nemáme vše hotové, ale během podzimu se snad většina už podaří.

Some snapshot from our appartment. I prefer light colours and if it depends only on me, I'll have all interior in white. Concerning I don't live alone, it was need to find compromise and I think both sides are satisfied and this is important. :) Meanwhile everything is not finished yet but I hope we'll complete the majority during autumn.

Travelling: Budapest - day second

Synagogue

Druhý den pobytu v Budapešti jsme navštívili hrad Buda, Velkou Tržnici, Alžbetino náměstí s velkým ruským kolem jako je London Eye, Synagogu a Citadellu, což je nejvyšší místo maďarské metropole a opět si udělali procházku po centru a po Andrassy utca, kde najdete obchody věhlasných značek jako Louis Vuitton, Burberry atd.

Pokud se chystáte na nákupy doporučuji zajít do centra kolem Vörörmárty tér (konečná stanice žluté linky metra), kde najdete klasiku jako je Zara, Mango, Stravidarius apod., nebo do nákupních center West End a Aréna Plaza. V jedné části od Vörösmarty tér (směrem k Dunaji) se nachází i Hard Rock Café.

Určitě stojí za návštěvu lázně Gellért, které jsou za Alžbětiným mostem na Budínské straně. My jsme viděli z lodě jen budovu, ale třeba příště zbyde čas i na lázně. :)  

Travelling: Budapest - day first

 

 

Celý týden jsem měla dovolenou a vzhledem k tomu, že již delší dobu jsem básnila o tom, že bych chtěla navštívit Budapěšť, tak jsme se tam na dva dny vydali. Pokud ale chcete stihnout památky, nákupy a lázně, tak to chce jet alespoň na 3 dny. My jsme lázně tedy vynechali a toulali se hlavně po památkách a centru města. Po cestě jsme se stavili v městěčku Zsámbék, omrknout zříceninu kostela ze 12. století a pokračovali dál do maďarské metropole. První den jsme byli podívat na Rybářské Baště, kolem kostela Sv. Matyáše, na náměstí Hrdínů a v centru. Večer jsme pak šli na projížďku lodí po Dunaji, kdy byla celá Budapěšť nasvícená. Zní to možná kýčovitě, ale mně se to líbilo. :)

Pokud plánujete mrknout po památkách, doporučuji koupit celodenní lístek na autobus Hop On Hop Off, stojí 5000 HUF (cca 500 Kč). Staví v různých místech v centru a v okolí památek a platí dva dny. My měli od společnosti Giraffe, která měla v ceně dvě autobusové linky (červenou a žlutou) a vyjížďku lodí. Možná se to bude zdát celkem dost, ale když jsme zjistili, kolik stojí lístek na MHD na 24 hod. a projížďka lodí, tak nás to ve výsledku vyšlo levněji a nemuseli jsme pátrat, kam se dostaneme kterou tramvají (autobusem, trolejbusem, metrem), protože autobus staví u turisticky frekventovaných míst. Doporučuji jít se podívat do metra - žlutá linka, které jezdí na pešťské straně. Je to opravdu něco jiného, než na co jsem byla doposud zvyklá. Je to jedno z nejstarších meter v Evropě (možná i nejstarší) a je zapsané i na seznamu památek.

 

P.S. Pokud máte dotazy, ptejte se zde, na mailu případně i na ask.fm.

Pastel shades

Pastelové barvy jsou hitem letošního jara i léta, ale v mém šatníku mají stálé místo již několik let, jediná výjimka je mentolová. Moc se mi líbí kombinace mentolové se světle růžovou a lituji, že jsem si v Zaře nekoupila tyto kalhoty i ve světle růžové.

Jinak tímto víkendem jsme skončili s rekonstrukcí, téměř tři měsíce práce jsou za mnou a teď už mi čeká ta příjemnější část, a tou je zařizování. Už mám vymyšlenou ložnici, jen mi Ikea překazila plány, protože přestaly prodávat komodu se zrcadlem, kterou jsem chtěla. Až budeme mít zařízeno, tak určitě o to ochuzeni nebudete. :)

Přeji všem krásný víkend!

Pastel colours are hit of this spring and summer but they have been in my closet some years except the mentol colour. I like so much combinationof mint and nude pink and it's pity that I didn't those pants in nude pink.

Anyway this weekend we end with the reconstruction,nearly three months are behind me and there is morep leasure part and it's equipment. I've got idea for the bedroom but Ikea destroy a little bit my plans because thy stopped sell the commode with mirror which I wanted. When everything will be finished, I'll show you more. :)

Wish to everybody nice weekend!