Outfit: pearls&black

 

Ve středu jsem měla po dlouhé chuť vzít si barevný perlový náhrdelník, který mám už dlouho, ale právě ve středu jsem ho měla snad podruhé nebo potřetí. Nejde o to, že by se mi nelíbil, ale na můj vkus je dost výrazný. Nosím ho tedy spíše s tlumenějšími barvami a spíše jednobarevnými outfity.

Poslední dobou blog trochu zanedbávám, ale píšu tak, jak mi mé časové možnosti dovolují. Tento týden jsem připravovala a zařizovala věci na svatbu, které se o víkendu účastním a určitě vám ukáži svůj outfit.

Mějte krásný víkend! :)

On Wednesday I wanted to wear couloured pearl necklace which I have long time but on Wednesday I wore it for the second or for the third time. I like it but I think it's accentuated in my opinion. So I wear it with darker colours and with almost momchrome coloured outfits.

Lately I don¨t have so much tim or blog but I write when I have time for it. This week I prepared and arrange thing to wedding which I take part  this week and I'll show you my outfit.

Have a nice weekend!

Make it sparkle

 

Třpytivé kalhoty jsem vám tu jednou již ukazovala a určitě se tu zase objeví. Nechtěla jsem, aby celý outfit byl tmavý, takže zbytek jsem volila ve světlých barvách.

Po dlouhé době jsem vytáhla opět kabelku od DVF, která byla jednou z mých nejlepších investic a koupě rozhodně nelituji. Vejde se do ní opravdu hodně věcí a i když mi to je proti srsti, tak občas v ní nosím i jídlo. Ale jak mi řekla sestra: " Ty bys to jídlo tahala stejně i ve Vuittonce." a asi má pravdu. Občas jsou prostě situace, kdy nemám po ruce tašku (igelitky nesnáším, brr) a menší nákup dám holt do kabelky. Zatím se mi ale žádná nehoda nestala a doufám, že to tak zůstane napořád.

I showed you sparkly pants in the past and they'll appear again. I didn't want to wear whole dark outfit, so the another pieces are in light colours.

After long time I wore again DVF handbag which was one of the best purchases I've ever made. It's big and I can put in it a lot of things and even I don't like it sometimes I put the food in it. But as my sister said to me: "You'd put food also in Vuitton bag." and maybe she is right. Sometimes there is situation, when I don't have available bag (I hate plastic bags) and the small groceries I put in my handbag. Meanwhile I haven't have yet any accident and I hope it'll be the same forever.

Tartan skirt and red lips

 

Červenou tartanovou sukni jste na blogu už viděli a uvidíte určitě ještě několikrát. :) Po dlouhé době jsem také vytáhla kabelku Longchamp, do které se vejde hodně věcí a bez problémů i menší nákup.

Po nějaké době jsem si také namalovala rty červenou rtěnkou. Nejraději používám rtěnky / balzámy v broskovém nebo narůžovělém odstínu, protože takové barvy mně podle mého náoru sluší nejvíc, ale občas vybočím ze sterotypu a použiju červenou rtěnkou.

Jakou barvu rtěnky nejraději nosíte vy?

You saw this red tartan skirt on blog and you'll see it also in the future. After long time I had Longchamp hadnabg, which is big and I can put in it small purchase.

After some time I also used red lipstick. I often use lipsticks / lip balms in peach or pink shades, because it fits me the best in my opinion but sometimes I used the red lipstick.

What's your favourite colour for lips?

Outfit: grey&violet

 

Šedá barva nepatří úplně mezi mé oblíbené top barvy, ale pomalu si hledá místo v mém šatníku. Líbí se mi v kombinaci s nějakým výraznějším kouskem, ale dovedu si ji na sobě představit i s tlumenějšími odstíny 

Když jsem přemýšlela, co si na sebe vzít minulou sobotu, když jsme šli na jednu menší akci, tak mi padla do oka právě fialová sukně a šedé punčochy. Sukni jsem ale definitivně uložila k "zimnímu spánku" a vytáhnu ji opět až na jaře, protože momentálně bych v ní zmrzla.

Co vy a šedá barva?

Grey colour isn't  exactly my favourite but it finds slowly a place in my closet. I like it in combination with more distinctive piece but I can imagine it with more muffled shades.

When I thougt what to wear last Saturday, when we went to visit one smaller action I chose just violet skirt and grey tights. I put this skirt definetely to "winter sleep" and wear it again in spring, because currently I'll freeze in it.

What do you think about grey?

Circle skirt

 

Kolové sukně se objevily na přehlídkách pro letošní jaro/léto. Bohužel v obchodech jsem nenarazila na žádnou, co by mi zaujala a upřímně ono není ani moc z čeho vybírat. Takže jsem se rozhodla, že opět zasednu k šicímu stroji a prostě si vyrobím takovou, co bude odpovídat mým představám. A voilá tady je. Co vy na to?

Cicrcle skirts appeared during fashion show for spring/summer for this year. Unfortunately I didn't found anything, what could interest me and honestly there isn't big selection. So I decided to make it by myself and I just made the skirt, which was according my ideas. And voila here it is. What do you think?

Outfit of the day: Light beige&blue

 

Nenapadlo by mě , že koncem května budu nosit trench, ale tomu tak. Tentokrát v kombinaci se světle béžovou a modrou.

Stěžovat si na počasí nemá podle mě smysl. Chce si to najít zábavu i v tomto počasí, pokud zrovna nezachraňujete svoje bydlení. Doufám, že jste všichni v pořádku. Já jsem upršenou neděli využila k dokončení několika DIY projektů, které vám brzy ukážu.

I ddn't thought at the end of May I wore trench but it's fact. This time matches with nude and blue.

It's a nonsense to complaint to weather. I think you should find some amusement, if you don't have to save your home. I hope you're OK. I utilized rainy Sunday to finish some DIY projects, which I'll show you soon.

Stripes with mint and pink

 

Nechat si sestřihnout patku byl sice dobrý nápad, snížilo mi to čelo, myslím si, že mi sluší, ale má to i svou pro mě méně příjemnou stránku. Když si vlasy v noci přeležím, tak ráno mi patka trčí, takže pak na řadu přicházi na pomoc pinety nebo pírka a patku jednoduše přisponkuji. Navíc docela dost rychle dorůstá, takže pokud si ji chci nechat, tak v blízké době budu muset opět ke kadeřnici. Přiznám se, že jsem trochu lenoch, co se týče úpravy vlasů. Tím, že je mám rovné a nijak se nevlní, tak mi je stačí ráno rozčesat a nemusím je téměř nijak upravovat.

Takže přemýšlím, zda si patku nechat, nebo ji nechat dorůst. Co myslíte vy?

Time for maxi dress

 

Téměř po roce přišel čas na maxi šaty. Tyto už mám ve svém šatníku už dlouho a dá se říct, že jsou už stálicí. Takže to vidím tak, že je budu nosit dokud se nerozpadnou. :)

Po víkendu vydařeném víkendu jsem zpět. Nikde mimo jsem nebyla, ale za to jsem si vyzkoušela, jaké to je, být celý den bez vody. Žádná hitparáda, když si ani pořádně nemůže člověk vyčistit zuby. Doufám, že už se to opakovat nebude. :)

Přeji všem úspěšný start do nového týdne!

Almost after year it was time for maxi dress. This one I've had long time in my closet. So I see it. I'll wear them till its end. :)

After great weekend I'm back. I wasn't out of my place but I tried, how it was to be without water whole day. Nothing good, especially if you almost can't clean your teeth. I hope it doesn't repeat.

I wish you great start in new week!

Light shades

 

Světlé barvy u mě vedou a mám je ráda. Důkazem toho je i tento outfit. To ovšem přináší riziko, že jakákoliv skrvna je hned vidět. Většinou se oblékám podle nálady, ale pokud vím, že budu mít k obědu např. rajskou, tak si preventivně beru alespoň tmavé kalhoty. Nevím, jestli je to tím, že světlé barvy, zejména bílá, přitahují skrvny, nebo prostě nedávám pořádně pozor a pak skončí kousek jídla, čára od propisky apod. tam, kde nemá být.

 Každopádně mi to neodradí v tom, abych bílou a další  světlé barvy nenosila. :)

1st May under tree in bloom

 

Byl pozdní večer první máj, večerní máj byl lásky čas.

Hrdliččin zval ku lásce hlas, kde borový zaváněl háj...

A já se těšila na pusu pod rozkvetlým stromem. Vzala jsem za vděk i švestkou, protože pod třešeň bychom se oba nevešli a břízu v blízkosti nemáme. Prostě neuschnu a to je hlavní. :)

Krásný prvomájový večer všem!

P.S. Opět foukal vítr, takže jsem měla opět vlasy všude jen ne tam, kde měly být.

Jungle printed pants

 

Ve středu bylo konečně počasí na to, abych si mohla vzít kalhoty, které jsem si nedávnou koupila a ukazovala vám je v jednom z přechozích článků. Vzhledem k tomu, že kalhoty jsou výrazné samy o sobě, tak jsem je doplnila pouze jednoduchými kousky. Nebudou vypadat podle mě špatně ani s proužkovaným hořejškem.

Co vy na to?

On wednesay it was finally weather for wearing pants, which I bought couple days ago and showed them in one of previous posts. Regarding pants are outstanding I matched them with basic pieces. I think it'll look good with printed top.

What do you think?

Wind in my hair

 

Dnes bylo krásně, ale menší komplikace se objevila v podobě větru, který se stále pořád nějak točil. Takže ať jsem si stoupla jakkoliv, tak mi vlasy lítaly všude. Konečně jsem vytáhla trenčkot, který  jsem dlouho hledala a ten pravý jsem konečně letos našla. Je to nadčasový kousek, který se hodí k většině věcí v mém šatníku.

Today it was nice weather but there was small complication - wind. So I could stay anywise and my hair flew everywhere. Finally I wore trenchcoat which I looked for long time and finally this year I found the right one. It's timeless piece which I can match with almost whole my closet.

New hair style

 

Po delší době jsem se rozhodla změnit trochu účes. Rozhodla jsem se nechat si sestříhat vlasy a navlnit je. Myslím, že moje vlasy už potřebovaly nějakou změnu. Jen si musím ještě zvyknout na to, že na styling je to o něco málo náročnější než původní účes.

Co na změnu říkáte vy? 

I decided to change my hair style. I decided to cut the hair and made them curly. I think my hair needed some change. Just I have to get used that styling is a little bit more difficult than at the previous hair style.

What do you think about this change?

Zahradnický ples

 

 

Sobotní večer jsem strávila na Zahradnickém plese, který jsem navštívila i loni. Musím konstatovat, že je to jeden z nekrásnějších plesů, který jsem dosud navštívila. Ples se konal v Měšťasnké besedě, která je podle mého názoru nejkrásnějším místem na pořádání plesů v Plzni.

Každoročně jsou prostory vyzdobeny květinovou výzdobou a součástí programu je i finále soutěže ve standardních a latinskoamerických tancích. Součastí letošního programu bylo i vystoupení Heidi Janků, kterou já osobně nemusím a skoro hodinu, co zpívala, tak jsem přetrpěla. Mělo to ale jedno plus, od jednoho soutěžícího tanečníka jsem dostala kytici, kterou dostali s partnerkou za každý vyhraný tanec (nevyhráli ve standardních tancích pouze quickstep), což bylo od nich velmi milé. :)

Pop gos my heart

 

Pochmurné počasí v posledních dnech mi vybízelo k tomu vzít si na sebe něco barevnějšího a volba nakonec padla na růžové punčochy, které se mi líbí v kombinaci s proužky.

Mimochodem dnes mám narozeniny a opět bude nějakou dobu trvat než si zvyknu na to, že jsem o rok starší (nevím ale jestli i moudřejší? :)). Ještěže nikam nemusím vyplňovat věk, jako tomu bylo dříve.

P.S. Chtěla bych si koupit novou peněženku. Poradíte, kde nějakou pěknou a kvalitní koupit (ideálně koženou)? Zatím se mi nejvíc líbí tato od Vivienne Westwood. 

Gloomy weather, which is outside last days, challenged to wear something colorful and my choice was pink tights which I like in combination with stripes.

By the way today I've got birthday and again I have to get used that I'molder (but I'm not sure if I'm also wiser :)). Fortunately I don't have to fill my age somewhere in papers as it was in the past.

P.S. I want to buy new wallet. Could you give me advice where I can buy some nice and quality wallet (leather would be perfect). Menawhile I like at most this one from Vivienne Westwood.

Outit: Grey coat and hat

 

Původně jsem si chtěla koupit světle hnědý kabát, ale když jsem uviděla tento šedý a zkusila si ho, tak jsem změnila názor a odnesla si ho domů. Obsahuje dost velký podíl vlny, takže je v něm teplo, i když teploty klesnou hlouběji pod nulu.

Originally I wanted to buy coat in light brown colour but when I saw this one in grey and I wore it, I chenged my mind and bought it. It has got quite big part of wool, So it'swarm even if the temperature falls deeper under zero.

Favourite pieces in one outfit

 

Jak jste asi už zjistili, tak jedním z mých oblíbených vzorů jsou proužky a hlavně se mi líbí jejich kombinování do námořnického stylu, jen potřebuji najít to správné tmavě modré nebo červené sako. V tomto outfitu můžete vidět mé oblíbené kousky - bílé kalhoty, proužky :), nejpohodlnější balerínky a velkou kabelku, ideální kombinace na celodenní pobíhání.

As you probably know, one of my favourite pattern are stripes and mostly I like to mix them into marine style, I just need to find the right dark blue or red blazer.

In this outfit you can see my favourite pieces - white pants, stripes :), the most comfortable ballerinas and big handbag, perfect combination for day long patrol.

Look of Tuesday: Autumn and burgundy are here

 

Přeji všem pohodovou neděli! Podzim už je definitivně tady, já ho sice trochu oddálila svojí dovolenou, ale dostihl mě i tak. Mám ráda všechna roční období, každé má něco do sebe a jsem ráda, že letos na podzim je vínová opět trendem, protože nepatřím mezi velké fanoušky hnědé, khaki apod. Další kousek ve vínové barvě, který jsem si pořídila, je tento top a ráda bych si v té samé barvě pořídila ještě punčochy.

Have a pleasure Sunday! Autumn is definetely here, I interfered it with my vacation but it caught me. I like all seasons, every has something different and I'm glad this autumn burgundy colour is still trend because I'm not a big fan of brown, khaki etc. Another pieces in wine colour which I bought is this top and I'd like to have tights in this colour.

Outfit of Sunday: Dress with tropical print

 

Přeji všem hezký nedělní večer. Ty víkendy vždy tak rychle utíkají, a proto si je snažím vždy užít a pokud možno si, co nejvíce, odpočinout. Víkendy jsou i dny, kdy mám více času na vaření a po přestěhování bude snad i více času na DIY projekty. Navíc, když je venku krásně, tak se mi nechce být doma a táhně mě to ven.

P.S. Dnes jsme si udělali skvělé steaky s omáčkou pizzaiola - recept zde. :)

I wish nice Sunday's evening to everybody. Weekends allways run out so quickly and that's why I try to enjoy them and relax utmost. Weekends are also days when I've got a much more time for cooking and after moving it'll be more time for DIY projects. Furthermore when the weather is beautiful, I don't want to stay at home and it carries me out. 

P.S. Today we cooked great steaks with pizzaiola sauce - recipe here. :)ˇ

End of summer in bright colour

 

všechny své skvělé čtenáře po nějak době opět z Prahy. Jsem zde na pár dní a dnes jsem byla omrknout naživo podzimní kolekce. Došla jsem k názoru, že potřebuji ještě jednu džínovou košili a že si nic s maskáčovým vzorem pravděpodobně nekoupím, ačkoliv se mi to na jiných líbí. Jsem ráda, že se nosí i nadále vínová barva a vím, co si chci určitě pořídit na podzim - klasický béžový trenchcoat, punčochy v hořčicové nebo vínové barvě a městské holinky. Každopádně pastelové barvy určitě nepřestanu nosit, protože jsou to mé favoritky neustále. :)

Ačkoliv zde mluvím o podzimních trendech, tak jsem zde s outfitem ze včera ještě v letních barvách. Bílou sukni na knoflíky jsem tentokrát zkombinovala s neonově žlutým tričkem a červenými sandálemi na podpatku. Ano, neladí to, ale výsledek se mi líbí. ;)

Hello my lovely readers from Prague after some time. I here for few days and today I saw new collections in the shops. I found out I need another jeans shirt and I don't buy probably anything with camo pattern although I like it on the other people. I'm glad the burgundy colour is still trendy and I exactly know what I want to buy for fall - classic beige trenchcoat, tights in burgundy or mustard colour and city wellingtons. I any case I don't stop with wearing úastel colour because I still like them. :)

Although I speak there about fall trends I'm here with outfit from yesterday in summer colours. White skirt with buttons I mixed this once with neon yellow t-shirt an red heells. Yes, it doesn't match it but I like the the result. :)