Let's go to the beach

Představuji vám šaty, které mě díky svému potisku dokážou přenést na chvilku na pláž díky svému potisku lehátek a písku. Jejich střih je super a líbí se mi řešení výstřihu a zavazování v pase. 

Ráda bych si pořídila vícero šatů podobného střihu, protože se myslím, že lichotí mé postavě, akorát nevýhoda bavlny je, že rychle muchlá.

Za dva týdny touhle dobou už bych ale měla být na opravdové pláži s lehátky a užívat si dovolenou. Jen doufám, že se nic neočekávaného nepřihodí a já si budu moci užít konečně dovolenou - první za tento rok. :)

Lace dress and cat eye



 



Kombinaci krajkových šatů s červenými doplňky jsem nosila v hlavě již delší dobu a zrealizovala jsem ji minulý týden, když jsem pateční večer trávila s kamarádkami (mimochodem bylo to opět další z nezapomunutelných večerů :)). Myslím si, že tyto šaty jsou další z univerzálních kousků, které jsou vhodné na mnoho příležitostí a já si v nich pokaždé připadám žensky.

I had quite long the idea of combination of lace dress and red accesories and I realized it last week, when I spent Friday's evening with freinds (btw. it was again one of the unforgotten evenigs :)). I think this dress is another piece of versatile clothes, which is suitable for many occasions and allways I feel female in it.

End of summer in bright colour

 

všechny své skvělé čtenáře po nějak době opět z Prahy. Jsem zde na pár dní a dnes jsem byla omrknout naživo podzimní kolekce. Došla jsem k názoru, že potřebuji ještě jednu džínovou košili a že si nic s maskáčovým vzorem pravděpodobně nekoupím, ačkoliv se mi to na jiných líbí. Jsem ráda, že se nosí i nadále vínová barva a vím, co si chci určitě pořídit na podzim - klasický béžový trenchcoat, punčochy v hořčicové nebo vínové barvě a městské holinky. Každopádně pastelové barvy určitě nepřestanu nosit, protože jsou to mé favoritky neustále. :)

Ačkoliv zde mluvím o podzimních trendech, tak jsem zde s outfitem ze včera ještě v letních barvách. Bílou sukni na knoflíky jsem tentokrát zkombinovala s neonově žlutým tričkem a červenými sandálemi na podpatku. Ano, neladí to, ale výsledek se mi líbí. ;)

Hello my lovely readers from Prague after some time. I here for few days and today I saw new collections in the shops. I found out I need another jeans shirt and I don't buy probably anything with camo pattern although I like it on the other people. I'm glad the burgundy colour is still trendy and I exactly know what I want to buy for fall - classic beige trenchcoat, tights in burgundy or mustard colour and city wellingtons. I any case I don't stop with wearing úastel colour because I still like them. :)

Although I speak there about fall trends I'm here with outfit from yesterday in summer colours. White skirt with buttons I mixed this once with neon yellow t-shirt an red heells. Yes, it doesn't match it but I like the the result. :)

Tuseday's look: Tropical print and white

 

Dnes jsem byla na józe a ze začátku mi to příšlo jako nic nedělání a hlavně hodně pomalé. Čekala jsem, že to žádný fofr nebude, ale když chodíte pravidelně na bo-su a před tím jste 15 bruslili (5-6x týdně) + k tomu posilování, tak se vám to opravdu zdá jako hodně pomalé. A přiznám se, že pří relaxaci na konci jsem na malou chvilku usnula. :) Z pomalejších cvičení mi nevíce vyhovuje pilates a ze zvědavosti jsem začla i cvičení podle Jillian Michaels (ano, vím, že se to objevilo všude, ale já tu nechci rozebírat podrobně) a uvidíme, jaké se dostaví výsledky. Každý den si ale snažím najít půlhodinu na cvičení, protože mi to baví a líbí se mi,když jsou vidět výsledky.

Jak se udržujete v kondici vy?

Today I went to yoga and from the beggining it appearsme so slowly. I expected it wouldn't be rush but if you do bo-su and before it you did figure skating (5-6 times per week) + strengthening, it can appear very slowly. And I confess the fact I slept for a minute. :) I like pilates from slower exercises and I started to exercise with Jillian Michaels (yes, I know it was everywhere but I don't want toanalyse it) and I will see how will be the results. I try to find half an hour for exercise every day because I like it and I like when I see the results.

What do you do for your condition?

Yesterday's look: Apricot and white

Krásný pátek! Dnes jsem tu se včerejším outfitem, kdy jsem na sobě měla oblíbené tričko z Forever 21 a bílou sukni, kterou jsem si kupovala loni ve slevách, někam jsem ji uklidila, nemohla jsem ji najít a našla jsem jí minulý víkend, když jsem se pustila do menšího úklidu šatníku. :) Fotky jsou pořízené, když se stmívalo, ale foťák to nějak nechtěl zachytit.  

Užijte si víkend! :)

Happy Friday! Today I'm here with yesterday's outfit, I wore favourite Forever 21 t-shirt and white skirt which I bought in sales last year, I cleared up it somewhere, I searched it and last weeken I found it when I made small cleaning in my closet. :) Photos were taken when it was getting dark but my camera didn't want to catch the moment.
Enjoy the weekend! :)

Forever 21 t-shirt

Amisu skirt

Only Pink heels

H&M headband

NY bracelet

Lace skirt with touch of salmon colour

Outfit je z neděle, kdy jsem měla na sobě bílou sukni a doplnila ji lososovým topem a psaníčkem. Sukni bych nosla i častěji, ale i se spodničkou je trochu průsvitná a tak prádlo v tělové barvě je nezbytnost.

Poslední dny mi část volného čas zabírají přípravy na sobotní svatbu mé velmi dobré kamarádky. Šaty, boty i psaníčko už mám vybrané, ale stále nevím, co si vzít za šperky a jak si upravit nehty.Ale už máme s dalšími kamarádkami připravený úkol pro budoucí novomanžele. :) Co chystáte na víkend vy?

This outfit is from Sunday when I wore white skirt with salmon coloured top and clutch. I'd like to wear this skirt more often but even with shift it's a little bit transparent therefore the nude lingerie is necessity.

Part of my free time in last days take me preparations for Saturday's wedding which has got my very good friend. I know which dress, shoes and clutch I'll wear but still I don't know what jewelery I should wear and what can I do with my nails. But I've got "job" with my other friends for future newlyweds. :) What are your plans for the weekend?

Mexican evening

Středeční večer jsem strávila tak trochu mexicky. U kamaráda na bytě byl šest týdnů ubytován mexičan a ve středu se konala rozlučková akce s ním. Udělal nám mexické tortilly, ve kterých bylo kuře s chilli a s čokoládovou omáčkou a nachos s jakousi mexickou omáčkou, která výjimečně nepálila. :) Pravou mexickou tequilu jsme bohužel neměli, protože jsme ji vypili týden před tím, ale české víno k tomu bylo také fajn. :) A k tomu nám hrála současná mexická hudba.

Věděli jste, že mexičani tequilu nepijí se solí/skořicí a citronem/pomerančem, ale jen tak?

I spent Wednesday's evening a little bit in mexican style. One Mexican was roommate of one of my friends and on Wednesday it was good bye party with him. He cooked mexican tortillas in which were chicken with chilli and chocolate sauce and nachos with some mexican sauce which wasn't spicy. :) Unfortunately we didn't have real mexican tequila because we drunk it last week but the czech wine was also good. :) And we heard mexican music.

Did you know that Mexicans don't drink tequila with salt/cinnamon and lemon/orange but ust alone?

Favourite summer shoes



Dnešní článek bude o mých oblíbených botách, které nosím letošní léto nejraději.

Ráda nosím boty na podpatku nebo na klínku, protáhnou krásně nohy a vzhledem k mé výšce, sukně i šaty s nimi vypadají lépe. Červené a béžovo-růžové na klínku, jsem si kupovala letos. Bohužel u klínkových se mi po pár nošeních začala ničit podrážka, takže jsem ji musela nechat vyměnit. Černé mám už třetí léto a nosila jsem je hlavně loni.

Today's post it's about my favourite shoes which are my favourite for this summer.

I like heels ot wedges because my legs are longer and regarding my height skirts and dresses look better with them. The red one and the nude one I bought this year. Unfortunately the nude one started to have damaged shoe sole after quete short time, therefore I had to take away for reparation. The black one I've had third summer and I wore them mainly last summer.

Outfit of Thursday: White pants and pastel top

Vzhledem k tomu, že se ochladilo, tak ve čtvrtek byla ideální příležitost vzít si bílé kalhoty, které jsem si koupila v Parndorfu. Je to jediná věc, kterou jsem si během výletu v Rakousku koupila.

V souvislosti s tím bych vám dala ještě jeden tip na výlet. Pokud se budete v létě nacházet v okolí Vídně, určitě se zajeďte podívat k Neusiedlersee. Je to jezero vzdálené cca 50 km od Vídně, maximální hloubka je 180 cm, ale okolí je opravdu krásné. Fotky bohužel nemám, protože jsem u sebe neměla foťák ani mobil, al jsem si jistá, že na Googlu určitě nějaké fotky najdete.

Regarding the fact it got colder, on Thursday it was the best ocassion to wear white pants which I bought in Parndorf. It's the only one thing which I bought during our trip in Austria.

In connection with this thing, I want to give you another tip for a trip. If you go to Vienna, go to visit Neusidlersee. It's a lake which 50 km far from Vienna, the deepest place is 180 cm deep but the neighbourhood is beautiful. Unfotunately I don't have any photos because I didn't have camera or mobile phone but I'm sure you'll find some photos on Google.

Walk in Piestany

Zdravim vas po delsi dobe, dovolena se mi krati, ale stale si uzivam kazdou chvilku a musim rict, ze bych si ji jeste o tyden prodlouzila. :) Fotky jsou focene v Piestanoch na sklenenem moste a ve vedru mi bylo nejlepe v asymetricke sukni, basic tricku a klobouku. Preji vsem krasny vikend!

Hello, my vacations get shorter and shorter but I still enjoy every moment and I have to say I´d like to have one week of them. Photos are from Piestany from Glass Bridge and because it was hot I wore asymetric skirt, basic t-shirt and hat. Wish to everybody nice weekend!

Floppy hat and white dress

Klobouky jsem si natolik oblíbila, že je nosím celkem často, jakmile je na ně počasí. Nemá to jen estetický důvod, ale i praktický - nechci mít úpal, když jsem téměř celý den na sluníčku. Šaty mám už je dlouho, ale stále se mi líbí, takže si v mém šatníku mají své stálé místo. :)

I like hats so much I wear them so much when outside is the right weather for wearing them. It doesn't have just aesthetical reason but also pracitcal - I don't want to have heatstroke when I spend almost whole day on the sun. This dress I've had so longe but I stil like them, so they have fixed place in my closet. :)

Friday's outfit: Dots, red and salmon-colour

Musím vám říct, že počasí, které panuje poslední dny mi maximálně vyhovuje. Kdyby takové bylo celé léto, tak bych se vůbec nezlobila a hlavně potřebuji provětrat nové kousky, které jsem si nakoupila. Dnešní outfit se skládal z puntíkované plisované sukně, lososového topu, barevných sandálek na podpatku a náramku, který jste mohli vidět už zde. 

Máte už nějaké plány na víkend? Já budu relaxovat a určitě se půjdu někam vykoupat. :) 

I have to say you I'm totally glad with weather which is in last days. I hope all summer will be like now and I need to wear new pieces which I bought. Today outfit was mixed from dotted pleated skirt, salmon-coloured top, coloured heels and bracelet which you could see there.

Do you have any plans for weekend? I'll relax and of course I'll go somewhere swimming and sunbathing. :)

Outfit of Friday: White and salmon colour

Dnes jsem tu s fotkami z pátku. Fotili jsme hlavně na balkoně, protože počasí bohužel moc nepřálo focení, ale nakonec se na chvilku sluníčko ukázalo. Snad poprvé jsem měla na sobě tílko, které mám ve skříni už několik let a málem jsem už zapomněla,že ho mám. :) Máte to občas také tak, že některou věc si oblečete až po hodně dlouhé době, co ji máte nebo jsem jediná, kdo je takový exot? ;) 

Today I'm here with photos from Friday. We shooted mainly on balcony because the weather wans't so nice but finally the sun shined for a shrt time. Maybe for the first tim I wore this top wich I've had in my closet for a couple of years and I almost forget I've got it. :) Do you have the same sometmes that you wear some thing after long time for the first tme or am I the one who is exotic? ;)

New hair and Chanel sunnies

V pondělí jsem byla po opravdu hodně dlouhé době u kadeřnice nechat si zkrátit konečky, nakonec šlo dolů kolem 5 cm, protože jsem konce měla hodně slabé, ale doufám, že to brzy doroste. :)

V proužkovaném tričku jsem byla u kadeřnice a druhý outfit jsem měla na sobě dnes. Pro oba outfity jsou společné Chanelky, které pasuji na nejoblíbenější brýle tohoto léta. A dnes mi také přišla paletka Sleek Sunset, která má krásné barvy, jen to letní počasí nějak postrádám... 

On Moday I was at the hairdresser after really long time to cut ends of my hair, finally 5 cm of hair was cut off because the ends were weak but I hope they'll grow up soon. :) I wore stripped t-shirt to the hairdresser and the second outfit I wore today. For both outfits is common Chanel sunnies which are my favourite ones of this summer. And today I received also Sleek Sunset Palette which has got beautiful colours, just I miss summer weather...

Pastel shades

Pastelové barvy jsou hitem letošního jara i léta, ale v mém šatníku mají stálé místo již několik let, jediná výjimka je mentolová. Moc se mi líbí kombinace mentolové se světle růžovou a lituji, že jsem si v Zaře nekoupila tyto kalhoty i ve světle růžové.

Jinak tímto víkendem jsme skončili s rekonstrukcí, téměř tři měsíce práce jsou za mnou a teď už mi čeká ta příjemnější část, a tou je zařizování. Už mám vymyšlenou ložnici, jen mi Ikea překazila plány, protože přestaly prodávat komodu se zrcadlem, kterou jsem chtěla. Až budeme mít zařízeno, tak určitě o to ochuzeni nebudete. :)

Přeji všem krásný víkend!

Pastel colours are hit of this spring and summer but they have been in my closet some years except the mentol colour. I like so much combinationof mint and nude pink and it's pity that I didn't those pants in nude pink.

Anyway this weekend we end with the reconstruction,nearly three months are behind me and there is morep leasure part and it's equipment. I've got idea for the bedroom but Ikea destroy a little bit my plans because thy stopped sell the commode with mirror which I wanted. When everything will be finished, I'll show you more. :)

Wish to everybody nice weekend!

Moments of today

Momenty z dnešního dne:

Neonově žluté tričko a nové botky v akci (zbožňuji je a navíc jsou pohodlné).

Část mého pracovního stolu.

Fotka od úžasně šikovné paní švadleny, v těch žlutých šatech s průstřihy je ona a všechny šaty na fotografii mi dostaly, je to ze 40. let a musím konstatovat, že v té době se ženy také oblékaly krásně. Jinak žluté a růžové šaty šila ona. Nechávám si u ní něco udělat a rozhodla jsem se naučit šít, ale o tom více později. :)

Moments of today:

Neon yellow tee and new heels in action (I adore them and even they're comfortable).

Part of my table in job.

Photo from awesome Mrs. dressmaker, she is in yellow dress and all dresses from picture are amazing, it's from 40's and I have to say women wore beautiful fashion, too. Btw. the yellow and pink dress she made. She sews something for me nad I decided to learn se but i'll talk about it later. :)

I will never have enough shoes

Bot není nikdy dost podle mého názoru. Navíc jsem zjistila, že na léto jich moc nemám, takže jsem se rozhodla to napravit. Původně jsem chtěla sandály na klínku, které se budou dát dobře kombinovat se zbytkem mého šatníku, ale když jsem uviděla tyto barevné krásky, tak bylo rozhodnuto. :) Nakonec i ty kombinovatelné botky budou, až mi dorazí z Windsorstore. Co na ně říkáte?

Shoes are never enogh in my opinion. I found out I don't have so much shoes for summer, so I decided to change it. Originally I wanted wedges sandals which should be good to mixing with many pieces fro my closet but when I saw these beauties, it was clear. :) Finally I'll have the right shoes for combinations as soon as they'll arrive from  Windsorstore. What do you think?