Let's go to the beach

Představuji vám šaty, které mě díky svému potisku dokážou přenést na chvilku na pláž díky svému potisku lehátek a písku. Jejich střih je super a líbí se mi řešení výstřihu a zavazování v pase. 

Ráda bych si pořídila vícero šatů podobného střihu, protože se myslím, že lichotí mé postavě, akorát nevýhoda bavlny je, že rychle muchlá.

Za dva týdny touhle dobou už bych ale měla být na opravdové pláži s lehátky a užívat si dovolenou. Jen doufám, že se nic neočekávaného nepřihodí a já si budu moci užít konečně dovolenou - první za tento rok. :)

Floral pencil skirt

Sehnat na mě dobře padnoucí pouzdrovou sukni je celkem umění, takže téměř vždy vyhledávám ty pružné. Jakmile jsem narazila na tuto květovanou a navíc ve slevě, neváhala jsem a vzala ji. Byla ale příliš dlouhá a zkracovala mi postavu, takže jsem ji zkrátila. 

Plánuji ji nosit hlavně s jednoduchými topy, aby outfity nepůsobily příliš usedle. I když v případě tohoto potisku by i s formálnějším svrškem netvořily klasický business look.

Co vy a pouzdrové sukně - nosíte nebo nenosíte?

It's difficult to buy pencil skirt which fits me good, so I almost always find these skirts which are from stretchmaterial. As soon as I found this one in sales I had to buy it. But it was too long for me and I looked shorter in it, so I cut it.

I plan to wear it mainly with simple tops that outfits don't look so stuffy. Even in this case this skirt with floral pattern would look good with more formal top.

What about you and pencil skirt - do you wear them or not?

Parrots

Letošní léto si opravdu užívám, protože konečně je delší dobu opravdové léto a ne pouze několik dní. Takže se snažím, co nejvíce nosit šaty a sukně. Letos jsem svoji skříň obohatila několika kousky šatů i sukní, ať už vlastní výroby nebo těmi, které jsem si koupila. 

Jedním z posledních úlovků jsou i tyto šaty s papoušky, které jsem pořídila na Slevomatu. Mají zajímavě řešený předek a jsou z lehké bavlny, takže do horka ideální, akorát se muchlají. 

Co na ně říkáte? 

I enjoy this summer a lot because it's really summer weather long time and not only a couple of days. So I wear a lot dresses and skirt. I added some pieces into my closet this year, which I made or bought.

One of last purchase was this dress with parrots which I bought on Slevomat. The front of dress is unsual and it's from airy cotton, so perfect for hot weather but it smouches.

What do you think about it?

Gold&grey

Už delší dobu jsem měla v plánu zkombinovat zlatou flitrovanou sukni spolu s šedým hořejškem a přemýšlela jsem, co ve skříni mám šedého. Při brouzdání jsem narazila na šedé melírované basic tričko, které jsem měla na sobě asi dvakrát. Líbí se mi, jak šedá zjemnila celý look. Přidala jsem pohodlné bílé balerínky a oblíbenou kabelku DVF. A když tak koukám na fotky, tak si asi brzy pořídím opět nějaké šedivý top, ale volnější, protože ten pak unosím s kalhotami nebo například s pouzdrovou sukni.

The New Icons & pink

Růžová midi sukně se zařadila velmi rychle mezi mé oblíbené kousky. Vím, že na mě vypadá daleko lépe s podpatky, ale tentokrát jsem je vynechala a nahradila jsem je balerínkami. A po nějaké době jsem opět vytáhla jediné tričko s nápisem, které ve svém šatníku mám.

Mimochodem pár dní asi nebudu na Facebooku tolik aktivní a na Instagramu vůbec, neboť se mi podařilo tento víkend utopit telefon a doufám, že se vzpamatuje. Tak mi držte palce, aby se spravil a nemusím si kupovat nový.

Pink midi skirt became my favourite piece of clothes quite quickly. I know it looks better on me with heels but this time I didn't wear them and replaced with ballerins. And after long time I wore again only one t-shirt with writting which I have in my closet.

By the way a couple of days I won't be so much active on Facebook neither on Instagram because I drowed my phone this weekend and hope it'll be OK. So finger crossed to no need to buy the new one.

Rode gold & white birds

Trend růžového zlata neminul ani mě a protože si nemyslím si, že barva růžového zlata mimo šperků patří k nadčasovým, tak jsem si pořídila zatím jen crossbody kabelku v tomto odstínu. Přemýšlím ještě nad hodinkami v kombinaci žlutého a růžového zlata, ale všechny, co jsem si dosud zkoušela, mi přijdou příliš mohutné na mojí ruku. ¨

Kabelku jsem zkombinovala se šaty v lahvově zelené barvě s potiskem bílých ptáků a klínky. Do horkých dnů jsou tyto šaty naprosto ideální. Jen při focení na sluníčku v nich vypadám jako ředitel vápenky, což po momentálně není pravda a já mimo pih chytla i nějaký ten bronz. Není totiž nic lepšího, než přijít po práci domů, obléct si plavky, zchladit se v bazénu, vyhřívat se na sluníčku a k tomu popíjet něco osvěžujícího, ať už je to domácí citronáda, smoothie, cider nebo mé oblíbené bazénové pití (růžové víno s ledem a s mátou).

I like the trend of pink gold but I don't think this colour is timeless except the jewellery, so I bought meanwhile only crossbody bag. I'm thinking about watch in rose and yellow gold colour but all which I tried looks like too big on my hand in my opinion. 

I matched the bag with dark green dress with white birds pattern and wedges. Just during shooting on the sun it looks like I'm white which isn't true currently and I'm little bit tanned. It doesn't exist anything better than after retrun from work wear the bikini, swim in the pool, sunbath and drink something fresh like home made lemonade, smoothie, cider or my favourite pool drink (rose wine with ice and mint).

Sailor style

 

Po velmi vydařeném víkendu se opět hlásím s dalším článkem. Další outfit s Tomskami, které jsem ale tentokrát zkombinovala v námořnickém stylu a jako barevný akcent jsem zvolila lososovou kabelku.

Nadcházející týden bude opět nabitý, ale koncem týdne mám volno a ve středu po práci vyrážíme s mužem na krátkou dovolenou. Takže s frekvencí publikování článků to bude opět horší, ale po návratu by mělo být vše opět v normálu a já bych měla mít opět víc času na blog.

After great weekend I'm here with new post. Another outfit with Toms shoes which I matched in sailor style and with coloured bag in salmon colour.

This week will be again hectical but at the end of week I have holiday and on Wednesday after work I went with my man for a short holiday. So the frequence of published posts will be worse but after my return  everything should be okay and I should have more time for blog.

On floral wave

 

Prvního apríla jsem vezla na květinové vlně. Jaro si prostě u mě žádá barvy, takže když jsem na inernetových stránkách Calzedonie viděla novou kolekci na jaro/léto, při nejbližší příležitosti jsem si to namířila do obchodu a odnesla si tyto květované punčošky.

Pokud se vám zdá, že se tu až podezřele často objevují voňavé balerínky Mel, tak vězte, že nosím i jiné boty, ale tyto jsou neskutečně pohodlné a nejraději bych je nesundavala z nohou.

1st April I went on a floral wave. Spring asks for colours by me, so hen I saw new spring/summer collection on Calzedonia webpages, I went to the shop as it was possible and bought these floral tights.

If it seems to you, that you see here very often scented ballerinas from Mel, know I wear also another shoes but these are very comfortable and I don't want to take them off.   

Tartan skirt and red lips

 

Červenou tartanovou sukni jste na blogu už viděli a uvidíte určitě ještě několikrát. :) Po dlouhé době jsem také vytáhla kabelku Longchamp, do které se vejde hodně věcí a bez problémů i menší nákup.

Po nějaké době jsem si také namalovala rty červenou rtěnkou. Nejraději používám rtěnky / balzámy v broskovém nebo narůžovělém odstínu, protože takové barvy mně podle mého náoru sluší nejvíc, ale občas vybočím ze sterotypu a použiju červenou rtěnkou.

Jakou barvu rtěnky nejraději nosíte vy?

You saw this red tartan skirt on blog and you'll see it also in the future. After long time I had Longchamp hadnabg, which is big and I can put in it small purchase.

After some time I also used red lipstick. I often use lipsticks / lip balms in peach or pink shades, because it fits me the best in my opinion but sometimes I used the red lipstick.

What's your favourite colour for lips?

Monday's outfit: Red&Black

 

 

Většinou, když mám chuť vzít si na sebe něco červného, obvykle to kombinuji s černým základem. Nejinak tomu bylo i v pondělí, kdy jsem černo-červenou kominaci doplnila zlatými doplňky - mým oblíbeným řetízkem s bruslí a točeným náramkem.

Mimochodem červený vršek měly v pondělí i dvě kolegyně, takže to vypadalo, jako bychom se domluvily. :)

When I have a fancy for wearing something red, I usually wear it with black base. Just like that on Monday, when I match black&red outfit with gold accesories - with favourite gold necklace with skate pendant and pave bracelet.

Btw. the red top on Monday wore also my two colleagues, so it looked like we communicated it befor that. :)

Dress for special occassion

 

 

Tyto šaty čekaly v mé skříni na speciální příležitost již delší dobu a poprvé jsem je měla na sobě, když jsme šli s mužem na večeři oslavit společné výročí. Mohla jsem si je vzít třeba už na Prague Fashion Weekend... Teď je ale vezmu klidně na posezení s přáteli nebo jen tak na nákupy, protože svou premiéru si odbyly u příležitosti, kvůli které jsem si je i pořizovala. :)

This dress waited in my closet for special occassion quite long and I wore them for the first time for the dinner with my man, when we went to celebrate our anniversary. Maybe I could wear it for Prague Fashion Weekend.. Now I wear it e.g. for a coffee with friends or for shopping, because it passed its premiere at occassion, because of which I bought it.

Outfit: Sweatshirt

 

Mikiny nosím jen na doma a občas na nějaké grilování. Jakmile jsem ale uviděla tuto z kolekce Divided, tak jsem jen rychle našla svou velikost a hlavou už mi běželo, s čím ji zkombinovat.

Kamínky kolem výstřihu podle mě zmírňují vzhled klasické mikiny, proto mi zaujala a rozhodla jsem si ji pořídit.

I wear sweatshirts at home and sometims for some barbecue. When I saw this one from Divided collection, I started to search quickly my size and I thought, how to match it.

The rhinestones around the neck smoothes the look of classic sweatshirt in my opinion, for this reason I like it and decided to buy it.

Fashion Saturday

 

V sobotu jsem měla možnost zúčasnit se přehlídky vítězů soutěže Dreft Black Card - Jindry Jansové s Lukáše Macháčka, která se konala v rámci Dreft Fashion Weeku. Napsalo se o něm hodně, já si ale nemyslím, že mi přísluší ho hodnotit, neboť jsem na něm moc času nestrávila. Každopádně jsem pro podporování mladých nadějných návrhářů. Obě přehlídky byly skvělé, kolekce Lukáše Macháčka je mi ale bližší - černobílou kombinaci jednoduše zbožňuji. Na druhou stranu potkat na ulici vysokou štíhlou ženu v některém modelu Jindry Jansové, který jsem viděla na přehlídce, tak bych se za ní určitě otočila.

Akce byla skvělá i z dalšího důvodu, měla jsem možnost poznat osobně některé kolegy blogery. :)

Tímto tedy děkuji Alče za pozvání a rovněž i své kamarádce, která se mnou šla, vyfotila mě a čas strávený s ní byl velmi příjemný.

Dress codem byla červená barva. Nevlastním mnoho věcí v této barvě, protože si nemyslím, že by extra slušela. Takže bez delšího rozmýšlení jsem zvolila červené kalhoty, top s třásněmi, světle béžové lodičky a menší kabelku, do které se mi vešlo vše, co jsem potřebovala.

Co říkáte vy na Dreft Fashion Week?

White dress with touch of pink

 

Tyto bílé šaty mám již několik let a stále mě neomrzely. Chce si to jen dávat pozor, když fouká vítr, abych nedopadla jako Marylin. :) V kombinaci s kloboukem, sandálkami na podpatku a malou kabelkou je to pro mě ideální outfit horkých letních dnů do města, když se jde třeba na degustaci vín. Malé kabelky nosím ráda když jdu například na večeři, párty apod., protože v běžný pracovní den potřebuji něco většího. Nosíte rádi menší kabelky, psaníčka apod.?

I've had this dress for a couple of years and I still like it. I just have to be carefull, when the wind blows to avoid be like Marylin. :) In combination with hat, heeled sandals and small handbag it's the perfect outfit for me in hot summer days in city, when I go e.g. to wine-tasting. I like to wear small handbags, when I go for example for a dinner, party etc., because I need someting bigger during common working days. Do you like to wear smaller bags, clutches etc.?

Tisková konference: Prague Fashion Week



 

Včera jsem měla možnost navštivit v Praze jednu akci. Jednalo se o tiskovou konferenci Prague Fashion Week, která se konala v Buddha Baru. Akcí prováděla Emma Smetana. Tváří celého weeku je Taťána Kuchařová a samozřejmě na akci nechyběly organizátorky Prague Fashion Weeku Karolína Bosáková a Barbora Bergová. Proběhlo i vyhlášení soutěže mladých módních návrhářů Dreft Black Card, kterou vyhrál Lukáš Macháček. Jeho tvorbu promítali a musím říct, že mě tedy zaujala. Samotný Fashion Week probíhá od 9. do 15. září, já tedy plánuji se alespoň jeden den zúčastnit.

Na akci jsem měla možnost poznat se osobně s krásnou a velmi milou Inou a také s roztomilou a rovněž velmi milou Beccou. Cestou nazpátek jsem konečně omrkla podzimní kolekce v obchodech a něco málo jsem si i odnesla. Takže jsem strávila úterní odpoledne strávila velmi příjemně, až na jednu věc - cestou domů se mi "podařilo" ztratit můj oblíbený zlatý točený náramek s kamínky a vůbec nevím, jak k tomu došlo. Doma jsem si za něj objednala tedy náhradu a až se vrátím z dovolené, tak na mě bude snad čekat jiný. :)

Na tiskovku jsem si vzala velmi jednoduchou čenobílou kombinaci se zlatými doplňky, s černými sandálkami růžovém podpatku a kabelku, kam se vejde celkem dost, ačkoliv se to nezdá. Pokud by se někomu zdálo, že jsem si vyrazila příliš nalehko, tak vězte, že jsem měla ještě svetr a i bez něj mi zima nebyla.

P.S. Můžete také mrknout na video, kde se na okamžik objevím i já. :)

Shades of violet



Dalším výsledkem mého tvoření o víkendech a po večerech je tato fialová sukně. Vhledem ke své barvě se dá kombinovat, jak s neutrálními odstíny, tak i s výraznějšími kousky. Top má na zádech průstřih, vzor navíc ladí s odstínem sukně a k tomu jsem obula nejpohodlnější sandálky na podpatku tohoto léta. Co vy na to?

Another result from my DIY projects, which I make during weekends and in the evenings, is this skirt. Thank to its colour it can be matched with neutral shade and also with more accentuated pieces. The top is cuton on the bottom, additionally the pattern matches good witch skirt and I wore the most comfortable heeled sandals of this summer. What do you think? 

On the road

 



Krátký overal, který je z loňských slev, je jedním z nejlepších kousků do vedra, co mám. Spolu s klínky a větší kabelkou je to ideální volnočasová kombinace na nákup potravin nebo třeba na cestu za koupáním. A když jsme u nakupování jídla, tak by mě zajímalo, co nejraději jíte/vaříte v létě?

Playsuit, which is from sale from last year, is one of the best pieces into hot weather, which I have. Matched with wedges and bigger bag it's perfect outfit for shopping of food or to journey for bathing. Regarding the shopping of food I'm interested in what do you like eat/cook in summer?

Perfect pattern pants

 



Úplnou náhodou se mi podařilo objevit skvělé široké vzorované kalhoty, které jsou velmi lehké a vzdušné, tudíž vhodné i na léto, aniž by v nich bylo člověku horko. Když jsem je uviděla na stojanu, tak jsem věděla, že jasnou volbou k nim jsou klínky případně sandály na širším podpatku. Mám z nich opravdu radost a je mi jasné, že kdybych je cíleně hledala, tak bych je určitě neneašla. Co na ně říkáte vy? 

P.S. Stále se můžete zúčatnit SOUTĚŽE. :)

By total chance I discovered great wide pattern pants, which are airy and therefore perfect for summmer without feeling hot. When I saw them on a stand, I knew that they has to be matched with wedges or with sandals with larger heels. I take a pleasure in them and I know, when I looked for them targetedly, I wouldn't found them. What do you think?

Love summer



Většinu víkendu jsem strávila v bazénu nebo opalováním. V tom vedru se totiž nic jiného ani pořádně dělat nedalo. Jsem milovníem tepla, takže jsem samozřejmě ráda, že máme konečně léto, jak má být. Pravdou ale je, že by občas v noci mohlo zapršet a přes den být opět slunečno a horko. Protože kdy jindy můžete sedět venku do večera, popíjet drink, aniž by vám bylo s přibývajícími večerními hodinami bylo chladno? Já prostě miluji léto a doufám, že nám ještě nějakou dobu opravdové léto vydrží. :)

P.S. Nezapomeňte na SOUTĚŽ.

Almost whole weekend I spent at the pool or sunbathing. I think it isn't possible to do something properly i this hot weather. I love warm, so of cours I'm satisfied, that we have finally real summer. But the truth is it can sometimes start to rain in the night and it could be again sunny and hot during the day. Becausewhen ever you can seat outside, sip a drink without cold feeling with gaining evening hours? I just love summer and hope the real summer will be take some time. :)

Outfit: Patterned dress for wedding

 

Tyto šaty se na blogu objevují poprvé, a to je mám více, jak rok. Měla jsem na sobě pouze loni na dovolené a letos jsem je oblékla na svatbu mých přátel. Líbí se mi jejich neokoukaný vzor a střih, který skryje i najezené břicho. Doplnila jsem je světle béžovými botami a psaníčkem, protože šaty samy o sobě už jsou dost výrazné.

Opět bych se tedy měla nad sebou trochu zamyslet a nosit některé věci častěji. :)

P.S. Vyfotit se u Cadillacu byla nutnost.

This dress appears on the blog for the first time and I have itmore than a year. I wore it only once last year on holiday and this year I woe it for my friend's wedding. I like its extraordinary pattern and cut, which caouflages eaten belly. I match it with nude shoes and clutch, beacause the dress is outstanding by itself.

I should think again about myself and wear some pieces more often. :)

P.S. Make a photo at Cadillac was a necessity.