In pink and black

 

Pokud jedu někam na služebku nebo na delší cestu, kde není vyžadován dress code, většinou nosím černé skinny džíny. Stejně tak tomu bylo i v pátek, kdy jsem jela na kratší služebku a outfit jsem zvolila černo-růžové kombinaci, doplněný umělým perlovými doplňky. Na nošení perel se názory různí, někomu se to zdá příliš usedlé, ale mně tedy ne a navíc perly vypadají podle mého názoru elegantně. Jaký názor na ně máte vy?

If I go to bussiness trip or to longer way, where the dress code isn't necessary, I oftn wear black skinny jeans. It was the smae on Friday, when I went for a shorter business trip and chose outfit in pink and black colours matched with fake pearls accesories. People have different opinion to wearing pearls, it  can seem to somebody bored but I don't agree with it and moreover pearls look like elegant in my opinion. What do you think about wearing pearls?

Circle skirt

 

Kolové sukně se objevily na přehlídkách pro letošní jaro/léto. Bohužel v obchodech jsem nenarazila na žádnou, co by mi zaujala a upřímně ono není ani moc z čeho vybírat. Takže jsem se rozhodla, že opět zasednu k šicímu stroji a prostě si vyrobím takovou, co bude odpovídat mým představám. A voilá tady je. Co vy na to?

Cicrcle skirts appeared during fashion show for spring/summer for this year. Unfortunately I didn't found anything, what could interest me and honestly there isn't big selection. So I decided to make it by myself and I just made the skirt, which was according my ideas. And voila here it is. What do you think?

Le chat noir

 

Nepatřím mezi přiznivce věcí s obrázky, obzvláště triček, ale když jsem viděla tohle s černou kočkou s červenou mašlí kolem krku, tak jsem neodolala a odnesla si ho. Nenosím ho moc často, jen když mám na něj náladu, ale neplánuji se ho zbavovat, protože ta kočka se mi moc líbí.

Co vy a věci s obrázky - nosíte nebo nenosíte?

I'm not a big fan of things with pictures, especially the t-shirts but when I saw this one with black cat with red bow on neck, I couldn't resist and I bought it. I didn't wear it so much, just when I have mood for it but I don't want to get off becaus I like the cat.

What about you and pieces with pictures - do you wear them or not?

Black with touch of violet

 

Původně jsem měla v plánu vzít si černočerný outfit, ale při pohledu do zrcadla mi přišel až moc jednoduchý. Takže jsem se rozhodla pro výraznější prvek v podobě fialové asymetrické sukně a výsledek se mi líbí. Navíc pastelové barvy jsou toto jaro a léto opět trendem, stejně tak i černobílá, za což jsem ráda, protože pastelky a černobílá to je moje. Mám už hotový jeden černobílý DIY projekt (brzy bude o něm článek) a další chci zrealizovat.

Co vy a letošní trendy pro jaro/léto?

Originally I planned to wear totally black outfit but when I looked to mirror, I thought it was very simple. So I decided for more contrastive element - violet asymetric skirt and I like it. Moreover pastel colour are still trendy for this spring/summer as well black and white and I'm happy because I love both styles.I finished one black adn white DIY project and the another one I plan to do.

What dou you think about trends for this spring/summer?

Saturday's night out: Air ball

 

Ze sněhu téměř rovnou do plesových šatů aneb sobotní večer strávený na leteckém plese. Po delší době jsem na plese měla krátké šaty a ačkoliv preferuji na plesy dlouhé šaty, tak jsem se cítila dobře a nepůsobila jsem nepatřičně.

P.S. Každopádně vím, že na příští plesovou sezonu si musím pořídit ještě jedny dlouhé šaty. :)

From snow to ball dress aka Saturday's night spent on air ball. After long time I wore shorter dress for a ball. I spite of I prefer long dress for balls, I felt good and I didn't look inappropriately.

P.S: In any case I know I need another long ball dress for next ball season. :)

St. Valentine's

Každý ví, co je dnes za den, ale mimo Valentýna začíná také Liga mistrů. :-) Patřím do skupiny lidí, co Valentýna slaví, ale ne nijak přehnaně. S přítelem si koupíme menší dárek, uvaříme si něco dobrého a je nám fajnově. Navíc jsem se rozhodla, že dnes svůj outfit přizpůsobím dnešnímu dni. Srdíčkové punčochy jsem na sobě neměla už celkem dlouho a kdy jindy si je vzít než dnes a navíc, když se venku trochu oteplilo. :-)

Přeji hezky strávené úterý!

Everybody know what is today for day but today also sarts Champions League. :-) I'm in group fo people who celebrate St. Valentine's Day but not so much. We buy a gift with my boyfriend, cook something delicious and we feel lovely. I decided to adapt my outfit to this day. I haven't worn hearted tights quite long and when I wear them if there's this day and in addition the weather is warmer. :-)

Have a nice Tuesday!

Saturday's skating

Velkou výhodu tohle počasí má a to, že zamrznul rybník u nás, nejsou na něm vlny a dá se na něm krásně bruslit. Takže se nemusím tlačit na volném bruslení na stadionu. Mnoho z vás ví, že jsem dělala krasobruslení, takže dnešní program byl pro mě naprosto ideální. :) Se ségrou jsme zkoušely různé blbinky a nakonec jsem i zkoušela něco s přítelem. Na Facebooku najdete i video. :) 

Chodíte i vy bruslit na rybník nebo jen na stadion? 

Big advantge of this freezing weather I found in frozen pound by us, there are no waves and it's great for skating. So don't want be in stuck at free skating at stadium. Many of you know I did figure skating, so, today's programme was totally ideal for me. :) I tried with my sister some crazy piffles and finally I tried something with my boyfriend. You can find video on Facebook. :)