Time is running

Dnes jsou to přesně tři roky, co jsem začala pracovat a při tom jsem si uvědomila, jak čas rychle letí. Připadá mi to jako kdyby to byl rok maximálně dva. Vím, že se mám stále, co učit a v čem zlepšovat a ačkoliv je to poslední dobou hodně náročné a rozčiluju se, tak i přesto mi má práce baví.

Stejně tak mi připadá, že je to jako včera, co jsem začala tancovat a v úterý jsme zahájili druhou sezonu. A z úterka je i tento outfit. Kombinování této sukně mi nepřestává bavit, takže se tu pravděpodobně objeví i na podzim nebo v zimě.

It's been three years today since I began to work and I awoke how fast the time runs. It seems to mě like one maximally two years. I know I have still a lot of to learn and improve my skills and though it's very difficult and I get sore, I like my job.

It's the same with dancing, it seems to be like yesterday when I started to dance and on Tuesday we began the second season. And from Tuesday is also this outfit. I still like wear this skirt, so it'll appear there also in autumn and  in winter.

 DIY skirt

Mango shirt

F&F flats

Diane von Fuerstenberg handbag

Dark blue&violet

 

Zdravím vás z kratší dovolené, kterou jsme si s mužem udělali a vyrazili jsme na Slovensko do Bratislavy. Na pochůzky, kterých jsem absolvovala několik, jsem zvolila tmavě modrou sukni, fialový vršek, balerínky a kabelku ve vintage stylu. Mimochodem tento zavinovací svetr jsem si pořídila ještě v černé a šedé, protože se zdají být kvalitní a byly za skvělou cenu.

Again wearing love letters skirt

 

Sukně s potiskem love letters se mi tak líbí, že jsem ji vzala na sebe dva dny po sobě, což se u mě často nestává. Tentokrát jsem ji zkombinovala jednodušeji a nechala tak více vyniknout samotnou sukni. A už přemýšlím, s čím ji vezmu příště.

Oblíbili jste si za poslední dobu nějaký kousek, který byste nosili skoro pořád?

Já jdu vymýšlet, co na sebe, neboť dnes večer jdeme po nějaké době do divadla a já už se neskutečně těším.

I like the skirt with love letters pattern so much that I wore it two days consequently which isn't usually by me, This time I matched it with simple stuff. And I'm thinking with whch I'll wear it next time.

Do you have any favourite piece from last time which you would wear almost always?

I'm going to find outfit for today's evening, we go to the theatre nad I look forward to that.

Lately: things and new

Za poslední dobu se mi nashromáždilo několik nových věcí, které jsem si už dlouho přála a některé byly náhodnou koupí.

Nejdříve přišly Tomsky, které jse už mohly vidět v předposledním outfitu.

Lately I amassed some new stuff, which I wished quite long time and some of them were the random purchase.

At first I got Toms shoes which you could already in pre-last post.

Love letters

Dnes vám chci představit další nový přírůstek ve své skříni a je jím po nějaké době opět sukně.

O víkendu jsem zasedla k šicímu stroji a začala jsem tvořit. Jedno odpoledne a další parádní kousek, který určitě hodně vynosím, je na světě. :) Ten potisk látky je jednoduše nádherný.

A po delší době jsem měla chuť na mixování vzorů s potisky, takže jsem jednobarevný top doplnila proužkovaným svetříkem.

Jak se vám sukně líbí?
P.S. Omlouvám se za kvalitu fotek, ale fotili jsme jiným foťákem a já i přesto s vámi chtěla sdílet tento outfit.:)

Today I'd like to introduce further new piece in my closet an it's again skirt.

At the weekend I set to the sewing machine and started to create. It took one afternoon and theone perfect piece was finished.

After long time I had mood to mix print and pattern, so I matched simple top with striped cardigan.

How do you like the skirt?
P.S. I want to apologize for the Quality of photos but we shooted with another camera than we use normally and in spite of that I wanted to share with you this outfit. :)

Paris girl

 

Miluji Francii a vše, co je s ní spojené. Nejkrásnější město, které jsem doposud navštívila, je podle mého názoru Paříž. Část loňské dovolené jsem strávila na jihu Francie a bylo tam báječně.

A celkem často si pouštím poslední dva díly šesté série Sexu ve městě, částečně i kvůli tomu, kde se část děje odehrává.

Takže není žádný div, že jsem celkem dlouho hledala látku s motivy Paříže a když jsem ji našla, tak jsem si ji objednala víc a už mám i několik nápadů, co se zbytkem provedu. :)

I love France and everything which is connected with it. The most beautiful city which I've ever visit is Paris in my opinion. Part of last holiday I spent in south of France and it was great.

And I watch quite often last two episodes of sixth serie of Sex and the City, partly because of place where the serie takes place.

So it's obvious I've been searching quite long a fabric with Paris theme and when I found it, I ordered it more and have some ideas what to do with the rest of fabric. :)

Outfit in black and nude

 

Při menším úklidu hard disku v notebooku jsem narazila i na tento outfit, který jsem si mohla obléct i o víkendu, kdy počasí vůbec nevypadalo tak, že je únor. Při pohledu na tyto fotky nechápu, jak jsem tak dlouho mohla být bez křiváku.

During cleaning har disc in my laptop I found these photos of outfit, which I could wore this one last weekend, when the weather didn't look like in February at all. When I watched these photos I don't understand, how can I "exist" so long without biker jacket.  

Tartan skirt and red lips

 

Červenou tartanovou sukni jste na blogu už viděli a uvidíte určitě ještě několikrát. :) Po dlouhé době jsem také vytáhla kabelku Longchamp, do které se vejde hodně věcí a bez problémů i menší nákup.

Po nějaké době jsem si také namalovala rty červenou rtěnkou. Nejraději používám rtěnky / balzámy v broskovém nebo narůžovělém odstínu, protože takové barvy mně podle mého náoru sluší nejvíc, ale občas vybočím ze sterotypu a použiju červenou rtěnkou.

Jakou barvu rtěnky nejraději nosíte vy?

You saw this red tartan skirt on blog and you'll see it also in the future. After long time I had Longchamp hadnabg, which is big and I can put in it small purchase.

After some time I also used red lipstick. I often use lipsticks / lip balms in peach or pink shades, because it fits me the best in my opinion but sometimes I used the red lipstick.

What's your favourite colour for lips?

Chequered with black

 

Kostkovaná sukně i šála se mi natolik zalíbily, že jsem si je znovu vzala na sebe o pár dní později, když jsem trávila krátkou dovolenou na Slovensku, kdy jsme šli navštívit příbuzenstvo a podívat se i na vánoční trhy v Bratislavě.

Můžete vidět v akci i můj nový klobouk, který má úzkou krempu. Podobný jsem sháněla už hodně dlouho. Původně jsem chtěla typ fedora, ale při zkoušení jsem zjistila, že mi nesluší, tak jsem si vybrala tento. Spolu s ním jsem si pořídila ještě bordový floppy, který uvidíte určitě brzy.  

I like the chequered skirt and scarf so much, so I wore them a few days later, when I spent short holiday in Slovakia, where we visited part of family and visited also the Christmas Markets in Bratuslava.

You can also see in outfit my new hat. The similar one I've been searching quite long. At first I wanted the fedora hat but when I tried it I found out it doesn't look good on me, so I chose this one. I bought also another one - burgundy floppy, which you'll see on me soon.

Chequered

 

Dlouho jsem sháněla kostkovanou sukni, která by byla v barvách skotské kostky. Kdysi jsem mívala jednu kostkovanou černobílou sukni a netuším, kam se poděla. Každopádně po usilovném hledání té pravé sukně jsem se rozhodla objednat si látku a ušít si sukni podle svých představ. Má jen jednu chybu, a to, že během toho, co jsem ji šila, tak jsem se trochu zhubla v pase a tím pádem mi nesedí úplně tak, jak bych chtěla.

Ze zbytku látky jsem si ušila kruhovou šálu, kterou od té doby, co ji mám, téměř nesundavám. :)

Ráda bych publikovala častěji, ale mimo nedostatku času řeším i jednu záležitost, která mi ubírá dost energie. Snažím se tolik ji neřešit, ale zatím mi to moc nejde. Stále ale doufám, že o víkendu už budu opět v pohodě. :)

Long time I've been searching for the chequered skirt, which would be in colours of scottish chequer. In the past I had one chequered black and white skirt but I don't kno where it ended up. In any case after long searching I decided to order the fabric and sew the skirt acc. my ideas. It has only one mistake - during procedure of making I lost weight in my waist and therefore it doesn't fit as I want.

I made a scarf from the rest of fabric, which I almost don't take off since I sewed it. :)

I'd like to public the articles more often but except the unsifficient time I also solve one issue, which takes me quite a lot of energy. I try not to be nervous but it isn't s easy. Still hope I'll be OK this weekend. :)

DIY: Christmas socks

 

Vzpomínám si, že když jsem byla malá, tak jsem mikulášskou nadílku od babičky dostávala vždy v bílé punčoše, která byla ušitá ze záclony a obháčkovaná červenou vlnou. Občas byla zábava dolovat mňamky ze spodní části ponožky.

Za chvilku je tu Mikuláš a dnes mám pro vás další DIY projekt. Mikuláškou punčochu jsem ušila pro malé děti, které máme v rodině a shodou okolností je na Mikuláše navštívíme.

Outfit: grey&violet

 

Šedá barva nepatří úplně mezi mé oblíbené top barvy, ale pomalu si hledá místo v mém šatníku. Líbí se mi v kombinaci s nějakým výraznějším kouskem, ale dovedu si ji na sobě představit i s tlumenějšími odstíny 

Když jsem přemýšlela, co si na sebe vzít minulou sobotu, když jsme šli na jednu menší akci, tak mi padla do oka právě fialová sukně a šedé punčochy. Sukni jsem ale definitivně uložila k "zimnímu spánku" a vytáhnu ji opět až na jaře, protože momentálně bych v ní zmrzla.

Co vy a šedá barva?

Grey colour isn't  exactly my favourite but it finds slowly a place in my closet. I like it in combination with more distinctive piece but I can imagine it with more muffled shades.

When I thougt what to wear last Saturday, when we went to visit one smaller action I chose just violet skirt and grey tights. I put this skirt definetely to "winter sleep" and wear it again in spring, because currently I'll freeze in it.

What do you think about grey?

Black with touch of romantic

 

Když jsem si kupovala tyto kožené balerínky, jedna z kombinací, která mi hned napadla, byla s puntíkovanými punčochami. Vím, že vzhledem ke své výšce, bych měla k podobným délkám sukní nosit spíše vyšší podpatky, ale mně se k téhle kombinaci zamlouvaly právě balerínky.

When I bought these ballerinas, one of ideas, which I had in my head was with polka dot tights. I know I shouldn't wear this length of skirt with flatted shoes regarding my height but I like this outfit with the ballerinas so much.

Big hat - perfect choice to the beach

 

Jedna z důležitých věcí, kterou beru na pláž je klobouk. Díky němu mi nehrozí úpal a když ležím a, tak si mám alespoň čím přikrýt obličej.

Šaty jsou další z mých výtvorů a na pláž nebo k vodě jsou podle mě perfektní.

One of the most important things, which I take to the beach, is the hat. Thanks to it I don't get hat-stroke and when I lie, I can cover my face with that.

The dress is another my DIY project and in my opinion it's perfect, when I go to the beach.´

Snapshots from August

Love summer and hot days

Tisková konference: Prague Fashion Week



 

Včera jsem měla možnost navštivit v Praze jednu akci. Jednalo se o tiskovou konferenci Prague Fashion Week, která se konala v Buddha Baru. Akcí prováděla Emma Smetana. Tváří celého weeku je Taťána Kuchařová a samozřejmě na akci nechyběly organizátorky Prague Fashion Weeku Karolína Bosáková a Barbora Bergová. Proběhlo i vyhlášení soutěže mladých módních návrhářů Dreft Black Card, kterou vyhrál Lukáš Macháček. Jeho tvorbu promítali a musím říct, že mě tedy zaujala. Samotný Fashion Week probíhá od 9. do 15. září, já tedy plánuji se alespoň jeden den zúčastnit.

Na akci jsem měla možnost poznat se osobně s krásnou a velmi milou Inou a také s roztomilou a rovněž velmi milou Beccou. Cestou nazpátek jsem konečně omrkla podzimní kolekce v obchodech a něco málo jsem si i odnesla. Takže jsem strávila úterní odpoledne strávila velmi příjemně, až na jednu věc - cestou domů se mi "podařilo" ztratit můj oblíbený zlatý točený náramek s kamínky a vůbec nevím, jak k tomu došlo. Doma jsem si za něj objednala tedy náhradu a až se vrátím z dovolené, tak na mě bude snad čekat jiný. :)

Na tiskovku jsem si vzala velmi jednoduchou čenobílou kombinaci se zlatými doplňky, s černými sandálkami růžovém podpatku a kabelku, kam se vejde celkem dost, ačkoliv se to nezdá. Pokud by se někomu zdálo, že jsem si vyrazila příliš nalehko, tak vězte, že jsem měla ještě svetr a i bez něj mi zima nebyla.

P.S. Můžete také mrknout na video, kde se na okamžik objevím i já. :)

Shades of violet



Dalším výsledkem mého tvoření o víkendech a po večerech je tato fialová sukně. Vhledem ke své barvě se dá kombinovat, jak s neutrálními odstíny, tak i s výraznějšími kousky. Top má na zádech průstřih, vzor navíc ladí s odstínem sukně a k tomu jsem obula nejpohodlnější sandálky na podpatku tohoto léta. Co vy na to?

Another result from my DIY projects, which I make during weekends and in the evenings, is this skirt. Thank to its colour it can be matched with neutral shade and also with more accentuated pieces. The top is cuton on the bottom, additionally the pattern matches good witch skirt and I wore the most comfortable heeled sandals of this summer. What do you think? 

50's

 



Každé období má něco do sebe, a proto i ráda střídám styly. Nejvíc ke mně ale podle mě sedí typicky ženské modely. Jedním z takových období byly i padesátá léta a k těm patřily mimo jiné kolové, áčkové a obecně rozšiřené sukně. Když tak koukám na fotky, tak co nevidět opět zasednu ke stroji a ještě jednu kolovku si vytvořím, protože zdůrazní štíhlý pas a naopak skryje nedostatky v horní části nohou. Co vy a móda 50. let? Nosíte obecně sukně nebo preferujete vyloženě kalhoty případně šortky?

Each period has something special for its time and therefore I like to change the styles. I think the best for me is the typical women models. One of this period were 50's, which are connected by the way with circle, A-line  and generally wider skirts. When I look at this photos, I'll have to sit at sewing machine and create another circle skirt, because it accents the slim waist and cover imperfection of upper part of legs.What do you think about 50's fashion? Do you wear skirts or do you prefer only pants or shorts?

With hat in the garden

 



Příhodnější místo na focení v tomto klobouku než je zahrada mi nenapadlo. Klobouky nosím ráda nejen z toho důvodu, že ochrání hlavu, ať před sluncem, nebo před zimou, jsou skvělým doplňkem, ale i proto, že pod něj schovám i vlasy, když zrovna nemají svůj den. Lidé, když mě vidí v klobouku  reagují různě, ale většinou převládají pozitivní reakce. Nosíte klobouky?

Better place for shooting than the garden I couldn't choose. I like to wear hats not even from the reason, that they protect head whether before sun or in winter, they're great accesory but also I wear hat, when I have a bad hair day. When people see me waring hat, their reactions are different but the positives exceed. Do you wear hats?

Black white and stripe

 



Proužkovaný top byla láska na první pohled a zdá se být i celkem kvalitní. Ideální kousek do horkých letních dnů, ale já ho plánuji nosit i na podzim. Nejvíc mi na něm baví výstřih vzadu s mašlí, který bohužel na těchto fotkách není vidět. Určitě ale bude příležitost vám ukázat i tento detail. Černá kabelka je praktická elegantní a hodí se podle mě k jakémukoliv stylu. Její koupě rozhodně nelituji a pokud někdo z vás shání pěknou prostornou koženou kabelku, tak vřele tuto doporučuji.

P.S. Máte poslední šanci zúčasnit se SOUTĚŽE o ušatou kosmetickou odměnu. :) Zítra vylosuji výherce.

Stripped top was love for the first sight and it seems to be quite quality. It's perfect piece for hot summer days but I plan to wear it also in autumn. I like at most the bottom detail with bow, which is not unfortunately visible on these photos. Certainly there'll be a chance to show it to you. The black bag is practical elegant and it matches with all styles in my opinion. If you look for some nice large leather bag, I recommend this one to you.