Rhodes diary: Trip on eastern coast

Lindos

Nepatřím mezi lidi, co by měli rádi organizované výlety, jediný výlet tohoto typu, jaký snesu, je výlet lodí po moři. Bohužel v našem termínu se tyto výlety už nekonaly, takže jsme si půjčili auto na tři dny a jeden den jsme poznávali východní pobřeží ostrova. Naše první zastávka byla ve vesnici Archangelos, kde mě uchvátily klasické bílé domy s barevnými vraty a zvonice kostela. Další zastávkou bylo Epta Piges (Sedm pramenů), kde se nachází sedm pramenů, které se pak stékají do jedné říčky. Pak jsem pokračovali dále směrem na jih ostrova, po cestě jsme se zastavili v městečku Lindos a vyšli na Akropoli, kterou jsme si prohlédli a odkud byl krásný výhled na město i do okolí. Našim dalším cílem bylo (polo)ostrov Prasonissi, na který se dá dojet v létě, když není cesta zatopená mořem. My jsme bohužel takové štěstí neměli, protože cesta se v dobu, kdy jsme tam byli, začala zatápět. Dostali jsme se před ostrov a tohle ráj pro windsurfing a kitesurfing. Na cestě zpět do našeho letoviska jsme s rozhodli, že zajdeme ještě na nejsevernější cíp ostrova do hlavního města, abychom viděli, jak se stéká dohromady Egejské a Středozemní moře.

Pokud někdy navštívíte Rhodos, doporučuji půjčit si auto a část ostrova si projet, je to opravdu nádhera. Pokud máte dotazy, tak se ptejte zde na FB nebo na Formspring. :)

I don't like so much organized trips. So we decided to rent a car for three days and one day we made a trip on eastern coast of island. Our first stop was in village Archnagelos where were classical white houses with nice color gates and I liked also bell tower of church. Next stop was Epta Piges (Seven springs). Then we continued to the south of island and we stopped in tow Lindos and we visited Acropolis and from there was beautiful view to town and to neighbourhood. Our next object was island (peninsula) Prasonissi, paradise for windsurfing and kitesurfing. On the way back to our hotel we decided to visit northenrmost corner of island to the cityto see how Aegean sSa and Mediterranean Sea interflows in together.

If you visit Rhodos I recommend to rent a car and visit part of island, it's really beauitiful. If you have any question, you can ask here, on FB and also on Formspring.

Rhodes Diary: On the beach

Většinu dovolené jsem strávila na plážích. Jelikož jsme si půjčili auto, tak jsem procestovala více míst a musím potvrdit, že jedna z nejkrásnějších pláží je Anthony Quinn Bay.
Čas u vody jsem, mimo plavání a šnorchlování, trávila většinou s knížkou v ruce nebo blbnutím - roznožky a skákání to je moje, něco z toho krasobruslení mi stále zůstalo. ;)
A jak trávíte čas na pláži vy?

Most of my vacation I spent on the beaches. We rent a car, so I saw a lot of places and I have to confirm Anthony Quinn Bay is one of the most beautiful beaches.
I spent my time on beach, except swimming and snorchling, with book in my hand or I piffled - jumping and did straddle vaults.
How do you spend your time on the beach?

Outfit of Sunday: Dress with tropical print

 

Přeji všem hezký nedělní večer. Ty víkendy vždy tak rychle utíkají, a proto si je snažím vždy užít a pokud možno si, co nejvíce, odpočinout. Víkendy jsou i dny, kdy mám více času na vaření a po přestěhování bude snad i více času na DIY projekty. Navíc, když je venku krásně, tak se mi nechce být doma a táhně mě to ven.

P.S. Dnes jsme si udělali skvělé steaky s omáčkou pizzaiola - recept zde. :)

I wish nice Sunday's evening to everybody. Weekends allways run out so quickly and that's why I try to enjoy them and relax utmost. Weekends are also days when I've got a much more time for cooking and after moving it'll be more time for DIY projects. Furthermore when the weather is beautiful, I don't want to stay at home and it carries me out. 

P.S. Today we cooked great steaks with pizzaiola sauce - recipe here. :)ˇ

Look of the day: Butterflies on my dress

Krásný víkend přeji! Doufám, že toto není můj poslední letní outfit. Pořád věřím tomu, že se příští týden léto ještě na chvíli vrátí a letní kousky budu moct provětrat nejen na dovolené.  Fotky jsou ze středy, kdy bylo venku krásně a já měla poprvé na sobě tyto šaty. Nějakou dobu ležely ve skříni než jsem se rozhoupala k tomu, že si je vezmu. Ve středu ráno jsem se k tomu konečně odhodlala a líbí se mi víc, než když jsem si je zkoušela v obchodě. :)

Happy weekend! I hope this isn't my last summer outfit. I still believe summer comes back for a short time next week and I'll wear summer pieces not only during my vacation. These hotos are from Wednesday when was beautiful weather and I wore this dress for the first time. It lied sometime in my closet when I decided to wear it. On Wednesday's morning I took a resolution to wear it and I like it more than when I tried it in a shop. :)

Swimming and sunbathing

Nejlepší věcí v těchto dnech, je skočit do vody a opalovat se. Já takto strávila neděli na přehradním jezeře Hracholusky, kde je u hráze celkem čistá voda, není tolik lidí a odsud jsou i fotky. Top s  průstřihy mám už hodně dlouho, kupovala jsem ho před několika lety ve Francii a stále drží bílou barvu i tvar, šortky jsou vlastní výroby a když jsem si objednávala pantofle Mel, tak jsem věděla, že k vodě budou jako dělané, navíc mi přijdou s těmi třpytkami a mašlí roztomilé.

A nejraději bych pořád jedla v horkách jen zmrzlinu, takže si jí dopřávám alespoň na odpolední svačinu. :)

Jak trávíte tyto horké dny vy?

The best thing in these hot days is jump to water and then sunbathing. I spent Sunday like this at the lake where is quite clean water, not so many people and photos are from there. I've got that top with cutting points for a long time, I bought it in France before some years and it's still in good condition, shorts are DIY and when I ordered shoes Mel, I've known they'll be great to the water and they seem me cute with glitters and bow.

And I'like to eat ice-cream all the time, so I eat for afternoon snack. :)

How do you spend these hot days?

Lace skirt with touch of salmon colour

Outfit je z neděle, kdy jsem měla na sobě bílou sukni a doplnila ji lososovým topem a psaníčkem. Sukni bych nosla i častěji, ale i se spodničkou je trochu průsvitná a tak prádlo v tělové barvě je nezbytnost.

Poslední dny mi část volného čas zabírají přípravy na sobotní svatbu mé velmi dobré kamarádky. Šaty, boty i psaníčko už mám vybrané, ale stále nevím, co si vzít za šperky a jak si upravit nehty.Ale už máme s dalšími kamarádkami připravený úkol pro budoucí novomanžele. :) Co chystáte na víkend vy?

This outfit is from Sunday when I wore white skirt with salmon coloured top and clutch. I'd like to wear this skirt more often but even with shift it's a little bit transparent therefore the nude lingerie is necessity.

Part of my free time in last days take me preparations for Saturday's wedding which has got my very good friend. I know which dress, shoes and clutch I'll wear but still I don't know what jewelery I should wear and what can I do with my nails. But I've got "job" with my other friends for future newlyweds. :) What are your plans for the weekend?

Green dress in the wind

V sobotu jsem měla náladu na tyto zelené šaty. Počasí bylo tak akorát, aby se daly vzít bez punčoch, bohužel jsem zapomněla na fakt, že venku dost fouká. A jak to dopadlo? Dvakrát jsem sukni od šatů prostě nestihla udržet na svém míste, naštěstí jediní, kdo viděli něco, co být vidět nemá, byla snad jen můj přítel a má sestra. Připadala jsem si jako Carrie v páté řadě Sexu ve městě, kdy jí sukně vylétla téměř k hlavě. :) A po delší době jsem si vzala šedou vintage kabelku, kterou plánuji v brzké době trochu vylepšit.

On Saturday I had a mood for this green dress. The weather was quite good and I can wear them without tights, unfortunatele I forgot that outside it was windy. And what happend? Skirt from dress flew up twice and I didn't catch it. Fortunately the ones whose saw something waht couldn't be saw were my boyfriend and my sister. I felt like Carrie in fifth serie of Sex and The City when their skirt flew up to nearly her head. :) And after some time I wore grey vintage handbag which I plan to improve soon.

Violet asymetric skirt

Minulý týden jsem si vyzvedla konečně dvě asymetrické sukně od úžasné paní švadleny, jen jsem si tam musela našít háčky a k tomu jsem se dostala až toto pondělí. Sukně se mi moc líbí, jsou obě ze stejné látky, jen jedna je delší a více nařasená. V tomto outfitu můžete vidět tu kratší. Pod ně mi ještě ušila klasickou úzkou sukni, která se dá nosit i samostatně, takže jde vytvořit i více kombinací a bude možné obě asymetrické sukně nosit i na podzim nebo v zimě a podvléct je například černou bodycoon sukní.

Co na ni říkáte?

P.S. Botky ze Zary zbožňuji a líbily by se mi i tyto bez ohledu na to, že má skoro každá druhá slečna. :)

Last week I picked up finally two asymetric skirts from awesome dressmaker, just I had to sew claspers and I had time fot it this Monday. I like both skirts so much, they are from the same fabric but one of them is longer and more draped. In this outfit you can see the shorter one. She sewed also classic cramp skirt under them which is possible to were separetely, so I can make more combinations and it'll be possible to wear asymetric skirts in autumn or in winter and wear them with e.g. black bodycoon skirt.

What do you think about it?

P.S. I adore heels from Zara and I like also these and I don't mind almost every blogger has them. :)

Sometimes feet need relax from heels

Občas mám potřebu nechat své nohy odpočinout od podpatků a tak volím pohodlnou obuv, jako třeba při procházce minulý týden. Navíc by se obuv měla střídat i ze zdravotního hlediska. Takže mám ve svém botníku i několik párů bot bez podpatku. A jakmile začne být venku teplo, nosím otevřené boty. Momentálně se poohlížím po nějakých letních sandálkách na klínku, mám už několik favoritů, tak uvidíme, které nakonec zvítězí. :) Střídáte také boty a jaký typ nosíte nejraději?

Sometimes my foot need relax from heels and then I choose some comfy shoes like last week during walk. Btw. you should change shoes also from healthy aspect. So I've got some pair of shoes without heels in my closet. As soon as possible to wear open shoes, I wear them. Now, I'm looking for some pair of summer wedges, I've got some favorites nad we'll se which will win. :) Do you change shoes and what's your favourite type?

Outfit of the ninth day

Včera bylo krásně, takže jsem tomu přizpůsobila i svůj outfit. Ráno mi sice úplně nejtepleji nebylo (měla jsem ještě sako), ale odpoledne jsem schovala sako a bylo mi fajn. A poprvé za tento rok jsem měla zmrzlinu, mňam. :) And I had also first ice-cream this year, yummy. :)

Yesterday was beautiful weather and chose my outfit to this weather. I felt cold in the morning (I wore also blazer) but in the afternoon I felt good.

Eighth Day of 30 pieces in 30 days

Tento outfit vznikl tak, že jsem se rozhodla, že si vezmu tento náhrdelník a k tomu jsem pak vymyslela zbytek. Co vy na to? :) A myslím, že náhrdelník bude vypadat hodně dobře k černému roláku. Krásný zbytek dne všem!

This outfit was made at first the necklace and then I thought other pieces. What do you think? I think thi necklace will be very good with black turtleneck. Have a nice rest of day!

Outfit Nr. 7: Pink pants and dots

Pondělní outfit se nesl ve znamení růžových kalhotami, kterými jsem budila pozornost. Nebylo to poprvé, kdy jsem je měla na sobě, ale  přijde mi, že mnoho lidí ještě stále není zvyklých na barevné kalhoty. Tentokrát jsem je ohrnula nad kotníky, protože se mi tento styl líbí, ale vzhledem ke své výšce je nemohu nosit jinak než s podpatky. K tomu puntíkaté tričko ze Zary a černé sako, které už mám hodně dlouho a jsem ráda, že mi stále sedí. :)

P.S. Omlouvám se, že jsem ještě nevyhlásila soutěž, ale bohužel zatím nebyl čas. Pokusím se ji vyhlásit do konce týdne a pokud ne, tak příští týden určitě!

Monday's outfit was in sign in pink pants and people looked at me with interest. I didn't wear them for the first time but I think a lot of people aren't used for coloured pants. This time I wore them to the ankles because I like this style but I have to wear high heels with them because of my tallness. I wore also dotted t-shirt from Zara and black blazer which I had for a long time and I'm glad it fits me still good. :)

Third day: Touch of sailor

Třetí den ve znamení proužkovaného trička z Lindexu z kolekce Holly&White. Je naprosto úžasný, přijemný a nosila bych ho pořád. Z kolekce se mi líbí i další věci, ale chci dodržet měsíc nenakupovat (mimo tedy dodatečného dárku k narozeninám). Tak budu doufat, že na mě ještě něco zbyde koncem dubna. :) Nakombinováno s bílými kalhotami, modrou kabelkou a modrými lodičkami, které jem úplnou náhodou objevila v zimě v Humanicu. Přeji vám krásný víkend. :)

P.S. Dnes do půlnoci se můžete ještě stále zúčastnit SOUTĚŽE!!!

The third day in sign of stripped t-shirt by Lindex from collection Holly&White. It's totally amazing and I'd liek to wear it all the time. I like more pieces from this collection but I want to be without shopping one month (except lately gift to my bitrhday). So I'll hope some pieces will be in Lindex at the end od April. :) I mixed it with white pants, blue handbag and blue pumps which I randomly found in Humanic in winter. Wish you beautiful weekend. :)