Sunday's celebration

Sice to venku momentálně vypadá, že léto končí, ale já se tím nějak nechci smířit. :) Takže i nadále nosím sukně i šaty, ale již v kombinaci se sakem nebo svetrem.

Takže na nedělní oslavu narozenin sestry mého muže jsem zvolila tylovou midi sukni, námořnický top, růžové sako, nude sandálky na podpatku a kabelku ve vintage stylu. Vzhledem k tomu, že jsem opět neměla good hair day, tak jsem si vyčesala vysoký drdol a vyrazila. Bylo to příjemně strávené nedělní odpoledne.

Poslední dobou jsem ale celkem dost unvaená, v práci je toho opravdu hodně, a tak se snažím odpočívat, ať už aktivně či pasivně. Zároveň už se těším na dovolenou, která mi čeká za tři týdny a příští týden i na Mercedes Benz Fashion Weekend. Chystáte se na Fashion Weekend?

Ebay skirt

Zara blazer

Divided top

BCBG heels

Limi clutch

Floral pencil skirt

Sehnat na mě dobře padnoucí pouzdrovou sukni je celkem umění, takže téměř vždy vyhledávám ty pružné. Jakmile jsem narazila na tuto květovanou a navíc ve slevě, neváhala jsem a vzala ji. Byla ale příliš dlouhá a zkracovala mi postavu, takže jsem ji zkrátila. 

Plánuji ji nosit hlavně s jednoduchými topy, aby outfity nepůsobily příliš usedle. I když v případě tohoto potisku by i s formálnějším svrškem netvořily klasický business look.

Co vy a pouzdrové sukně - nosíte nebo nenosíte?

It's difficult to buy pencil skirt which fits me good, so I almost always find these skirts which are from stretchmaterial. As soon as I found this one in sales I had to buy it. But it was too long for me and I looked shorter in it, so I cut it.

I plan to wear it mainly with simple tops that outfits don't look so stuffy. Even in this case this skirt with floral pattern would look good with more formal top.

What about you and pencil skirt - do you wear them or not?

Violet dress

V minulém článku jsem se zmínila o tom, že nakupuji ráda v Lindexu a málokdy odtamtud odejdu s prázdnou. Důkazem toho jsou tyto šaty, které jsem si pořídila na jaře. Zkombinovala jsem je s nude botami a kabelkou a skvěle budou vypadat i  kombinaci s černými doplňky.

In last post I mentioned I like to shop in Lindex and it almost doesn't happen I don't buy anything when I'm here. The proof is this dress which I bought in spring. I matched it with nude heels and handbag and it'll look great with black accesories.

Forgotten photos from 2013

 

Při třídění fotek jsem našla ještě několik zapomenutých fotek z minulého roku.

Oba outfity jsou z konce léta a mix fotek je z předsilvestrovské a novoroční procházky. Čepice téměř nenosím, ale tato černá s kamínky a s umělou kožešinou je výjimka. Možná proto, že to není typ čepice beanie, které jsou u blogerek oblíbené, ale mně nesluší a navíc mám celkem malou hlavu, takže mi je hodně čepic velkých.

A od příště už budou články z letošního roku.

During sorting of photos I found some forgotten pics from last year.

Both outfits are from end of summer and mix of photos is from Pre-New Year's Eve and New Year walk. I wear almost never the caps but thisone with rhinestones and with faux fur is the exception. Maybe therefore, that it isn't the typ of cap beanie, which is very favourite at bloggers but I don't look nic in it and moreover I have quite small head and a lot of caps are too big for me.

The next posts will be from this year.

Sequined skirt

 



Moc ráda bych nosila pouzdrové sukně, ale bohužel jsem zatím nenašla žádnou, která by mi seděla, protožejsou mi všechny velké přes boky. Takže nosím spíše sukně rovného střihu jako je například tato flitrovaná. Pro odlehčení outfitu jsem zvolila obyčejné bílé tričko z kolekce The New Icons. Snad se mi podaří jednou najít pouzdrovou sukni, která by mi sedla a pokud ji v dohledné době nenajdu, tak si ji nejspíš ušiju. Co vy nosíte pouzdrové sukně?

I'd liek to wear pencil skirts but unfortunately menawhile I haven't found anything, which fits me because all of them are too big around my hips. So I wear straight cut skirts like for example this sequined one. For relieving of outfit I chose simple white t-shirt from collection The New Icons. I hope I'll find pencil skirt, which will fits me and if I don't find in visible time, I'll sew it probably, What about you and pencil skirts do you wear them?

Neutral colours and details of the bag



 



Proužkované tričko, tmavě modré kalhoty, světle béžové boty, červený náramek a černá kabelka, tak vypadá jeden z outfitů, když nemám moc náladu na nošení výraznějších barev.

Začaly se množit dotazy ohledně černé kabelky, kterou jsem si nedávnou koupila. Přidávám tedy několik detailnějších fotek a jen dodám, že se zdá být opravdu kvalitní, má dvě přihrádky na zip, uprostřed přihrádku na magnetické patenty a uvnitř této přihrádky je kapsička na zip a jedna malý zasouvací kapsička.Navíc mi jí chvalí  lidé na ulici, takže investice rozhodně nelituji. :)

Stripped t-shrit, dark blue pants, nude hwwla, red bracelet and black handbag, this is outfit when I don't mood for colours. I receive more an more questions regarding my new handbag, which I bougt before couple of days. I add some details of bag and I can just to say it seems to be good quality and people on the street like it. :)

Outfit: Patterned dress for wedding

 

Tyto šaty se na blogu objevují poprvé, a to je mám více, jak rok. Měla jsem na sobě pouze loni na dovolené a letos jsem je oblékla na svatbu mých přátel. Líbí se mi jejich neokoukaný vzor a střih, který skryje i najezené břicho. Doplnila jsem je světle béžovými botami a psaníčkem, protože šaty samy o sobě už jsou dost výrazné.

Opět bych se tedy měla nad sebou trochu zamyslet a nosit některé věci častěji. :)

P.S. Vyfotit se u Cadillacu byla nutnost.

This dress appears on the blog for the first time and I have itmore than a year. I wore it only once last year on holiday and this year I woe it for my friend's wedding. I like its extraordinary pattern and cut, which caouflages eaten belly. I match it with nude shoes and clutch, beacause the dress is outstanding by itself.

I should think again about myself and wear some pieces more often. :)

P.S. Make a photo at Cadillac was a necessity. 

Circle skirt

 

Kolové sukně se objevily na přehlídkách pro letošní jaro/léto. Bohužel v obchodech jsem nenarazila na žádnou, co by mi zaujala a upřímně ono není ani moc z čeho vybírat. Takže jsem se rozhodla, že opět zasednu k šicímu stroji a prostě si vyrobím takovou, co bude odpovídat mým představám. A voilá tady je. Co vy na to?

Cicrcle skirts appeared during fashion show for spring/summer for this year. Unfortunately I didn't found anything, what could interest me and honestly there isn't big selection. So I decided to make it by myself and I just made the skirt, which was according my ideas. And voila here it is. What do you think?

Nude and mint

 

Počasí si námi opět trochu "hraje", ale v pondělí bylo možné provětrat nové botky, které jste mohly vidět v tomto postu. Nohy mi z nich nebolí a už se těším, až je opět vezmu na sebe. :)

Po hodně dlouhé době jsem si pořídila modrý lak na nehty. Barvu má jako letní nebe a je perfektní právě na léto, takže trochu změna oproti klasice, kterou nosím v podbě růžové a červené.

The weather plays with us again but on Monday it was to time to wear new shoes, which you can see in this post. Feet don't hurt from them and look forward to wearing them again. :)

After long time I bought blue nail polish. The colour is like summer heaven and it's perfect for summer, so a little change against red or pink, which I'm used to wear so much.

News in my shoe closet

BCBG, Ebay

Představuji vám dva nové přírůstky v mém botníku - světle béžové sandálky na podptaku a světlé béžové částečné transparentní balerínky se třpytkami. Oboje jsou úžasné, sandálky hlavně všestranně využitelné. Jedna z akcí, na kterou je pravděpodobně obuji, bude svatba kamarádů.

I introduce you two news in y shoe closet - nude heeled sandals and nude semi-transparent glittered ballerinas. oth are amazing, especially the heels all-round utilizable . One of events, which I'll for it wear, will be probably wedding of my friends.