Light pink bubble skirt

Pokud vám je tato bublinková sukně trochu povědomá, tak máte pravdu. Pořizovala jsem si ji loni a původně byla v midi délce. Bohužel takhle délka nelichotí mojí postavě a zkracuje mě, obzvlášť když nosím s oblibou baleríny (díky tancování a vybočování kloubu jsem omezila nošení podpatků). Z toho důvodu jsem měla na sobě asi jen třikrát. Nakonec jsem se rozhodla, že spodní lem, který z ni dělal midi délku, upářu a výsledek můžete vidět v tomto outfitu. Chápu, že ne každému se to líbí, ale já se v ní cítím dobře, což je podle mého názoru asi nejdůležitější, aby se člověk cítil dobře v tom, co nosí.

V jednom z předchozích článků jsem psala o tom, že můžeme konečně zahodit punčochy a nosit holé nohy. Bohužel to se změnilo během dvou dnů a já opět musela vytáhnout punčochy. Tak snad se brzy počasí umoudří a punčochy zůstanou na dně skříně až do podzimu.

If you think that you've already seen this bubble skirt, you're right. I bought it last year and originally it was in midi length. Unfotunately this type of length doesn't look good no me and my body looks shorter, moreover if I like to wear flat shoes (thanks to dance and problems with my feet I don't often wear heels). Therefore I wore this skirt only approximately three times. Finally I decided to make it shorter and the result you can see in this outfit. I understandeverybody doesn't like but I feel in this length better which is very important in my opinion, I mean to feel good in what do you wear.

In one from previous outfit I wrote about the weather is warmer, so we can through away the tights and enjoys bare legs. Unfotunately it has been changed in two days and I had to find the tights. I hope the weather will be warmer soon and the tights will stay in closet until autumn.

Blue & black

O víkendu jsem se účastnila další svatby a speciálně jsem si na ní koupila tyto šaty. Několikrát jsem se obhlížela, ale pokaždé je v prodejně nechala, ale nakonec jsem neodolala a byla jsem ráda, že zbyla moje velikost. 

Velký drdol je jedním z nejrychlejším účesů, který nosím ráda a spolu s většími brýlemi a střihem šatů jsem si přišla jako ze 60. let. Vzhledem k tomu, že se obřad konal "v terénu" - podpatky se nedoporučovaly a já věděla, že půjdeme určitě na nějakou procházku, rozhodla jsem se pro oblíbené balerínky Mel.

Jak se vám tento outfit líbí?

I took part another wedding during weekend and especially for this ocasion I  bought ths dress. I decided long time to buy it and finally I couldn't resist and I was very glad when I found it in my size.

Big bun is my favourite hair style which is quick and together with big sunglasses and styl of dress I felt I looked like from 60's. The ceremony was in the nature and hees weren't recomended  and I knew I go for a walk I wore my favourite ballerinas Mel.

How do you like this outfit?

Black shades

Mám velkou radost, že se k nám alespoň na chvíli opět vrátilo léto. Při té příležitosti jsem opět oblékla šaty a připnula na ně svého oblíbeného jelena. 

A objevila dobré motto na září, které má má něco do sebe a já se podle něj celkem řídím:

Enjoy the mornings.

Wear dresses.

Do something outside.

Make every meal special.

Floral pencil skirt

Sehnat na mě dobře padnoucí pouzdrovou sukni je celkem umění, takže téměř vždy vyhledávám ty pružné. Jakmile jsem narazila na tuto květovanou a navíc ve slevě, neváhala jsem a vzala ji. Byla ale příliš dlouhá a zkracovala mi postavu, takže jsem ji zkrátila. 

Plánuji ji nosit hlavně s jednoduchými topy, aby outfity nepůsobily příliš usedle. I když v případě tohoto potisku by i s formálnějším svrškem netvořily klasický business look.

Co vy a pouzdrové sukně - nosíte nebo nenosíte?

It's difficult to buy pencil skirt which fits me good, so I almost always find these skirts which are from stretchmaterial. As soon as I found this one in sales I had to buy it. But it was too long for me and I looked shorter in it, so I cut it.

I plan to wear it mainly with simple tops that outfits don't look so stuffy. Even in this case this skirt with floral pattern would look good with more formal top.

What about you and pencil skirt - do you wear them or not?

Feel like a Paris girl

Přesně jako Pařížanka jsem se cítila v tomto outfitu, který jsem na sobě měla v úterý, kdy jsem obíhala několik obchodů a sháněla světlo do obývacího pokoje. K dokonalosti už jen chybělo, aby se odněkud ozvalo hraní na akordeon. :) I přesto, že fotky nejsou přiliš kvalitní, rozhodla jsem se i tak vám je ukázat. 

Proužkované tričko s výstřihem na zádech jsem objevila díky Marušce a na první pohled jsem se do něho zamilovala. Zajímavě řešené věci na zádech mám daleko raději než ty vpředu. Zdá se mi to mnohem více sexy (a nejen mně) a je to s největší pravděpodobností dáno i tím, že mi matka příroda v určitých partiích příliš neobdařila.  

První kombinace s tímto tričkem, která mi napadla, byla právě tato se sukní s motivy Paříže. A díky tomuto tričku jsem zjistila, že ve svém šatníku velmi postrádám červenobílou proužkovanou áčkovou sukni ke kolenům, takže jsem začala googlit, kde bych sehnala látku, navíc teď už bych měla mít opět více času na šití. Takže snad se brzy pochlubím s dalším výtvorem.

Shopping of summer clothes in winter or am I weird?

Kombinaci bílo-zlaté jsem chtěla už nějakou dobu vyzkoušet a vzhledem k tomu, že po sobotě jsem měla celkem zrasované nohy, tak jsem ráda obula zlaté sandálky. Na tyto bílé šaty jsem narazila úplnou náhodou, když jsem šla do Lindexu pro úplně něco jiného a kupovala jsem je navíc na konci zimy. 

To je jsem prostě já, kupovat si letní věci v zimě a naopak. Asi největší úlet ale byl koupit si lodičky, když venku mrzlo až praštilo a já potebovala kozačky. Když to pak doma viděl můj muž, dostal záchvat smíchu. 

Letos jsem si v začátkem června koupila pro změnu zimní kabát. Každopádně takovéhle ulítlé nákupy nejsou od věci, protože až přijde zima, léto apod., tak jsem vlastně připravená. :)

Co vy a kupování letních věcí v zimě a naopak? Nebo jsem jediná, kdo takto nakupuje?

I wanted to wear gold-white outfit quite long and concerning the fakt my feet were very tired I appreciate to wear gold sandals. I found this white dress when I went to Lindex for something different and I bought it at the end of winter.

This is me, buy summer clothes in winter and converesely. Probably the biggest drift was purchase of pumps when it was very freeze and I needed the boots. When my man saw it at home, he got laughing jag.

At the beginning of this June I bought wnter coat. In any case these purchases are quite good because when the winter, summer etc. comes, I'm ready for it. :)

What about you and purchase of summer clothes in winter or conversely? Or am I only one person who shops like this?

Bad hair day

DIY skirt, Calvin Klein top, Lindex shoes, Siena Style handbag, Ebay earrings

Poslední dobou už vůbec nevím, co s vlasy a upřímně se už těším, až mi kadeřnice opět střihne patku. Takže jeden den, kdy jsem měla opět bad hair day, jsem vlasy sepnula do falešného culíku a outfit složila z černé sukně s krémovým kanýrem a proužkovaným topem. 

V hlavě už mám nápady na další články, takže se určitě brzy ozvu. :)

Parrots

Letošní léto si opravdu užívám, protože konečně je delší dobu opravdové léto a ne pouze několik dní. Takže se snažím, co nejvíce nosit šaty a sukně. Letos jsem svoji skříň obohatila několika kousky šatů i sukní, ať už vlastní výroby nebo těmi, které jsem si koupila. 

Jedním z posledních úlovků jsou i tyto šaty s papoušky, které jsem pořídila na Slevomatu. Mají zajímavě řešený předek a jsou z lehké bavlny, takže do horka ideální, akorát se muchlají. 

Co na ně říkáte? 

I enjoy this summer a lot because it's really summer weather long time and not only a couple of days. So I wear a lot dresses and skirt. I added some pieces into my closet this year, which I made or bought.

One of last purchase was this dress with parrots which I bought on Slevomat. The front of dress is unsual and it's from airy cotton, so perfect for hot weather but it smouches.

What do you think about it?

Violet dress

V minulém článku jsem se zmínila o tom, že nakupuji ráda v Lindexu a málokdy odtamtud odejdu s prázdnou. Důkazem toho jsou tyto šaty, které jsem si pořídila na jaře. Zkombinovala jsem je s nude botami a kabelkou a skvěle budou vypadat i  kombinaci s černými doplňky.

In last post I mentioned I like to shop in Lindex and it almost doesn't happen I don't buy anything when I'm here. The proof is this dress which I bought in spring. I matched it with nude heels and handbag and it'll look great with black accesories.

Summer black dress

Malé černé mám ve své skříni jen jedny, ty ale nejsou určitě poslední. Nedávno jsem si místo malých černých pořídila letní černé, které jsou naprosto podle mých představ. Už dlouho jsem sháněla jednoduché zavinovací šaty, co by mi padly jako ulité a nestály by majlant. Nakonec jsem ty své vysněné našla a nosila bych je nejraději pořád. Dají se kombinovat praktický s čímkoliv. Spolu s botami na podpatku vypadají elegantně a chic, takže by je bylo možné vzít i na nějakou slavnostnější příležitost, kde není vyžadován přísný dress code. Já jsem je zkombinovala s žabkami, takže outfit působí podle mého názoru více uvolněněji. Stejně dobře budou vypadat ale i s nízkými sandály.

Čaj o páté s Maruškou

Tento týden mám od začátku až do konce nabitý, což mi ale vůbec nevadí a jsem za to ráda. Pondělní odpoledne a podvečer jsem strávila ve velmi příjemné společnosti Marušky, která s sebou přivezla i slečny z TONY&GUY Hair Meet Wardrobe a dalšími třemi slečnami. Bylo to odpoledne plné povídání o šatech, sukních, módě, nákupech, ale také i o Panu Pípovi (pro ty, co neví, o koho se jedná, tak Pan Pípa je krásný zrzavý kocour) a pochutnaly jsme si i na sladkých koláčích a slaných quiche, mňam.

Mezi tím vším povídáním všem přítomným Lucka Molnárová vytvořila krásné účesy. Mně se ten můj tak líbil, že jsem v něm i spala. Bohužel ráno už tak pěkně nevypadal, takže jsem ho musela rozpustit, ale i tak mi zůstaly menší vlnky. Nakonec jsme dostaly ještě malé dárečky. 

Dvě hodiny utekly jako voda a toto malé soirée se muselo ukončit. Jsem ráda, že jsem mohla Marušku alespoň trochu poznat osobně. Líbí se mi, že stojí nohama na zemi, je moc milá (žádnou nafoukanost opravdu nečekejte), propaguje kvalitní českou tvorbu a v neposlední řadě i všechny její šaty. :)  Ještě jednou tedy děkuji Marušce, holkám z TONY&GUY a ostatním slečnám za krásně strávené odpoledne a podvečer. 

The New Icons & pink

Růžová midi sukně se zařadila velmi rychle mezi mé oblíbené kousky. Vím, že na mě vypadá daleko lépe s podpatky, ale tentokrát jsem je vynechala a nahradila jsem je balerínkami. A po nějaké době jsem opět vytáhla jediné tričko s nápisem, které ve svém šatníku mám.

Mimochodem pár dní asi nebudu na Facebooku tolik aktivní a na Instagramu vůbec, neboť se mi podařilo tento víkend utopit telefon a doufám, že se vzpamatuje. Tak mi držte palce, aby se spravil a nemusím si kupovat nový.

Pink midi skirt became my favourite piece of clothes quite quickly. I know it looks better on me with heels but this time I didn't wear them and replaced with ballerins. And after long time I wore again only one t-shirt with writting which I have in my closet.

By the way a couple of days I won't be so much active on Facebook neither on Instagram because I drowed my phone this weekend and hope it'll be OK. So finger crossed to no need to buy the new one.

Proud daughter

Dnes jsem byla opravdu hrdá na svoji mamku, měla totiž promoci a oficielně jí byl udělen titul. Ono studovat při práci, navíc když už jste desítky let ze školy a studium je ztíženo vážnými zdravotními komplikacemi, je podle mě docela náročné. A já jsem velmi ráda, že mamka zvládla školu dokončit 

Na promoci jsem zvolila černobílé proužkované šaty, které se zde na blogu objevují poprvé, ale já je měla již před tím na sobě. Doplnila jsem je novými botkami a na hlavě jsem si vytvořila opět účes á la 20. / 30. léta. Tentokrát se podle mě povedl daleko lépe než minule.

Today I was really proud to my mum, he had graduation and officialy got title. It isn't easy to study when you work, you are tens years from school and the study is made difficult because of serious helathy complications. So I'm very happy she finished her studies.

For graduation I chose black and white striped dress which you can see on blog for the first time but I wore it before. I matched it with new heels and had hair style was in twenties / thirties style. This time it was much more better then before in my opinion.

Paisley pattern & statement necklace

Není obvyklé vidět u mě kombinaci několika výrazných prvků v jednom outfitu, tento je ale výjimkou. Zkombinovala jsem kalhoty s paisley vzorem spolu s výrazným náhrdelníkem a zbytek doladila už jen základními kousky. Takže celkový dojem podle mého názoru nepůsobí přeplácaně.

Kombinujete několik výraznějších kousků dohromady nebo necháte raději vyniknout jeden? 

It isn't ordinary to see on me outfit with more than one accentuated piece but this one is exception. I matched paisley printed pants with statement necklace and with basic pieces. In my opinion it doesn't look like fussy.

Do you match more than one accentuated piece in one outfit?

Sailor style

 

Po velmi vydařeném víkendu se opět hlásím s dalším článkem. Další outfit s Tomskami, které jsem ale tentokrát zkombinovala v námořnickém stylu a jako barevný akcent jsem zvolila lososovou kabelku.

Nadcházející týden bude opět nabitý, ale koncem týdne mám volno a ve středu po práci vyrážíme s mužem na krátkou dovolenou. Takže s frekvencí publikování článků to bude opět horší, ale po návratu by mělo být vše opět v normálu a já bych měla mít opět víc času na blog.

After great weekend I'm here with new post. Another outfit with Toms shoes which I matched in sailor style and with coloured bag in salmon colour.

This week will be again hectical but at the end of week I have holiday and on Wednesday after work I went with my man for a short holiday. So the frequence of published posts will be worse but after my return  everything should be okay and I should have more time for blog.

Feeling comfy on Friday

 

Tento týden byl poněkud hektický, a to se samozřejmě projevilo i na frekvenci publikování článků. Můžu ale říct, že jsem si ho užila a i ne úplně příjemné záležitosti mě v něčem obohatily.

Až dnes jsem se dostala k napsání článku a chci vám v něm ukázat outfit, který jsem na sobě měla minulý pátek. Po nějaké době jsem opět vytáhla lososovou kabelku a top v té samé barvě. Jednoduše pohodlná kombinace. Jen focení opět komplikoval vítr, takže vlasy mi opět poletovaly všude možně.

Mějte krásný víkend!

This week was quite hectical and therefore I didn't have time for blog but I can say I enjoyed and even the unpleasure issues were again experience for me.

Finally today I have time to write the post and wnat to share with you outfit which I wore last Friday. After some time I wore handbag in salom colour and top in the same oclour. Simply comfy combination for me. Just the shooting was complicated due the wind so my hair was everywhere.

Have a nice weekend!

Outfit: pearls&black

 

Ve středu jsem měla po dlouhé chuť vzít si barevný perlový náhrdelník, který mám už dlouho, ale právě ve středu jsem ho měla snad podruhé nebo potřetí. Nejde o to, že by se mi nelíbil, ale na můj vkus je dost výrazný. Nosím ho tedy spíše s tlumenějšími barvami a spíše jednobarevnými outfity.

Poslední dobou blog trochu zanedbávám, ale píšu tak, jak mi mé časové možnosti dovolují. Tento týden jsem připravovala a zařizovala věci na svatbu, které se o víkendu účastním a určitě vám ukáži svůj outfit.

Mějte krásný víkend! :)

On Wednesday I wanted to wear couloured pearl necklace which I have long time but on Wednesday I wore it for the second or for the third time. I like it but I think it's accentuated in my opinion. So I wear it with darker colours and with almost momchrome coloured outfits.

Lately I don¨t have so much tim or blog but I write when I have time for it. This week I prepared and arrange thing to wedding which I take part  this week and I'll show you my outfit.

Have a nice weekend!

Paris girl

 

Miluji Francii a vše, co je s ní spojené. Nejkrásnější město, které jsem doposud navštívila, je podle mého názoru Paříž. Část loňské dovolené jsem strávila na jihu Francie a bylo tam báječně.

A celkem často si pouštím poslední dva díly šesté série Sexu ve městě, částečně i kvůli tomu, kde se část děje odehrává.

Takže není žádný div, že jsem celkem dlouho hledala látku s motivy Paříže a když jsem ji našla, tak jsem si ji objednala víc a už mám i několik nápadů, co se zbytkem provedu. :)

I love France and everything which is connected with it. The most beautiful city which I've ever visit is Paris in my opinion. Part of last holiday I spent in south of France and it was great.

And I watch quite often last two episodes of sixth serie of Sex and the City, partly because of place where the serie takes place.

So it's obvious I've been searching quite long a fabric with Paris theme and when I found it, I ordered it more and have some ideas what to do with the rest of fabric. :)

Spring pink&black

Tuto sukni jsem si zamilovala a nejraději bych ji nosila pořád. Líbí se mi ji kombinovat, jak s černou, tak s bílou, ale i s dalšími barvami.  

Tento outfit je z doby, kdy odpoledne ještě takové teplo, abych si vyrazila jen v krátkých rukávech, takže jsem zvolila křivák a sukně s ním tím pádem vypadá zase jinak.

I fell in love with this skirt and I' d wear it always. I like to match it with black but also with white or with other colours. 

This outfit is two weeks old, when it wasn't so warm to wear only short sleeves, so I wore biker jacket with which the skirt looks again different.

Friday in black&white

Černobílá kombinace je má oblíbená, jak už víte. To samé platí i o nošení pastelových barev. V dnešním outfitu jsem oboje spojila dohromady. Navíc oranžovo- lososová kabelka s černobílým základem skvěle vynikne. 

Na letošní jaro/léto jsem si chtěla pořídit kabelku ve výraznější barve. Původně jsem chtěla žlutou, ale když uviděla tuto, tak bylo rozhodnuto. :) Co říkáte na outfit?

Black and white combo is my favourite as you know. The same is valid for pastel colours. I connected both together in today's outfit. Moreover the salmon coloured hanbag looks good with black&white base.

For this spring/summer I wanted to buy handbag in significant colour. Originally I wanted the yellow one and when I saw this one I changed my mind. :) What do you think about this outfit?