Wished skirt in action

 

Včera mi konečně dorazila kolová (zvonová, nazvěte si to, jak chcete) sukně. Dlouho jsem podobnou sháněla, ale žádná mi neseděla. Až jsem na tuto narazila na stránkách New looku, riskla jsem to bez zkoušení a ejhle ona mi padne jako ulitá. Poprvé jsem ji zkombinovala s mými oblíbenými proužky - tričkem z Lindexu z jarní kolekce Holly&Whyte. V hlavě už má vymyšlené další kombinace. Podle mě je to jedna z věcí, která se dobře kombinovat a vykouzlí hezky štíhlý pas.

Yesterday finally I received skater skirt. I found similar quite long time but no one of them fits me. This one I found on New look, I risked without proofing and it fits me. For the forst time I matched it with my favourite stripes - Lindex t-shirt from collection Holly&Whyte.I've got a lot of ideas with another combination. In my opinion it's one of thinf which is good for matching and it can cojure nice twiggy waist.

I wish...

 

Dlouho jsem přemýšlela, co bych chtěla najít pod stromečkem. V některých věcech jsem měla jasno, ale nad něčím jsem ještě přemýšlela. Nejvíce ze všech věcí si přeji šicí stroj a bílou komodu, dále klasické a entlovací nůžky, činky, něco pěkného ke čtení (Lauren by vůbec nebyla marná) a třpytivý sprchový gel a tělové mléko z limitované vánoční edice od Yves Rocher, protože krásně voní a přijde mi to roztomilé. :)

Co si přejete pod stromečkem najít vy?

I thought quite long what I'd like to find under Christmas tree. I was sure about some stuff but I also thought about something else. I wish at most from all things sewing machine and white commode, then classical and jagged scissors, barbells, sometihng nice for reading (Lauren would be fine) and glittered shower gel and body milk from limited Christmas edition from Yves Rocher because it smells mě nice and I think it's cute.

What do you wish to find under Christmas tree?

Once more in black tights with silver detail

 

Ještě jednou na ukázku punčochy se stříbrným detailem, tentokrát zkombinované s výraznější sukní, černou a doplněno náhrdelníkem.

Přeji všem úspešný start do nového týdne! :)

Once more for show tights with silver detail, this time mixed with distinctive skirt, black and necklace.

I wish to everybody successful start in new week! :)

Outfit of the day: Peplum top and black

 

Punčochy se stříbrnou linií bylo možné vidět už v předchozím článku. Když jsem je uviděla v prodejně, bylo mi jasné, že odejdou se mnou. A když je na mě viděl poprvé přítel, tak nejdřív na to řekl, že vypadají jako by na nich byla díra. Hned to ale napravil a prý jsou děsně sexy. Tak já vám nevím, každopádně mi stříbrná linie přijde jako zajímavý detail.  Líbí se mi zkombinované s jednoduchou černou sukní, peplum topem, černou Longchampkou, doplněné černým a bílým náramkem.

Co na to říkáte vy? 

Tights with silver line you could see in last post. When I saw them in shop, I knew they had to go home with me. And when my boyfriend  saw them for the first time, at first he saud they loos like they have ole. Immediately he put it right and they look very sexy. So I don't know, in any case the silver line is interesting detail in my opinion. I like it mix with simple black skirt, peplum top, black Longchamp and  black and white bracelets.

What do you think?

What can delight me?

Calzedonia tights

Mnoho věcí mi dokáže potěšit včetně zdánlivých maličkostí, například když se někdo hezky usměje, venku svítí sluníčko, písnička, když se dozvím, že je rodina zdravá, někdo mi (něco) pochválí, ale také když si něco koupím nebo dobrého uvařím. Dnes tu mám menší ochutnávku toho, co mi za poslední dobu udělalo radost.

A co dělá radost vám?

Many things delight me, for example when somebody smiles nice, sun shines, nice song, when I recognize my family is healthy, somebody tells me compliment but also when I bought something for me or if I cook something good. Today some photosof things which delighted me last time.

And what can delight you?

Outfit of the day: White shirt and black skirt

 

Včera jsem konečně narazila na zvonovou sukni do pasu, která se mi líbí a měla by i sedět.  Tato, co jsem měla dnes na sobě, má už nejlepší dobu za sebou, ale na to, kolik stála bych nečekala, že mi tak dlouho vydrží - mám jí čtvrtou sezónu. Bohužel guma v pase začíná být už docela vytahaná, takže to chce nějakou náhradu.

Pomalu už začínám přemýšlet, co bych si přála od Ježíška a čím obdaruji své blízké. Máte už vymyšlené dárky? Já vím, že Vánoce nejsou jen o tom, ale každého určitě potřeší, když pod stromečkem něco najde. :)

Yesterday I finally found godet waist skirt whih I really like and it should to fit me. This one which I wore today is not in good condition but it was too cheap and I didn't expect I can wear this skirt so long - I've got it fourth season. Unfortunately elastic gum in the waist is quite drained, so I need to replace it.

I started to think what I wish for Christmas and what I buy for my family and friends. Do you have any ideas for gifts? I know Christmas aren't only about gifts but everyone is glad when discover something under the Christmas tree. :)

Inspiration: Bedroom



 

 

Ráda bych na blogu zavedla s určitou (ne)pravidelností články ohledně bytového designu. Vzhledem k tomu, že můj nový domov není stále ještě úplně zařízený a já nic nechci uspěchat, tak si stále průběžně ukládám inspirativní fotky. Už v průběhu rekonstrukce jsem měla jasnou představu o tom, že ložnice bude jednoduchá a bílá, ale zdi jsem chtěla levandulové. Bohužel hotová levandulová barva se již nevyrábí, tak jsme vzali fialkovou. Když jsem to poprvé viděla a barva nebyla úplně zaschlá, tak jsem nejdřív trochu zděsila, nicméně když byly zdi suché, tak konečný výsledek se mi líbil a líbí do teď. Nebylo úplně nejlehčí sehnat v bílé barvě nábytek podle  představ, ale nakonec se to podařilo. Na poslední fotce je k vidění tedy část naší ložnice a můžu s klidným svědomím říct, že postel je jeden z mých neoblíbenějších kusů nábytku. Nad postel ještě chybí obraz, chystám se pořídit ještě komodu, nad ní pověsit zrcadlo a bude hotovo.

V jakém stylu máte zařízenou ložnici vy, připádně jak byste si chtěli budoucí ložnici zařídit?

Oufit of Thursday: Black with touch of gold

 

Zlatá flitrovaná sukně, kterou jsem si pořídila v létě, se mi teď líbí nejvíc s černou, proto tentokrát v kombinaci s černým rolákem, taškou, kabátem a punčochami. Jinak punčochy o síle 80 DEN a výše patří na zimu každoročně mezi povinnou výbavu.  Brož ve tvaru kočičky jsem našla při úklidu a myslím, že je to příjemné oživení černého roláku. Co vy na to?

Gold sequin skirt which I bought in summer I like at most to match with black, therefore in combination with black turtle-neck, bag, coat and tights. Btw. tights 80 DEN and higher strenght are obligatory equipment in my closet every winter. I found this cat brooche when I cleaned-up and I think it looks good with simple black turtle-neck. Ehat do you think?

Forgotten outfit from shooting in wine cellar

Při "úklidu" fotek v počítači jsem narazila ještě na fotky, které byly pořízeny koncem dovolené v zámeckých vinných sklepech ve Valticích. Samotná prohlídka zámku nás až tolik nelákala, ale prohlídka zámeckých sklepů spolu s možnou degustací se ukázala jako skvělý nápad.

Jednalo se o poslední den dovolené, po prohlídce jsme zamířili domů. Takže jsem se rozhodla pro pohodlnou kombinaci černých skinny, topu, proužkovaného kardiganu a balerínek.

During cleaning of photos in my laptop I found photos which were shooted at the endo of my vacation in wine cellars of chateau Valtice. The sightseeing of chateau didn't attract us but visiting of wine cellar with degustation was great idea.

It was last day of vacation and after visitng we went back to home. I decided for comfy outfit - black skinny, top, stripped cardigan and ballerinas.

Sunday in the cinema

 

Mám ráda všechna roční období a i na pochmurných podzimních dnes si snažím najít něco hezkého. Kdy jindy se můžu zachumlat pod deku s filmy nebo knížkou, teplým čajem aniž bych měla výčitky, že jsem v posteli a venku je krásně? Podobně jsem tedy strávila neděli, nejdřív jsem byla v kině na dvou filmech a večer jsem si pustila ještě jeden. A právě v neděli jsem měla náladu na tyto kříklavé punčochy, s jednoduchými černými kousky se mi líbí nejvíc.

Jak trávíte sychravé podzimní dny vy?

I like all seasons of the year and I try to find something nice on gloomy autumn days. When can I stay in bed with movies or book, hot tea without having qualms I'm in bed and the weather outside is beautiful? I spent Sunday similar like, at first I wasn in the cinema and watched two movies and in the evening I watch another one. And on Sunday I had moog for these neon tights, I like them at most with basic black pieces

How do you spend damp and cold autumn days?

Friday in the city

 



 

Spousta z vás ví, že mám ráda víno, a tak když přišel kamarád s tím, zda bych šla na degustaci v rámci turné Král vín, tak jsem neodmítla a v pátek jsem se zúčastnila. Vína byla výborná, bohužel akce se konala v poměrně velkých prostorách a zakladatel Krále vín, který celým večerem provázel, neměl mikrofon, takže nás stůl toho moc neslyšel. Proto po skončení celé akce jsme se sebrali a vyměnili podnik, ovšem chtít v devíti lidech v pátek stůl bez rezervace, to je docela umění. Nakonec nám ale vyhověl provozní jednoho podniku, se kterým se známe a my jsme v ochutnávání vín pokračovali směle dál. :)

Co vy a vinné degustace - chodíte / nechodíte? Máte rádi víno? 

A lot of from readers know I like wine and when my friend asked me whether I go to the wine degustation regarding tour King of wine, I couldn't reject it and on Friday I attended this action. Wines were delicious, unfortunately this action took place in quite large area and the man who executed the evening didn't have microphone, so our table didn't hear anything. For this reason after end of degustation we decided to change restaurant ut it'S quite difficult to find free table without reservation for nine people on Friday's evening. Finally we found it in one restaurant where we have friend and we could to continue in degustating of wine.

Do you go to wine degustation? Do you like wine?

Moje jedenáctka

Byla jsem nominována také do blogového tagu/letadla apod., abych na sebe prozradila 11 zajímavostí. V minulosti jsem již něco podobného psala a tak nebylo lehké napsat o sobě dalších jedenáct věcí a jestli jsou zajímavé, tak to už je jen na vašem posouzení. :)

One of favourite outfits: Shirt and black skinny jeans

 

hurá, neboť zítra tu máme pátek a víkend tedy klepe na dveře. Nevím, jak vy, ale já už se nemůžu dočkat, na páteční večer a na víkend už mám naplánované nějaké aktivity, takže se těším a samozřejmě se vámi o to v některém z dalších článků podělím. :)

Dnes vám chci představit jeden z mých oblíbených outfitů a tím jsou černé skinny a košile. Pro mě ideální kombinace, jak do práce, tak i pak na posezení s kamarádkami nebo pobíhání třeba po obchodech.

A příště si dáme článek na trohu jiné téma. Přeji všem krásný víkend!

Tommorow is finally Friday and weekend is close to us. I can't wait for it because I have some plans on Friday's evening and weekend, so I look forward to it and I'll inform you about it. :) 

Today I want to introduce my on f my favourite outfit and it's black skinny and shirt. It's ideal outfit for me as to job, to coffee with friens or for e.g. shopping.

And next time the post will be on other theme. I wish you nice weekend!

After ten years in dancing school

 

Pachatelé se vracejí na místo činu aneb v pondělí jsem po deseti letech byla v tanečních na prodloužené, na tom samém místě, ale bohužel už jsem nebyla v roli frekventanta. S přítelem jsme se šli podívat na jeho sestru, jak jí to jde a při tom se mi vybavily moje taneční, které bych si klidně znovu zopakovala. Tanec je jedna z věcí, která mě baví a obzvláště latina.   

Co vy a taneční? A jaký máte vůbec vztah k tanci?

On Monday I was in dancing school after ten years, it was the same place but I wasn't in role of trainee. I went with my boyfriend to watch his sister and I remembered to my dancing lessons which I'd like to repeat it again. Dance is one og thing which I like to do, especially latin dance.

What do you think about dancing lessons? And do you like dance?

Look of Monay: Again in pastels

Poslední dny bych nejraději celé prospala a může za to i počasí, které panuje - déšť, celý den zataženo, prostě klasický listopad. Proto jsem se rozhodla rozsvítit si ponurý den alespoň barvami na sobě. Takže po delší době jsem na sobě měla opět mentolové kalhoty, proužkovaný svetr, černé kontíčkové boty a kabelku, které můj přítel přezdívá černá díra. :)

Last days I'd like to sleep all days because of weather  - rain, sky is cloudy all the day, simply classic Novemeber. For this reason I decided to light up dark day with colours on me. Well, after some time I wore again mentol pants, stripped jumper, black ankle booties and handbag which my boyfriend calls Black Hole. :)

Shoes shopping list

 

 

S příchodem podzimu a zimy jsem zjistila, že bych potřebovala doplnit svůj botník. Vzhledem k tomu, že jsem, co se týče oblečení, bot a doplňků, zařazená do úspornějšího režimu, tak přesně vím, jaké boty si chci pořídit. Jako první si chci pořídit legendární holinky Hunter v klasické černé barvě i s teplými ponožkami, které se k nim prodávají, abych je mohla nosit i v zimě. Dále bych chtěla biker boots, líbily by se mi s ocvočkované a tyto, co zde vidíte, se mi zatím líbí nejvíce z toho, co jsem viděla. Poslední, co bych si ráda pořídila jsou vysoké jezdecké kozačky.

Máte tip, kde bikerky nebo jezdecké boty koupit?

With coming autumn and winter I found out I need to fill in my shoes closet. I exactly know which shoes I want. At first I want to buy legendary rainy boots Hunter in classic black colour even with new warm socks so that I can wear them in winter, too. Then I want biker boots, I like it with studs and this one which is there I like them at most from these which I've seen. The last one which I want is high riding boots.

Do you have any tip where to buy biker or riding boots?

 

Look of the day: Black and white lace

 

Tyto krajkové šaty byla skvělá koupě. Dají se nosit, jak v létě jen tak, nebo i v chladnějším počasí s punčochami a rolákem. Právě v této kombinaci se mi líbí snad nejvíce. Myslím, že krajkové šaty patří mezi kousky, které se budou nosit pořád a hodí se téměř na jakoukoliv příležitost.

Máte ve svém šatníku krajkové šaty nebo to není vaše parketa? 

This lace dress was super purchase. It can be wear simple in the summer or with tights and turtle-neck in colder weather. I like them so much in the second combination. I think lace dress is piece which will be trend all the time and it belongs for any occassion.

Do you have lace dress in your closet or this isn't your style?