Sailor style

 

Po velmi vydařeném víkendu se opět hlásím s dalším článkem. Další outfit s Tomskami, které jsem ale tentokrát zkombinovala v námořnickém stylu a jako barevný akcent jsem zvolila lososovou kabelku.

Nadcházející týden bude opět nabitý, ale koncem týdne mám volno a ve středu po práci vyrážíme s mužem na krátkou dovolenou. Takže s frekvencí publikování článků to bude opět horší, ale po návratu by mělo být vše opět v normálu a já bych měla mít opět víc času na blog.

After great weekend I'm here with new post. Another outfit with Toms shoes which I matched in sailor style and with coloured bag in salmon colour.

This week will be again hectical but at the end of week I have holiday and on Wednesday after work I went with my man for a short holiday. So the frequence of published posts will be worse but after my return  everything should be okay and I should have more time for blog.

Grey mouse

 

V tomto outfitu si přijdu tak trochu jako šedá myš a tak mi napadá, že pokud venku teploty budou i nadále stoupat, tak pomalu zazimuji zimní věci a začnu nosit jarní kousky, i když rána jsou stále dost chladná...

Jak se vám líbí kombinace šedé a bílé?

I feel a little bit like a grey mouse in this outfit and I strike if there will be still higher temperature, so I wintersize the winter clothes and start to wear spring pieces, even the mornings are still cold a lot...

How do you like the combination of white and grey?

Never say never

 

Nikdy neříkej nikdy, tak tímto heslem se snažím řídit ve svém životě a platí to i pro oblast módy. Letos poprvé jsem si na sebe oblékla bílé kalhoty. Prostě jsem se ve čtvrtek ráno vzbudila a měla chuť si vzít bílé kalhoty. Kdyby venku byla pořádná zima, asi bych v nich zmrzla. Hořejšek jsem zvolila v tlumenější barvě a navrch si vzala svůj oblíbený fuchsiový kabát.

Nosíte bílé kalhoty i v zimě, nebo jen v létě a na jaře?

Neve say never, this motto I try to apply in my life and it's valid also for fashion. This year I wore white pants for the first time. Just on Thurday morning I woke up and had a mood for wearing white pants. If it'd be real winter, I'd probably freeze. I matched them with darker top and my favourite dark pink coat.

Do you wear white  or light pants also in winter or only in spirng or in summer?

Outfit: Faux fur gilet

 

Když je venku počasí jako teď, tak nosím nejraději kožešinové vesty a stejně tak je i nosím pod kabát, když začne pořádně mrznout. Nějakou dobu jsem pokukovala po kožešinové vestě, která by byla dobře kombinovatelná a když jsem zahlédla tuto, tak jsem neváhala a ulovila poslední ve své velikosti.

Původně jsme fotky chtěli nafotit venku, ale začalo pršet a já neměla deštník. Takže bohužel fotky opět z interiéru a omluvte jejich kvalitu.

If the weather is like now, I like to wear fax fur gilets and I laso wear them under the coat, it it starts freezing a lot. I looked for some fur gilet, which will be good for matching and when I saw this one, I found the last piece in my size and bought it.

Originally we wanted to shoot outside but it started to rain and I didn't have umbrella. So unfortunately the photos are interior and sorry for the worse quality.

Chequered

 

Dlouho jsem sháněla kostkovanou sukni, která by byla v barvách skotské kostky. Kdysi jsem mívala jednu kostkovanou černobílou sukni a netuším, kam se poděla. Každopádně po usilovném hledání té pravé sukně jsem se rozhodla objednat si látku a ušít si sukni podle svých představ. Má jen jednu chybu, a to, že během toho, co jsem ji šila, tak jsem se trochu zhubla v pase a tím pádem mi nesedí úplně tak, jak bych chtěla.

Ze zbytku látky jsem si ušila kruhovou šálu, kterou od té doby, co ji mám, téměř nesundavám. :)

Ráda bych publikovala častěji, ale mimo nedostatku času řeším i jednu záležitost, která mi ubírá dost energie. Snažím se tolik ji neřešit, ale zatím mi to moc nejde. Stále ale doufám, že o víkendu už budu opět v pohodě. :)

Long time I've been searching for the chequered skirt, which would be in colours of scottish chequer. In the past I had one chequered black and white skirt but I don't kno where it ended up. In any case after long searching I decided to order the fabric and sew the skirt acc. my ideas. It has only one mistake - during procedure of making I lost weight in my waist and therefore it doesn't fit as I want.

I made a scarf from the rest of fabric, which I almost don't take off since I sewed it. :)

I'd like to public the articles more often but except the unsifficient time I also solve one issue, which takes me quite a lot of energy. I try not to be nervous but it isn't s easy. Still hope I'll be OK this weekend. :)

Beige, white & splat

 

Peplum top z kolekce, jejíž tváří byla Lana del Rey, mi baví i tento podzim a nejvíc se mi líbí v kombinaci s bílými kalhotami a klasickým béžovým trenchcoatem. Co říkáte vy na tuto kombinaci?

Peplum top from collection, for which Lana del Rey was a face, I still like even this autumn and I like it most with whote pants and classic beige trenchcoat. What do you think about this combination?

Outfit: Sweatshirt

 

Mikiny nosím jen na doma a občas na nějaké grilování. Jakmile jsem ale uviděla tuto z kolekce Divided, tak jsem jen rychle našla svou velikost a hlavou už mi běželo, s čím ji zkombinovat.

Kamínky kolem výstřihu podle mě zmírňují vzhled klasické mikiny, proto mi zaujala a rozhodla jsem si ji pořídit.

I wear sweatshirts at home and sometims for some barbecue. When I saw this one from Divided collection, I started to search quickly my size and I thought, how to match it.

The rhinestones around the neck smoothes the look of classic sweatshirt in my opinion, for this reason I like it and decided to buy it.

White pants

 

Bílé kalhoty jsou bezesporu jedním ze základních kousků šatníku stejně jako černé lodičky, černé sako, bílá košile apod. Na léto jsou podle úplně ideální a dají se kombinovat s čímkoliv, ať už to jsou barevné věci, nadčasová černá, případné celobílé outfity.

Jak jsem již ale psala v předchozích článcích, v mém případě bílá barva přitahuje skvrny. Opět se mi to potvrdilo minulý týden, když jsem si na cestě od zubaře dala zmrzlinu jahody v čokoládě a samozřejmě jsem si trošku zašpinila bílý top.

Takže jakmile mám bílé kalhoty na sobě, tak musím dávat velký pozor, abych se někde neotřela a nechodila pak půl dne s nějakou šmouhou.

Máte bílé kalhoty a nosíte je?

White pants are one of basic pieces of the closet like the black pumps, black blazer, white shirt etc. They're perfect for summer an it can be easy matched with everything - coloured things, timeless black and eventually totally white outfits.

As I wrote in previous post in my case the white colour tempts dashes. t was again confirmed last week, when I was on the way from my dentist and I had ice-cream strwberries in chocolate and obviously I made my white top a little bit dirty.

So as soon as I wear white pants, I have to watch out to don't somewhere brush and then I'd go with smudge half a day.

Do you have white pants and do you wear them?

Outfit in white and nude

 

Celý outfit je laděný do bílé a světle béžové barvy. Takže jsem si musela dávat velký pozor, abych se někde neumazala, protože jak je známo tak bílá a u mě i velmi světlé barvy přitahují skrvny.

V botkách jsem absovovala i menší špacír, to když můj muž měl skvělý nápad jít na menší procházku a já si řekla, že menší procházku v lodičkách přeci ujdu. Nakonec jsem to odnesla s puchýřem na malíčku, ale jako bolestné jsem dostala růžový Magnum Pink Champagne, který byl mimochodem výborný. :) 

Whole outfit is made from white and nude colour. So I had to be careful so as I wouldn't be spotted because it's known that white and by me also nude colours attract splashes.

I wnet also for a walk in these shoes when my man got great idea go for a shorter walk and I thought that I pass shorter walk in pumps. After all I had bladder on one finger but I got pink Magnum Pink Champagne as a smart money, which was btw. delicious. 

Black peplum and white pants in the garden

 

Peplum střih byl trendy hlavně loni, ale jak jsem všimla, tak i letos se ještě peplum topy, šaty a sukně stále nosí. Minulý týden jsem si pořídila ještě jeden peplum top, tentokrát černý krajkový. Zkombinovala jsem ho jednoduše s bílými kalhotami. Prostě černobílá kombinace je jedna z mých oblíbených.

Peplum style was trendy especially last year but I noticed that peplum tops, dresses and skirts are wore this year, too. Last week I bought another one peplum top, the lace black one. I matched it simply with white pants. Just black&white combination is one of my favourite.

Light shades

 

Světlé barvy u mě vedou a mám je ráda. Důkazem toho je i tento outfit. To ovšem přináší riziko, že jakákoliv skrvna je hned vidět. Většinou se oblékám podle nálady, ale pokud vím, že budu mít k obědu např. rajskou, tak si preventivně beru alespoň tmavé kalhoty. Nevím, jestli je to tím, že světlé barvy, zejména bílá, přitahují skrvny, nebo prostě nedávám pořádně pozor a pak skončí kousek jídla, čára od propisky apod. tam, kde nemá být.

 Každopádně mi to neodradí v tom, abych bílou a další  světlé barvy nenosila. :)

Sunny Monday

 

S roustoucími teplotami venku se u mě probouzí větší chuť více nosit světlé barvy a nehalit se jen do těch tmavých. Černobílá je podle mě nestárnoucí kombinace a jsem velmi ráda, že je jedním z trendů pro letošní sezonu jaro/léto. Poprvé jsem na sobě měla černé balerínky s jemnými cvočky, které jsem si pořídila v zimě ve výprodeji a těšila se, až je budu moct obout ven a nenosit je jen na zkoušku doma.

P.S: Jen při focení mi opět "potrápil" vítr a vlasy lítaly všude. :)

With higher outside temperatures I've got bigger taste to wear more light colours and not to wear only the dark. Black and white is ageless combination and I'm gad it's one of trend of this season spring/summer. I wore black ballerinas with soft studs for the first time, which I bought nwinter in sales and I looked forward to wear them outside and not only on trial at home.

P.S. During shooting I had a problem with wind, my hair was everywhere. :)

Déja vu

Jiný název článku mě v souvislosti s pohledem na malé holčičky na ledě, jak se usilovně snaží zajet, co nejlepší jízdu, nenapadá. Sama jsem jiná nebyla. :) Proto jedno z míst, kde jsem chtěla fotit na blog, byl i zimní stadion. Nepatří mezi příliš vzhledá pozadí na focení, ale na tomto místě jsem trávila 15 let velkou část volného času sportem, který asi navždy zůstan jednou z mých srdcových záležitostí. :)

I don't have any idea of another name of this post in connection of look to girls on ice rink, how they try to make their free programme as well as can be. I did the same. One of place, where I wanted to shoot photos, was winter stadium. Maybe it isn't nice background but there I spent a lot of my time for 15 years with sport which will be in my heart forever. :)

Violet shades

 

Punčochy 100 DEN a teplá vesta, ať už kožešinová nebo pletená, jsou pro mě nezbytností v mrazivém počasí. A jak už jsem několikrát psala, tak je mi daleko tepleji v silných punčochách a sukni než v džínách případně jiných kalhotech.

Přeji všem pohodový víkend! :)

Tights 100 DEN and warm gilet, it doesn't matter whether the faux fur or knited one, are necessities for me in freezing weather. A I wrote before I feel warmer when I wear warm tights and skirt than wear jeans or another pants.

I wish you nice weekend! :)

Outfit: Knitted dress

 

To, že nosím ráda sukně i šaty, jste už určitě zaregistrovaly a s se snižujícími se teplotami je teď nosím častěji. Může se to zdát jako paradox, ale mně je daleko tepleji v silnějších punčochách a sukni případně šatech než v kalhotech.

Mimochodem dnes jsem snad již skončila s pečením cukroví, pekla jsem celý minulý víkend a část dneška. Už chybí jen nazdobit stromeček, donakoupit pár dárků a neskutečně se těším až budu mít o Vánocích trochu klid, protože ten mi poslední týdny chybí. Těšíte se už také na Vánoce?

You probably know I like to wear skirts and dress and with lower temeprature I wear more often them. It seems like paradox but I feel warmer in thicker tights and skirt eventually dress than in pants.

Btw. today I probably finished with baking for Chistmas, I baked whole last weekend and part of today. I hav to decorate the Christmas tree, finish shopping Christmas gifts and I totally look forward to Christmas to have time to chill out because this I miss last weeks. Are you looking forward to Christmas?

Favourite pieces in one outfit

 

Jak jste asi už zjistili, tak jedním z mých oblíbených vzorů jsou proužky a hlavně se mi líbí jejich kombinování do námořnického stylu, jen potřebuji najít to správné tmavě modré nebo červené sako. V tomto outfitu můžete vidět mé oblíbené kousky - bílé kalhoty, proužky :), nejpohodlnější balerínky a velkou kabelku, ideální kombinace na celodenní pobíhání.

As you probably know, one of my favourite pattern are stripes and mostly I like to mix them into marine style, I just need to find the right dark blue or red blazer.

In this outfit you can see my favourite pieces - white pants, stripes :), the most comfortable ballerinas and big handbag, perfect combination for day long patrol.

Look of Thursday: Favourite white pants and denim shirt

 

Když jsem si tyto bílé kalhoty kupovala, tak mi nenapadlo, že se stanou jedněmi z nejoblíbenějších kalhot a dají se podle mě kombinovat téměř s čímkoliv. Včera jste je mohli vidět s černým tričkem a růžovými lodičkami. Dnes jsem nakombinovala s džínovou košilí a balerínkami. A skvěle budou vypadat i v námořnickém a preppy stylu. Co vy na to?  

When I bought those pants I didn't think they became one of my the most favourite pants and it can be mixed almost with everything. Yesterday you can swa them with black t-shir and pink cap toe pumps. Today I matched them with denim shirt and ballerinas. They'll look great in marine or preppy style. What do you think?

Black&white and cap toe pumps

Krásnou i když upršenou středu. Ačkoliv dnes je venku počasí, tak akorát zalézt do postele s čajem a filmem nebo knížkou, tak jsem se rozhodla, že si den projasním alespoň pastelovou kabelkou a lodičkami. Když jsem si tyto boty vybírala, tak mi v tu chvíli nedošlo, jak krásně budou ladit s růžovou kabelkou, kterou už jsem doma měla. Botky jsem měla dnes na sobě poprvé, jsou celkem pohodlné, ale přesto dám do špičky gelové polštářky, aby v nich pak mohla vydržet "běhat" celý den. Jinak pokud byste tyto lodičky chtěly, tak doporučuji objednat o číslo větší velikost. Já si omylem objednala o číslo větší a jsem ráda, protože v mojí standardní velikosti by mi byly malé.

Beautiful even rainy Wednesday. Although today is weather for going bed with tea and some movie or book, I decided to bright this day with pastel handbag and pumps. When I chose these shoes, I didn't  reach me how they match beautifully with my pink hand which I've had at home. Today I wore those shoes for the first time, they are quite comfortable but despite of it I put gel pillows into toe-cap so that I can "run" in them all the day. If you want these pumps, I recoomend you to order for one size bigger. I ordered by mistake bigger size and I'm glad because in my standard size they would be small.

In Prague

 

Od středy do pátku jsem byla v Praze. Procházela jsem se po centru, užívala si příjemného počasí, skvělých snídaní v hotelu, pila Cider a odpočinula jsem si. Nafotila jsem se několik fotek k jednomu z příštích článků a vůbec nic (mimo několika drobností v Ikea do domácnosti) jsem si nic nekoupila. A teď mi napadlo, že jsem si v srpnu vlastně nic nekoupila - věci z Ebaye jsem měla objednané už dřívějška jen dodání se nějak zpozdilo. :)

I was in Prague from Wednesday till Friday. I walked in the centre, enjoyed nice weather, great breakfasts in hotel and I relaxed. I took some photos for the next post and I didn't buy (except of some stuff in Ikea to our appartment) anything. And also I didn't buy anything i August - some things from Ebay were ordered  before August but the deliveries were delayed. :)

Look of the day: White and pastel pink

 

V pondělí, kdy nebylo úplné horko, jsem se rozhodla pro jednoduchou kombinaci bílých kalhot, které jsem koupila skoro za pusu v Parndorfu,  růžového trička, žabek a růžové kabelky. Když jsem kabelku vybírala, tak jsem přemýšlela, jakou barvu si pořídit a nakonec jsem se rozhodla pro pastelově růžovou. Líbí se mi, že se dá dobře kombinovat, jak s pastelovými barvami, tak na podzim a v zimě rozsvítí i tmavší kombinace. K takovýmto jednoduchým outftům mám ráda vždy něco výraznějšího, tentokrát to byl náramek, který jsem ulovila ve slevách v háemku.

Ještě nosíte psatelové barvy nebo se už spíše spíše halíte do podzimních barev?

On Monday when it wasn't warm weather, I decided for simple mix of white pants which I bought almost for a kiss in Parndrf, pink t-shirt, flip-flops and pink handbag. When I chose this handbag, I thought which colour I should choose and finally I decided for a pastel pink. I like it because it looks nice with pastel colours and it'll light also darker outfits in fall or in winter. I like to wear something accentuated with those simple outfits, this time I chose bracelet which I caught in sales in H&M.

Do you still wear pastel colour or already autumn colours?