On the steps

O víkendu jsem se vrátila z dovolené, takže se tu objeví ještě několik článků s letními fotkami. Dovolenou jsem si užívala, jak jen to šlo, protože to bylo od začátku roku delší volno, které jsem měla a velmi ho potřebovala. Takže jsme téměř ani nefotili outfity, výjimkou je pouze tento v bílých šatech. Chápu, že nyní by se hodila nějaká podzimní inspirace, ale když jedete skoro do tropů, tak určitě bude nosit letní kousky. Nicméně mám už v hlavě článek s podzimní tématikou.

Kde jsem dovolené strávila a co všechno jsem navštívila, o tom se rozepíši v dalších postech, až alespoň roztřídím fotky.

I returned back from vacation during weekend, so there'll be some posts with summer photos. I enjoyed my vacation so much because it was my first longer holiday since the beginning of this year and I really needed it. We almost didn't shoot the ouftits, the exception is only this one in white dress. I understand that some fall inspiration would be currently better but if you travel to "tropics" you'll certainly wear summer clothes. However I have post with autumn theme in my mind.

Where I spent my vacation and what I visited this I describe in next posts after I sort the photos.

Time is running

Dnes jsou to přesně tři roky, co jsem začala pracovat a při tom jsem si uvědomila, jak čas rychle letí. Připadá mi to jako kdyby to byl rok maximálně dva. Vím, že se mám stále, co učit a v čem zlepšovat a ačkoliv je to poslední dobou hodně náročné a rozčiluju se, tak i přesto mi má práce baví.

Stejně tak mi připadá, že je to jako včera, co jsem začala tancovat a v úterý jsme zahájili druhou sezonu. A z úterka je i tento outfit. Kombinování této sukně mi nepřestává bavit, takže se tu pravděpodobně objeví i na podzim nebo v zimě.

It's been three years today since I began to work and I awoke how fast the time runs. It seems to mě like one maximally two years. I know I have still a lot of to learn and improve my skills and though it's very difficult and I get sore, I like my job.

It's the same with dancing, it seems to be like yesterday when I started to dance and on Tuesday we began the second season. And from Tuesday is also this outfit. I still like wear this skirt, so it'll appear there also in autumn and  in winter.

 DIY skirt

Mango shirt

F&F flats

Diane von Fuerstenberg handbag

Stripes & Studs

Někdy mi prostě nenapadá, co k outfitu napsat. Dnes tedy jen to, že tyto proužkované šaty jsou pro mě nadčasovým volnočasovým kouskem, který jsem si velmi oblíbila a tentokrát je doplnila zlatými sandálkami a psaníčkem s cvočky.

Sometimes I don't have any idea what to write to the outfit. Today just the information that this striped dress is timeless casual piece for me which became very soon my favourite and this time I matched them with gold sandals and clutch with studs.

Floral pencil skirt

Sehnat na mě dobře padnoucí pouzdrovou sukni je celkem umění, takže téměř vždy vyhledávám ty pružné. Jakmile jsem narazila na tuto květovanou a navíc ve slevě, neváhala jsem a vzala ji. Byla ale příliš dlouhá a zkracovala mi postavu, takže jsem ji zkrátila. 

Plánuji ji nosit hlavně s jednoduchými topy, aby outfity nepůsobily příliš usedle. I když v případě tohoto potisku by i s formálnějším svrškem netvořily klasický business look.

Co vy a pouzdrové sukně - nosíte nebo nenosíte?

It's difficult to buy pencil skirt which fits me good, so I almost always find these skirts which are from stretchmaterial. As soon as I found this one in sales I had to buy it. But it was too long for me and I looked shorter in it, so I cut it.

I plan to wear it mainly with simple tops that outfits don't look so stuffy. Even in this case this skirt with floral pattern would look good with more formal top.

What about you and pencil skirt - do you wear them or not?

Shopping of summer clothes in winter or am I weird?

Kombinaci bílo-zlaté jsem chtěla už nějakou dobu vyzkoušet a vzhledem k tomu, že po sobotě jsem měla celkem zrasované nohy, tak jsem ráda obula zlaté sandálky. Na tyto bílé šaty jsem narazila úplnou náhodou, když jsem šla do Lindexu pro úplně něco jiného a kupovala jsem je navíc na konci zimy. 

To je jsem prostě já, kupovat si letní věci v zimě a naopak. Asi největší úlet ale byl koupit si lodičky, když venku mrzlo až praštilo a já potebovala kozačky. Když to pak doma viděl můj muž, dostal záchvat smíchu. 

Letos jsem si v začátkem června koupila pro změnu zimní kabát. Každopádně takovéhle ulítlé nákupy nejsou od věci, protože až přijde zima, léto apod., tak jsem vlastně připravená. :)

Co vy a kupování letních věcí v zimě a naopak? Nebo jsem jediná, kdo takto nakupuje?

I wanted to wear gold-white outfit quite long and concerning the fakt my feet were very tired I appreciate to wear gold sandals. I found this white dress when I went to Lindex for something different and I bought it at the end of winter.

This is me, buy summer clothes in winter and converesely. Probably the biggest drift was purchase of pumps when it was very freeze and I needed the boots. When my man saw it at home, he got laughing jag.

At the beginning of this June I bought wnter coat. In any case these purchases are quite good because when the winter, summer etc. comes, I'm ready for it. :)

What about you and purchase of summer clothes in winter or conversely? Or am I only one person who shops like this?

Candy colours

O víkendu, když jsem v sobotu vyrážela do města, jsem měla opět chuť obléct si krajkové šortky a rozhodla jsem se je zkombinovat s pastelovým topem, který jsem na sobě neměla téměř rok a byla by škoda ho nechat jen tak ležet ve skříni. K tomu jsem obula super pohodlné peep toe balerínky a celý outfit doplnila kabelkou v barvě růžového zlata čelenkou s kytičkami.

Ráda bych si pořídila čelenku s velkými květinami a pokud poradíte, kde ji najít, tak budu velmi ráda. :)

Frekvence publikování článků opět klesla, protože mám hodně práce, ale i přesto se snažím ventilovat a relaxovat, ať už pohybem, čtením knížky nebo spánkem. A pokud toho máte i vy nad hlavu nezapomeňte odpočívat, ať už aktivně či pasivně a klidně napište i vaše tipy, jak relaxujete nebo jak se ventilujete. 

Sweet summer day

Dnešní outfit je o nových krajkových šortkách, které jsem si pořídila ve slevách v Lindexu. Doplnila jsem je proužkovaným topem, kabelkou ve vintage stylu a klinky. Jednoduchý ale naprosto ideální outfit do horkého letního dne jako byl ten dnešní. A omluvte moje vlasy, ale skoro celý den jsem je měla sepnuté ve vysokém messy drdolu a podle toho to vypadá, když jsem je rozpustila

Kdybych nebyla v práci omezována dress codem, byla bych si schopná vzít šortky i tam. 

V hlavě už mám vymyšleno dalších několik outfitů. Ležérněji budou vypadat například s Kedskami, Tomskami, žabkami nebo nízkými sandály.

Co nosíte v těchto horkých dne vy?

P.S. Pod fotkami najdete mou oblíbenou písničku pro toto léto.

Today's outfit is about new lace shorts which I bought in sales in Lendex. I matched them with striped top, bag in vintage style and wedges. Siple but perfect outfit for the hot summer day like today.

If wouldn't have a dress code in my job, I'll wear it there. Sorry for my hair, I had almost all day messy bun and therefore my hair looks like that. 

I have a lot of ideas for outfits. For more casual look I plan to wear it with Keds, Toms, flip-flops or with flat sandals.

What do you wear in these hot days?

P.S. Below you can find my favourite song for this summer.

Summer black dress

Malé černé mám ve své skříni jen jedny, ty ale nejsou určitě poslední. Nedávno jsem si místo malých černých pořídila letní černé, které jsou naprosto podle mých představ. Už dlouho jsem sháněla jednoduché zavinovací šaty, co by mi padly jako ulité a nestály by majlant. Nakonec jsem ty své vysněné našla a nosila bych je nejraději pořád. Dají se kombinovat praktický s čímkoliv. Spolu s botami na podpatku vypadají elegantně a chic, takže by je bylo možné vzít i na nějakou slavnostnější příležitost, kde není vyžadován přísný dress code. Já jsem je zkombinovala s žabkami, takže outfit působí podle mého názoru více uvolněněji. Stejně dobře budou vypadat ale i s nízkými sandály.

Pastel chequered dress

Úplnou náhodou jsem narazila při brouzdání po městě na tyto kostkované šaty a vůbec neváhala nad jejich koupí. Jedná se totiž o perfektní kousek do horkých letních dnů. Jsou z pevné, ale lehké bavlny a díky střihu pěkně "větrají". Zkombinovala jsem je s kabelkou v barvě růžového zlata a růžovými balerínkami Mel. Bohužel balerínky mi na patě praskly a teď přemýšlím, co s nimi. :( Nosit se dají, ale po vizuální stránce to moc dobře nevypadá a vyhazovat se mi je zatím také nechce. Kdyby měl někdo nápad, jak je opravit, tak budu velmi ráda, když mi dáte vědět.

Gold&grey

Už delší dobu jsem měla v plánu zkombinovat zlatou flitrovanou sukni spolu s šedým hořejškem a přemýšlela jsem, co ve skříni mám šedého. Při brouzdání jsem narazila na šedé melírované basic tričko, které jsem měla na sobě asi dvakrát. Líbí se mi, jak šedá zjemnila celý look. Přidala jsem pohodlné bílé balerínky a oblíbenou kabelku DVF. A když tak koukám na fotky, tak si asi brzy pořídím opět nějaké šedivý top, ale volnější, protože ten pak unosím s kalhotami nebo například s pouzdrovou sukni.

Proud daughter

Dnes jsem byla opravdu hrdá na svoji mamku, měla totiž promoci a oficielně jí byl udělen titul. Ono studovat při práci, navíc když už jste desítky let ze školy a studium je ztíženo vážnými zdravotními komplikacemi, je podle mě docela náročné. A já jsem velmi ráda, že mamka zvládla školu dokončit 

Na promoci jsem zvolila černobílé proužkované šaty, které se zde na blogu objevují poprvé, ale já je měla již před tím na sobě. Doplnila jsem je novými botkami a na hlavě jsem si vytvořila opět účes á la 20. / 30. léta. Tentokrát se podle mě povedl daleko lépe než minule.

Today I was really proud to my mum, he had graduation and officialy got title. It isn't easy to study when you work, you are tens years from school and the study is made difficult because of serious helathy complications. So I'm very happy she finished her studies.

For graduation I chose black and white striped dress which you can see on blog for the first time but I wore it before. I matched it with new heels and had hair style was in twenties / thirties style. This time it was much more better then before in my opinion.

Red&white story

V létě mě outfity v námořnickém stylu baví více než v jakémkoliv jiném období. Červené tričko s bílými proužky už mám a sháním bílé s červenými proužky, které zatím ne a ne sehnat. A ideálně takové, u kterého se po prvním vyprání nezkroutí švy. Poradíte, kde bych mohla najít?

Vyzkoušela jsem také jiný účes, než jaký nosím obvykle. Většinou nosím vlasy rozpuštěné, svázané v drdolu nebo poslední dobou dost často staženou patku v pinetce, protože ji zatím nechci střihat. Tento účes mi připomíná 20. a 30. léta minulého století a plánuji ho nosit častěji. Jak se vám líbí?

Sailor girl

Když jsem na stránkách Lindexu poprvé uviděla tyto šaty, tak jsem při první možné příležitosti pro ně pospíchala. Pro milovníka proužků jako jsem já je to na léto must have kousek.Líbí se mi na nich detail v podobě šňůrky, která vypadá jako provaz. Jsou dostupné ještě v růžové, ale ty už se mi tolik nelíbily. Kdyby byly dostupné i v červené, tak bych vzala oboje. Měla jsem je na sobě v tomto týdnu, když jsem jela tancovat a kdy bylo ještě horko a byly mi maximálně příjemné. Doplnila jsem je bílými plátěnými balerínkami a kabelku jsem vynechala, protože všechny potřebné věci se mi vešly do vaku s tanečními botami.

Jak se vám outfit líbí?

When I saw this dress on Lindex web I ran for it in first occasion. It must have for the summer for the stripes lover like me. I like the detail - belt which looks like rope. It's available in pink but I didn't liek them so much. If it'd be available in red, I'd bought both. I wore it this week when I went to dance and when it was hot and it was maximally comfortable. I matched them with white canvas ballerinas and didn't have handbag, all what I need I had in backpack with dancing shoes.

How do you like this outfit?

Rode gold & white birds

Trend růžového zlata neminul ani mě a protože si nemyslím si, že barva růžového zlata mimo šperků patří k nadčasovým, tak jsem si pořídila zatím jen crossbody kabelku v tomto odstínu. Přemýšlím ještě nad hodinkami v kombinaci žlutého a růžového zlata, ale všechny, co jsem si dosud zkoušela, mi přijdou příliš mohutné na mojí ruku. ¨

Kabelku jsem zkombinovala se šaty v lahvově zelené barvě s potiskem bílých ptáků a klínky. Do horkých dnů jsou tyto šaty naprosto ideální. Jen při focení na sluníčku v nich vypadám jako ředitel vápenky, což po momentálně není pravda a já mimo pih chytla i nějaký ten bronz. Není totiž nic lepšího, než přijít po práci domů, obléct si plavky, zchladit se v bazénu, vyhřívat se na sluníčku a k tomu popíjet něco osvěžujícího, ať už je to domácí citronáda, smoothie, cider nebo mé oblíbené bazénové pití (růžové víno s ledem a s mátou).

I like the trend of pink gold but I don't think this colour is timeless except the jewellery, so I bought meanwhile only crossbody bag. I'm thinking about watch in rose and yellow gold colour but all which I tried looks like too big on my hand in my opinion. 

I matched the bag with dark green dress with white birds pattern and wedges. Just during shooting on the sun it looks like I'm white which isn't true currently and I'm little bit tanned. It doesn't exist anything better than after retrun from work wear the bikini, swim in the pool, sunbath and drink something fresh like home made lemonade, smoothie, cider or my favourite pool drink (rose wine with ice and mint).

Sunday evening in theatre

Amisu jumpsuit; F&F clutch; Marks&Spencer pumps; H&M headband

Nedělní večer jsem strávila v divadle a vybrala jsem činohru Kouzlo 4D. Pokud byste někdy měli možnost navštívit toto představení, tak ho určitě nevynechejte.

Outfit jsem volila narychlo, protože jsem opět nestíhala. Mimochodem to se mi občas stává, když máme někam vyrazit. Takže jsem zvolila černý overal, lodičky, k tomu jako barevný akcent lososové psaníčko a do vlasů čelenku. Původně jsem měla vymyšlený jiný účes, ale bohužel díky tomu, že jsem nestíhala, tak jsem zvolila rychlovku.

Také se vám stává, že nestíháte, když máte vyrazit na nějakou akci, případně za kulturou?

Again wearing love letters skirt

 

Sukně s potiskem love letters se mi tak líbí, že jsem ji vzala na sebe dva dny po sobě, což se u mě často nestává. Tentokrát jsem ji zkombinovala jednodušeji a nechala tak více vyniknout samotnou sukni. A už přemýšlím, s čím ji vezmu příště.

Oblíbili jste si za poslední dobu nějaký kousek, který byste nosili skoro pořád?

Já jdu vymýšlet, co na sebe, neboť dnes večer jdeme po nějaké době do divadla a já už se neskutečně těším.

I like the skirt with love letters pattern so much that I wore it two days consequently which isn't usually by me, This time I matched it with simple stuff. And I'm thinking with whch I'll wear it next time.

Do you have any favourite piece from last time which you would wear almost always?

I'm going to find outfit for today's evening, we go to the theatre nad I look forward to that.

Love letters

Dnes vám chci představit další nový přírůstek ve své skříni a je jím po nějaké době opět sukně.

O víkendu jsem zasedla k šicímu stroji a začala jsem tvořit. Jedno odpoledne a další parádní kousek, který určitě hodně vynosím, je na světě. :) Ten potisk látky je jednoduše nádherný.

A po delší době jsem měla chuť na mixování vzorů s potisky, takže jsem jednobarevný top doplnila proužkovaným svetříkem.

Jak se vám sukně líbí?
P.S. Omlouvám se za kvalitu fotek, ale fotili jsme jiným foťákem a já i přesto s vámi chtěla sdílet tento outfit.:)

Today I'd like to introduce further new piece in my closet an it's again skirt.

At the weekend I set to the sewing machine and started to create. It took one afternoon and theone perfect piece was finished.

After long time I had mood to mix print and pattern, so I matched simple top with striped cardigan.

How do you like the skirt?
P.S. I want to apologize for the Quality of photos but we shooted with another camera than we use normally and in spite of that I wanted to share with you this outfit. :)

Welcome in my closet

Za poslední dobu jsem si pořídila několik věcí a mám z nich o to větší radost, že jsem je sehnala buď v nějaké akci nebo ve slevě.

V F&F jsem si pořídila proužkovaný svetr s kotvou, proužkované tílko a bílé botky.

Lately I bought some new pieces and I'm happier because I bought them in some action or in sale.

In F&F I bought stripped jumper, top and white shoes.

Inspired by sailors

 

Tento proužkovaný svetr s kotvou byl láska na první pohled.

Už se těším na letní večery, až ho budu moci zkombinovat se bílými nebo tmavě modrými šortkami a bílými botkami, které jsem si spolu se svetrem koupila. Při pomyšlení na outfit se šortkami se mi vybavuje přístav, moře, sluníčko, teplo. Pro zatím si ale musím improvizovat, takže jsem svetr zkombinovala s červenými kalhotami, trenchem a balerínkami.

Každopádně člověk má snít a má si je i plnit. :)

This jumper was love for the first sight.

I look forward to summer to match it with navy blue or white shorts and white sneakers which I bought together with the jumper. When I'm thinking about the outfit with shorts I imagine harbour, sea, sun, warm. Meanwhile I have to improwise and , so I matched the jumper with red pants, trenchcoat and ballerinas.

In any case people should have a dreams and they should fulfil them. :)

Make it sparkle

 

Třpytivé kalhoty jsem vám tu jednou již ukazovala a určitě se tu zase objeví. Nechtěla jsem, aby celý outfit byl tmavý, takže zbytek jsem volila ve světlých barvách.

Po dlouhé době jsem vytáhla opět kabelku od DVF, která byla jednou z mých nejlepších investic a koupě rozhodně nelituji. Vejde se do ní opravdu hodně věcí a i když mi to je proti srsti, tak občas v ní nosím i jídlo. Ale jak mi řekla sestra: " Ty bys to jídlo tahala stejně i ve Vuittonce." a asi má pravdu. Občas jsou prostě situace, kdy nemám po ruce tašku (igelitky nesnáším, brr) a menší nákup dám holt do kabelky. Zatím se mi ale žádná nehoda nestala a doufám, že to tak zůstane napořád.

I showed you sparkly pants in the past and they'll appear again. I didn't want to wear whole dark outfit, so the another pieces are in light colours.

After long time I wore again DVF handbag which was one of the best purchases I've ever made. It's big and I can put in it a lot of things and even I don't like it sometimes I put the food in it. But as my sister said to me: "You'd put food also in Vuitton bag." and maybe she is right. Sometimes there is situation, when I don't have available bag (I hate plastic bags) and the small groceries I put in my handbag. Meanwhile I haven't have yet any accident and I hope it'll be the same forever.