50's

 



Každé období má něco do sebe, a proto i ráda střídám styly. Nejvíc ke mně ale podle mě sedí typicky ženské modely. Jedním z takových období byly i padesátá léta a k těm patřily mimo jiné kolové, áčkové a obecně rozšiřené sukně. Když tak koukám na fotky, tak co nevidět opět zasednu ke stroji a ještě jednu kolovku si vytvořím, protože zdůrazní štíhlý pas a naopak skryje nedostatky v horní části nohou. Co vy a móda 50. let? Nosíte obecně sukně nebo preferujete vyloženě kalhoty případně šortky?

Each period has something special for its time and therefore I like to change the styles. I think the best for me is the typical women models. One of this period were 50's, which are connected by the way with circle, A-line  and generally wider skirts. When I look at this photos, I'll have to sit at sewing machine and create another circle skirt, because it accents the slim waist and cover imperfection of upper part of legs.What do you think about 50's fashion? Do you wear skirts or do you prefer only pants or shorts?

With hat in the garden

 



Příhodnější místo na focení v tomto klobouku než je zahrada mi nenapadlo. Klobouky nosím ráda nejen z toho důvodu, že ochrání hlavu, ať před sluncem, nebo před zimou, jsou skvělým doplňkem, ale i proto, že pod něj schovám i vlasy, když zrovna nemají svůj den. Lidé, když mě vidí v klobouku  reagují různě, ale většinou převládají pozitivní reakce. Nosíte klobouky?

Better place for shooting than the garden I couldn't choose. I like to wear hats not even from the reason, that they protect head whether before sun or in winter, they're great accesory but also I wear hat, when I have a bad hair day. When people see me waring hat, their reactions are different but the positives exceed. Do you wear hats?

Salmon pink

 

Lososové lodičky jsem si pořídila loni, když jsem byla v Belgii. Při procházce Bruselem jsme s kamarádkami šly kolem obchodu, který byl plný bot. Nakoukly jsme dovnitř a já si samozřejmě jedny botky odnesla, to bych asi ani nebyla já. :) Jejich barva mi připomíná jaro a líbí se mi v kombinaci s černou a doplňky v lososové barvě.

I bought salmon pink pumps last year, when I was in Belgium. During walk in Brussels with my friends, we met shop, which was full of shoes. We looked inside and I obviously chose one pair. :) Their colour reminds me spring and I like it matched them with black and accesories in salmon pink.

Time for maxi dress

 

Téměř po roce přišel čas na maxi šaty. Tyto už mám ve svém šatníku už dlouho a dá se říct, že jsou už stálicí. Takže to vidím tak, že je budu nosit dokud se nerozpadnou. :)

Po víkendu vydařeném víkendu jsem zpět. Nikde mimo jsem nebyla, ale za to jsem si vyzkoušela, jaké to je, být celý den bez vody. Žádná hitparáda, když si ani pořádně nemůže člověk vyčistit zuby. Doufám, že už se to opakovat nebude. :)

Přeji všem úspěšný start do nového týdne!

Almost after year it was time for maxi dress. This one I've had long time in my closet. So I see it. I'll wear them till its end. :)

After great weekend I'm back. I wasn't out of my place but I tried, how it was to be without water whole day. Nothing good, especially if you almost can't clean your teeth. I hope it doesn't repeat.

I wish you great start in new week!

Travelling in printed pants

 

Vzorované kalhoty jsem brala i s sebou na výlet na Moravu a zkombinovala je s mentolovým topem a balerínkami. Prostě pohodlná kombinace pro mě na trochu delší cestování autem. K tomu jsem už jen vzala tašku, do které se mi vejde vše, co potřebuji.

I wore printed pants for a trip to Moravia and matched them with mint top and ballerinas. Simply comfy outfit for a little bit longer travelling by car for me. Then I took bag in perfect size, where I can have all my necessities.

Time for shorts

 



Po čtyřech dnech, které jsme strávila na jižní Moravě, jsem zpět a hned bych se tam vrátila, už jenom kvůli počasí. Skoro celou dobu bylo krásně, takže jsem vytáhla šortky a vzala si je poprvé bez punčoch. Vzala jsem si k nim balerínky, protože jsem myslela, že půjdeme na kratší procházku, nakonec jsme ušli 15 km. Odnesla jsem to s jedním menším puchýřem na prstě a nohy mi bolely stejně jako kdybych šla v lepších botách. Pěší výlet stál ale za to, hlavně výhled z rozhleden. 

After four days, which I spent at south Moravia, I'm back. Almost all the time the weather was beautiful and I wore short without tights for the first time. I matched them with ballerinas, because I thought that we go for shorter walk, atfter all we went 15 km.

Pink and stripes

 

Tento outfit je kombinací mých oblíbených vzorů - proužky a barev. Můžete konečně vidět v akci maxi DIY psaníčko, do kterého se mi vejde vše, co potřebuji. Možná na někoho je té růžové až moc, ale já jsem měla náladu na takovou kombinaci a kdo mi sleduje, tak ví, že proužky jsou jedním z mých nejoblíbenějších vzorů.

Jak si užíváte jarní dny?

This outfit contains my favourite pattern - stripes and colours. Finally you can see in outfit my maxi DIY clutch, which has got great size for all my necessaries. Maybe there is too much of pink for somebody but I had mood for such outfit and who is following me know, that stripes are one of my the most favourite pattern.

How do you enjoy spring days?

Look of Thursday: Favourite white pants and denim shirt

 

Když jsem si tyto bílé kalhoty kupovala, tak mi nenapadlo, že se stanou jedněmi z nejoblíbenějších kalhot a dají se podle mě kombinovat téměř s čímkoliv. Včera jste je mohli vidět s černým tričkem a růžovými lodičkami. Dnes jsem nakombinovala s džínovou košilí a balerínkami. A skvěle budou vypadat i v námořnickém a preppy stylu. Co vy na to?  

When I bought those pants I didn't think they became one of my the most favourite pants and it can be mixed almost with everything. Yesterday you can swa them with black t-shir and pink cap toe pumps. Today I matched them with denim shirt and ballerinas. They'll look great in marine or preppy style. What do you think?

Tuseday's look: Tropical print and white

 

Dnes jsem byla na józe a ze začátku mi to příšlo jako nic nedělání a hlavně hodně pomalé. Čekala jsem, že to žádný fofr nebude, ale když chodíte pravidelně na bo-su a před tím jste 15 bruslili (5-6x týdně) + k tomu posilování, tak se vám to opravdu zdá jako hodně pomalé. A přiznám se, že pří relaxaci na konci jsem na malou chvilku usnula. :) Z pomalejších cvičení mi nevíce vyhovuje pilates a ze zvědavosti jsem začla i cvičení podle Jillian Michaels (ano, vím, že se to objevilo všude, ale já tu nechci rozebírat podrobně) a uvidíme, jaké se dostaví výsledky. Každý den si ale snažím najít půlhodinu na cvičení, protože mi to baví a líbí se mi,když jsou vidět výsledky.

Jak se udržujete v kondici vy?

Today I went to yoga and from the beggining it appearsme so slowly. I expected it wouldn't be rush but if you do bo-su and before it you did figure skating (5-6 times per week) + strengthening, it can appear very slowly. And I confess the fact I slept for a minute. :) I like pilates from slower exercises and I started to exercise with Jillian Michaels (yes, I know it was everywhere but I don't want toanalyse it) and I will see how will be the results. I try to find half an hour for exercise every day because I like it and I like when I see the results.

What do you do for your condition?

Look of the day: Skirt weairng as a dress

Když jsem si obejdnávala tuto sukni, tak jsem přemýšlela, že by mohla vypada i dobře jako šaty a má domněnka se potvrdila. Sukně je z lehkého materiálu, takže ani ve vedru nevadí, že je jako šaty delší. Černé boty na klínku jsem měla zřejmě naposledy a jen jsem se utvrdila v tom, že tyto boty byly první a také poslední, co jsem si v Gatu koupila - vydržely jen několik nošení. Každopádně sukně jako šaty bude podle mě vypadat dobře i s balerínkami. :) 

When I ordered this skirt, I've been thinking it could look good as a dress and my guess was confirmed. Skirt is from fine material, so it doesn't matter its length in hot weather. I wore these black wedges probably for the last time and I brsuhed up they were my first and also last shoes from Gate - hold only a couple of wearing. Anyway skirt wearing as a dress looks good also with ballerinas. :)

Hot pink and nude

Tuto košili už mám dlouho, ale moc ji nenosím a ani nevím vlastně proč. Do horkého počasí je ideální a navíc se mi její barva líbí v kombinaci se světlými barvami. Navíc to byl i pohodlný outfit na nákup skříně do našeho bydlení, šatnu bohužel mít zatím nebudu, ale budu mít konečně dost prostoru na všechny své věci i boty. :)

I've had his shirt quite long but I don't wear it often and I don't know why. It's good to hot ays and I like its colour with nude colours. It was also comfy outfit for shopping of wardrobe to our house, unfortunately I won't have dressing room but I'll have a lot of space for my stuff and shoes. :)

Amisu shirt

Camaïeu skirt

F&F flip-flops

Longchamp handbag

Lindex and Brandy Melville bracelet



Outfit of Friday: White and salmon colour

Dnes jsem tu s fotkami z pátku. Fotili jsme hlavně na balkoně, protože počasí bohužel moc nepřálo focení, ale nakonec se na chvilku sluníčko ukázalo. Snad poprvé jsem měla na sobě tílko, které mám ve skříni už několik let a málem jsem už zapomněla,že ho mám. :) Máte to občas také tak, že některou věc si oblečete až po hodně dlouhé době, co ji máte nebo jsem jediná, kdo je takový exot? ;) 

Today I'm here with photos from Friday. We shooted mainly on balcony because the weather wans't so nice but finally the sun shined for a shrt time. Maybe for the first tim I wore this top wich I've had in my closet for a couple of years and I almost forget I've got it. :) Do you have the same sometmes that you wear some thing after long time for the first tme or am I the one who is exotic? ;)

In love with pink

Kdo čte můj blog průběžně, tak asi zjistil, že růžová patří mezi mé oblíbené barvy a důkazem je i tento outfit. Můžete na mě vidět poprvé boty, které jsem si vylepšila a psala o nich v článku zde. Fotky jsou ze středečního podvečera, kdy už bylo relativně chladno. Byla jsem si vybrat skříň a požadavky byly bílá barva a dostatečná velikost, aby se tam vešly i přítelovo věci. :) Boty budu muset uskladnit jinak a už jsem vymyslela i jak. A dnes mi přišel balíček, ale o tom až zítra. ;)

Who reads my blog, he/she know pink is one of my favourite colours and the proof is this outfit. You can see shoes fot the first time about which I wrote here. Photos are from Wedneday's sunset when it was a little bit colder. I went to choose the wardrobe and my requirements were white colour and sufficient size because it needs to have space for my boyfriend's stuff. :) I have to store also the shoes and I thought where I'll store them. And today I received a package but more information about it tommorrow. ;)

Moments of today

Momenty z dnešního dne:

Neonově žluté tričko a nové botky v akci (zbožňuji je a navíc jsou pohodlné).

Část mého pracovního stolu.

Fotka od úžasně šikovné paní švadleny, v těch žlutých šatech s průstřihy je ona a všechny šaty na fotografii mi dostaly, je to ze 40. let a musím konstatovat, že v té době se ženy také oblékaly krásně. Jinak žluté a růžové šaty šila ona. Nechávám si u ní něco udělat a rozhodla jsem se naučit šít, ale o tom více později. :)

Moments of today:

Neon yellow tee and new heels in action (I adore them and even they're comfortable).

Part of my table in job.

Photo from awesome Mrs. dressmaker, she is in yellow dress and all dresses from picture are amazing, it's from 40's and I have to say women wore beautiful fashion, too. Btw. the yellow and pink dress she made. She sews something for me nad I decided to learn se but i'll talk about it later. :)

Office outfit

Tyto zelené šaty jsem kupovala asi před 3 lety a měla jsem je za tu dobu jen dvakrát na sobě. Rozhodla jsem je nakombinovat s bílým bolerkem, oblíbenou kabelkou z Asosu a pantoflemi na klínku, které už dosluhují, ale stále je nedokážu vyhodit.

Mimo bot se momentálně poohlížím i po přípravcích na opalování a mile jsem byla překvapená cenou opalovacích krémů značky Piz Buin na ebayi, oproti parfumeriím jsou ceny poloviční ne-li třetinové a opět jsem se musela pozastavit nad tím, proč u nás je mnoho věcí daleko dražších než v zahraničí. Každopádně jsem ráda, že mohu tyto výrobky sehnat za fajn cenu. :)

This green dress I bought maybe before three years and I wore it only twice. I decided to mix it with white bolero, favourite handbag from Asos and wedges which are at the on end of their life but I can't them still throw away.

Except the shoes I'm looking for preparatives fr sunbathing and I was nice surprised by price of sunlotions from Piz Buin on ebay, in comparison the prices are half or thirds with parfumeries and I had to think again why a lot of things are much more expensive then in foreign countries. Anyway I'm glad I can buy those things for a nice price. :)

Weekend outfit

Těšila jsem se až bude opět takové počasí, bych si mohla obléci proužkované tričko a oblíbenou plisovanou sukni, takže jsem si tuto kombinaci vzala o víkendu. Jinak jsme opět pracovali na našem bydlení, které se už konečně blíží ke konci. V červnu už bude na řadě příjemnější záležitost, a to vybavování. Mezi mé nejnavštěvovanější obchody patří teď hobby markety, ale minulý týden to byla Zara, Mango a Ikea. :) V posledím jmenovaném obchodě jsem si už něco málo koupila do bytu.

Přeji vám všem příjemný týden, pro mě tneto týden úplně příjemný není, ale doufám v lepší zítřky. ;)

P.S. Na kámoška.cz je se mnou rozhovor :)

I looked forward to better weather for wearing stipped tee with favourite pleated skirt, so I wore this outfit at the weekend. Btw. we worked on our appartment which is finally going to the end. In June there'll be more pleasure issue and it's shopping of accomodation. My most visited shops are hobby markets right now but last week it was Zara, Mango and Ikeda. :) In the last named shop I bought some things to the appartment.

Wish you all nice week, for me this week isn't nice but I hope in better tommorrows. ;)

Mint pants instead mint blazer

Dlouho jsem sháněla sako v mentolové barvě, na které jsem si chtěla přišít zlaté knoflíky, ale nikde jsem žádné nesehnala. Nakonec jsem tento týden v Zaře objevila kalhoty v mentolové barvě, v kabince mi padly jako ulité a za chvíli jsem si je odnášela na hotel. Líbí se mi s čímkoliv. Včera jsem je měla s lososovým tričkem a černými sandálemi. Byli jsme v kině na filmu Líbáš jako ďábel, smála jsem se od začátku do konce a tak trochu jsem věděla o čem to bude, protože mám rozečtenou knížku. Všem, kdo se chcete zasmát, tento film vřele doporučuji!

I looked for blazer in mint colour which I wanted to do DIY with gold buttons for long time but I didn't find it anywhere. Finally this week I found in Zara pants in mint colour, they looked really good on me and for a few minutes they went with me to the hotel. I like it with everything. Yesterday I wore them with salmon t-shirt and black wedges.

In love with stripes

Opět proužky, já vím, že pro někoho už je to moc, ale mně se líbí. :) A opět něco nového v šatníku.

Again stripes, I know somebody thinks that it's too much but I like them. :) And something new in my closet. 

Do you like Milka?

V názvu článku se neptám jen na to, zda máte rádi Milku, ale jestli se vám líbí i fialová barva jejího obalu. Stejně máme vymalovanou ložnici a mně se to moc líbí. Jsem ráda, že už se rekonstrukce blíží ke konci, je to celkem vyčerpávající. Tento týden ale trávím v Praze na školení, takže si alespoň trochu odpočnu. :)

In the name of post I don't ask if you like only Milka but whether you like its violet packet. Our bedrom has the same colour and I really like it. I'm happy the recontruction goes to the end, it's quite exhausting. This week I spend in Prague for training, so I can relax a little bit. :)