Floral pencil skirt

Sehnat na mě dobře padnoucí pouzdrovou sukni je celkem umění, takže téměř vždy vyhledávám ty pružné. Jakmile jsem narazila na tuto květovanou a navíc ve slevě, neváhala jsem a vzala ji. Byla ale příliš dlouhá a zkracovala mi postavu, takže jsem ji zkrátila. 

Plánuji ji nosit hlavně s jednoduchými topy, aby outfity nepůsobily příliš usedle. I když v případě tohoto potisku by i s formálnějším svrškem netvořily klasický business look.

Co vy a pouzdrové sukně - nosíte nebo nenosíte?

It's difficult to buy pencil skirt which fits me good, so I almost always find these skirts which are from stretchmaterial. As soon as I found this one in sales I had to buy it. But it was too long for me and I looked shorter in it, so I cut it.

I plan to wear it mainly with simple tops that outfits don't look so stuffy. Even in this case this skirt with floral pattern would look good with more formal top.

What about you and pencil skirt - do you wear them or not?

Čaj o páté s Maruškou

Tento týden mám od začátku až do konce nabitý, což mi ale vůbec nevadí a jsem za to ráda. Pondělní odpoledne a podvečer jsem strávila ve velmi příjemné společnosti Marušky, která s sebou přivezla i slečny z TONY&GUY Hair Meet Wardrobe a dalšími třemi slečnami. Bylo to odpoledne plné povídání o šatech, sukních, módě, nákupech, ale také i o Panu Pípovi (pro ty, co neví, o koho se jedná, tak Pan Pípa je krásný zrzavý kocour) a pochutnaly jsme si i na sladkých koláčích a slaných quiche, mňam.

Mezi tím vším povídáním všem přítomným Lucka Molnárová vytvořila krásné účesy. Mně se ten můj tak líbil, že jsem v něm i spala. Bohužel ráno už tak pěkně nevypadal, takže jsem ho musela rozpustit, ale i tak mi zůstaly menší vlnky. Nakonec jsme dostaly ještě malé dárečky. 

Dvě hodiny utekly jako voda a toto malé soirée se muselo ukončit. Jsem ráda, že jsem mohla Marušku alespoň trochu poznat osobně. Líbí se mi, že stojí nohama na zemi, je moc milá (žádnou nafoukanost opravdu nečekejte), propaguje kvalitní českou tvorbu a v neposlední řadě i všechny její šaty. :)  Ještě jednou tedy děkuji Marušce, holkám z TONY&GUY a ostatním slečnám za krásně strávené odpoledne a podvečer. 

Paisley pattern & statement necklace

Není obvyklé vidět u mě kombinaci několika výrazných prvků v jednom outfitu, tento je ale výjimkou. Zkombinovala jsem kalhoty s paisley vzorem spolu s výrazným náhrdelníkem a zbytek doladila už jen základními kousky. Takže celkový dojem podle mého názoru nepůsobí přeplácaně.

Kombinujete několik výraznějších kousků dohromady nebo necháte raději vyniknout jeden? 

It isn't ordinary to see on me outfit with more than one accentuated piece but this one is exception. I matched paisley printed pants with statement necklace and with basic pieces. In my opinion it doesn't look like fussy.

Do you match more than one accentuated piece in one outfit?

Again wearing love letters skirt

 

Sukně s potiskem love letters se mi tak líbí, že jsem ji vzala na sebe dva dny po sobě, což se u mě často nestává. Tentokrát jsem ji zkombinovala jednodušeji a nechala tak více vyniknout samotnou sukni. A už přemýšlím, s čím ji vezmu příště.

Oblíbili jste si za poslední dobu nějaký kousek, který byste nosili skoro pořád?

Já jdu vymýšlet, co na sebe, neboť dnes večer jdeme po nějaké době do divadla a já už se neskutečně těším.

I like the skirt with love letters pattern so much that I wore it two days consequently which isn't usually by me, This time I matched it with simple stuff. And I'm thinking with whch I'll wear it next time.

Do you have any favourite piece from last time which you would wear almost always?

I'm going to find outfit for today's evening, we go to the theatre nad I look forward to that.

Outfit: pearls&black

 

Ve středu jsem měla po dlouhé chuť vzít si barevný perlový náhrdelník, který mám už dlouho, ale právě ve středu jsem ho měla snad podruhé nebo potřetí. Nejde o to, že by se mi nelíbil, ale na můj vkus je dost výrazný. Nosím ho tedy spíše s tlumenějšími barvami a spíše jednobarevnými outfity.

Poslední dobou blog trochu zanedbávám, ale píšu tak, jak mi mé časové možnosti dovolují. Tento týden jsem připravovala a zařizovala věci na svatbu, které se o víkendu účastním a určitě vám ukáži svůj outfit.

Mějte krásný víkend! :)

On Wednesday I wanted to wear couloured pearl necklace which I have long time but on Wednesday I wore it for the second or for the third time. I like it but I think it's accentuated in my opinion. So I wear it with darker colours and with almost momchrome coloured outfits.

Lately I don¨t have so much tim or blog but I write when I have time for it. This week I prepared and arrange thing to wedding which I take part  this week and I'll show you my outfit.

Have a nice weekend!

Paris girl

 

Miluji Francii a vše, co je s ní spojené. Nejkrásnější město, které jsem doposud navštívila, je podle mého názoru Paříž. Část loňské dovolené jsem strávila na jihu Francie a bylo tam báječně.

A celkem často si pouštím poslední dva díly šesté série Sexu ve městě, částečně i kvůli tomu, kde se část děje odehrává.

Takže není žádný div, že jsem celkem dlouho hledala látku s motivy Paříže a když jsem ji našla, tak jsem si ji objednala víc a už mám i několik nápadů, co se zbytkem provedu. :)

I love France and everything which is connected with it. The most beautiful city which I've ever visit is Paris in my opinion. Part of last holiday I spent in south of France and it was great.

And I watch quite often last two episodes of sixth serie of Sex and the City, partly because of place where the serie takes place.

So it's obvious I've been searching quite long a fabric with Paris theme and when I found it, I ordered it more and have some ideas what to do with the rest of fabric. :)

Spring pink&black

Tuto sukni jsem si zamilovala a nejraději bych ji nosila pořád. Líbí se mi ji kombinovat, jak s černou, tak s bílou, ale i s dalšími barvami.  

Tento outfit je z doby, kdy odpoledne ještě takové teplo, abych si vyrazila jen v krátkých rukávech, takže jsem zvolila křivák a sukně s ním tím pádem vypadá zase jinak.

I fell in love with this skirt and I' d wear it always. I like to match it with black but also with white or with other colours. 

This outfit is two weeks old, when it wasn't so warm to wear only short sleeves, so I wore biker jacket with which the skirt looks again different.

Friday in black&white

Černobílá kombinace je má oblíbená, jak už víte. To samé platí i o nošení pastelových barev. V dnešním outfitu jsem oboje spojila dohromady. Navíc oranžovo- lososová kabelka s černobílým základem skvěle vynikne. 

Na letošní jaro/léto jsem si chtěla pořídit kabelku ve výraznější barve. Původně jsem chtěla žlutou, ale když uviděla tuto, tak bylo rozhodnuto. :) Co říkáte na outfit?

Black and white combo is my favourite as you know. The same is valid for pastel colours. I connected both together in today's outfit. Moreover the salmon coloured hanbag looks good with black&white base.

For this spring/summer I wanted to buy handbag in significant colour. Originally I wanted the yellow one and when I saw this one I changed my mind. :) What do you think about this outfit?

On floral wave

 

Prvního apríla jsem vezla na květinové vlně. Jaro si prostě u mě žádá barvy, takže když jsem na inernetových stránkách Calzedonie viděla novou kolekci na jaro/léto, při nejbližší příležitosti jsem si to namířila do obchodu a odnesla si tyto květované punčošky.

Pokud se vám zdá, že se tu až podezřele často objevují voňavé balerínky Mel, tak vězte, že nosím i jiné boty, ale tyto jsou neskutečně pohodlné a nejraději bych je nesundavala z nohou.

1st April I went on a floral wave. Spring asks for colours by me, so hen I saw new spring/summer collection on Calzedonia webpages, I went to the shop as it was possible and bought these floral tights.

If it seems to you, that you see here very often scented ballerinas from Mel, know I wear also another shoes but these are very comfortable and I don't want to take them off.   

Walk in park

 

Neděle byla jako stvořená pro výlet. Ten náš jsme měli naplánovaný již delší dobu a krásné počasí bylo bonusem. Slavili jsme jedno výročí a při té příležitosti jsme vyrazily na nedaleký zámek do Manětína. Po dobrém obědě jsme se prošli v zámecké zahradě, kde byly pořízeny i tyto fotky.

Zvolila jsem puntíkaté šaty, balerínky (které jsou pravděpodobně ty nejpohodlnější boty na jaro, co mám) a kabelku ve vintage stylu.

Sunday was ideal day for a trip. We planned this one quite long and we were happy the weather was beautiful. We celebrated anniversary and we went for a trip to nearby chateau Manetin. After good lunch we went for a walk in park, where we shooted these photos.

I wore dotted dress, ballerinas (which are the most comfotable shoes for spring, which I have) and handbag in vintage style.

Dark blue in sunset

 

Tmavě modré kalhoty s lurexovou nitkou, které vidíte na fotkách, jsem si pořídila v zimě ve slevách za směšnou cenu a jsem přesvědčená o tom, že je na jaře ještě hodně vynosím.

Poprvé jsem je zkombinovala s klasickým béžovým trenčkotem, jednoduchým bílým tričkem, černou kabelkou a celé to doplnila trochu výraznějším náhrdelníkem a brýlemi.

Skvěle budou podle mě vypadat i s bílými lodičkami, které jsem si před časem pořídila. Takže doufám, že se počasí umoudří, abych mohla lodičky vytáhnout, co nejdříve, protože momentálně nejpoužitelnějšími a nejpraktičtějšími botami do počasí, které teď panuje, jsou mé holinky Hunter.

Co říkáte na kalhoty, líbí se vám?

Dark blue pants, which you can see on photos, I bought in winter sales for a funny price and I know I'll wear them a lot in spring.

At first I matched them wtih classic beige trenchcoat, basic white t-shirt, black handbag, little statement necklace and sunglasses.

They'll look great with white pumps, which I bought before couple of weeks. So I hope the weather will be better soon, because I want to wear the white pumps and currently the most practical shoes to weather, which is outside, are my Hunter wellies

What think about the pants, do you like them?

One year older

 

A je to tady, opět jsem o rok starší. Neberu to jako tragédii, ale jako fakt, se kterým se člověk musí dřív nebo později stejně smířit a i stárnutí má svá pozitiva. Letošní narozeniny jsem oslavila v poklidu. S mužem jsme zašli na večeři, dali si zelené pivo (protože 17.3. byl St. Patrick's Day), dostala jsem od blízkých osob krásné dárky a všechna ta přání, která jsem obdržela, mi moc potěšila.

Když jsem přemýšlela, co si vzít na večer, volba padla na krémovou tylovou midi sukni, která mám celkem dlouho a až na narozeniny jsem ji měla poprvé na sobě. Teď mi napadá, že tato tylová sukně byla prvním kouskem v midi délce v mém šatníku a už teď vím, že nějakou midi si určitě pořídím.

It's hear, I'm one year older again. I don't take it as tragedy but as a fact with which has to man make it up and also even aging has its positives. This year I celebrated my birthday with my man, went to the dinner to restaurant, had a green beer (because of St. Patrick's Day), I received beautiful gifts from people, who are very close to me and I was happy from all congratulations, which I received.

When I thought, what to wear evening, I chose the cream tulled midi skirt, which I bought quite long time ago and wore it for the birthday. I found out this tulled skirt is the first in midi length in my closet and now I know I purchase another midi again.

Grey mood

 

 

 

Veselé barvy nosím ráda a obzvlášť na jaře a v létě. Včera bylo u nás ale zataženo a já měla náladu na šedou barvu. Takže jsem sáhla automaticky pro proužkovaných šatech, šedých punčochách, béžovém trenchi a celek doplnila balerínkami a černou kabelkou.

Mimochodem tyto balerínky jsou jedním z nejnovějších přírůstků v mém botníku a poslední dny je vůbec nesundavám z nohou. Je to i tím, že jsem si v neděli nakopla při waltzu palec (nevypadá to vůbec hezky) a tyto botky mi netlačí seshora na právě na palec. Opět se mi potvrdilo, že botky Mel jsou skvělé a krásně voní. :)

I like to wear colour mostly in spring and in summer. Yesterday it was cloudy and I had a mood for grey colour. So I automatically wore stripped dress, grey tights, classic trench and everything match with ballerinas and black handbag.

Btw. these ballerinas are one of the newest shoes in my shoe closet and last days I always wear them. It's also because I injured left toe finger during dancing waltz (it doesn't look nice at all) and these shoes are perfect because of no press on my toe finger. So this is confirmation the Mel shoes are great they smell so good. :)

Pink midi skirt

 

Dlouho jsem váhala nad tím pořídit sukni v midi délce. Nakonec jsem ale neodolala a pořídila si tuto v baby růžové. Ačkoliv jsem jsem měla v plánu obléknout ji poprvé s holými nohami, nakonec jsem ji vzala na sebe v tomto týdnu s černým základem a novými balerínkami, kterými jsem tak rozšířila svoji malou sbírku bot Mel. Myslela jsem si, že midi délku vzhledem ke své výšce budu moci nosit jen s podpatky, ale i s balerínkami vypadají podle mého názoru dobře.

Co vy a midi délky?

I was thinking about purchase of skirt in midi length long time. I didn't resist and bought this one in baby pink. Thought I planned to wear it at first with bare legs, after all I wore it this week with black base and new ballerinas, with which I added to my small collection of Mel shoes. I thought I can wear midi length only with heels with regard to my height but it looks goody even with ballerinas in my opinion.

What do you think about midi length?

Happy b-day to my blog & new in

 



V pondělí oslavil blog 3. narozeniny a já chci poděkovat všem čtenářům, kteří sem chodí a budu se snažit, aby vás to tu bavilo i nadále. Díky vám jsem měla možnost podívat se do showroomů, navštívit fashionweek a navázat některé spolupráce. Tímto chci poděkovat i svému muži, který mě na blog trpělivě fotí a vůbec všem, kteří mě v blogování podporují. A na závěr téhle "děkovné řeči" vám chci oznámit, že se brzy můžete těšit na další soutež a další DIY projekty. :)

 

 

Za poslední dobu jsem si pořídila několik věcí, které vám chci ukázat. Minulý týden jsem me v plánu koupit si jen zubní kartáček. Když jsem u stánku Curaproxu viděla tohle roztomilé balení, tak mi to nedalo a vzala jsem ho. Taková maličkost mně i mému muži vykouzlila úsměv na tváři. Vzala jsem to zkratkou přes H&M, kde jsem si koupila kalhoty na doma a vzala i sportovní podprsenku. Mimochodem sportovní věci z H&M mi přijdou v poměru cena:kvalita skvělé. A cestou na parkoviště jsem se ještě zastavila v knihkupectví a koupila si pokračování Ďábel nosí Pradu. Vzhledem k tomu, že dnešek i celý víkend strávím v posteli, protože mi skolil nějaký bacil, tak mám alespoň něco nového ke čtení.

Outfit: Faux fur gilet

 

Když je venku počasí jako teď, tak nosím nejraději kožešinové vesty a stejně tak je i nosím pod kabát, když začne pořádně mrznout. Nějakou dobu jsem pokukovala po kožešinové vestě, která by byla dobře kombinovatelná a když jsem zahlédla tuto, tak jsem neváhala a ulovila poslední ve své velikosti.

Původně jsme fotky chtěli nafotit venku, ale začalo pršet a já neměla deštník. Takže bohužel fotky opět z interiéru a omluvte jejich kvalitu.

If the weather is like now, I like to wear fax fur gilets and I laso wear them under the coat, it it starts freezing a lot. I looked for some fur gilet, which will be good for matching and when I saw this one, I found the last piece in my size and bought it.

Originally we wanted to shoot outside but it started to rain and I didn't have umbrella. So unfortunately the photos are interior and sorry for the worse quality.

Christmas Eve

 

Sedím si ve svém oblíbeném křesle, zachumlaná v hřejivém plédu a koukám na pohádky. Prostě si užívám volno a pohodu podle svého.

Štědrý večer jsem strávila s těmi nejbližšími a bylo nám skvěle. Dostala jsem samé krásné dárky a ještě dnes na mě nějaké čekají. Od mala jsem naučená, že obecně na sváteční chvíle se má člověk obléci slavnostněji než obvykle. Letos jsem zvolila černé šaty s krajkovou aplikací, které jsem měla jako top a k nim sukni s flitry.

Jak trávíte svátky vy?

I'm sitting in my favourite armchair with fluffy wrap and watching fairy-tales. Just enjoy the tranquility and relax.

I spent Christmas Eve with my family and we had great time. I received beautiful presents and the others wait for me today. Since my childhood I'm used to wear more elegant outfits than usually. I wore black dress worn as top and glittered skirt.

How do you spend Christmas holiday?

Let's dance

 

Středeční večery patří u mě tanci. Po dnešní lekci, kdy jsme tancovali jive, se cítím, jako po dvou hodinách ve fitku. Ihned bych brala mít taneční lekce klidně 2x-3x do týdne. Pročistím si hlavu, mám pohyb a navíc mi to baví. Co vy a tanec?

Dnes jen menší ukázka šatů, které nosím na taneční ráda. Kupovala jsem v létě a byla to láska na první pohled. Když už nemůžu  krátké délky nosit do práce, tak si je užívám alespoň ve volném čase.

Wednesday's evenings belongs to dace. fter today's lesson, when we danced jive, I feel like I spent two hours in fitness. Immediately I'd like to have dance lessons twice or three times a week. I clear my head, have exercise and moreover it's fun for me. What about you and dance?

Today I want to show you shortly dress, which I like to wear for dance lessons. I bought them in the summer and it was love for the first sight. If I can't wear short lengths to work, I enjoy them in my free time. 

Monday's outfit: Red&Black

 

 

Většinou, když mám chuť vzít si na sebe něco červného, obvykle to kombinuji s černým základem. Nejinak tomu bylo i v pondělí, kdy jsem černo-červenou kominaci doplnila zlatými doplňky - mým oblíbeným řetízkem s bruslí a točeným náramkem.

Mimochodem červený vršek měly v pondělí i dvě kolegyně, takže to vypadalo, jako bychom se domluvily. :)

When I have a fancy for wearing something red, I usually wear it with black base. Just like that on Monday, when I match black&red outfit with gold accesories - with favourite gold necklace with skate pendant and pave bracelet.

Btw. the red top on Monday wore also my two colleagues, so it looked like we communicated it befor that. :)

Outfit: grey&violet

 

Šedá barva nepatří úplně mezi mé oblíbené top barvy, ale pomalu si hledá místo v mém šatníku. Líbí se mi v kombinaci s nějakým výraznějším kouskem, ale dovedu si ji na sobě představit i s tlumenějšími odstíny 

Když jsem přemýšlela, co si na sebe vzít minulou sobotu, když jsme šli na jednu menší akci, tak mi padla do oka právě fialová sukně a šedé punčochy. Sukni jsem ale definitivně uložila k "zimnímu spánku" a vytáhnu ji opět až na jaře, protože momentálně bych v ní zmrzla.

Co vy a šedá barva?

Grey colour isn't  exactly my favourite but it finds slowly a place in my closet. I like it in combination with more distinctive piece but I can imagine it with more muffled shades.

When I thougt what to wear last Saturday, when we went to visit one smaller action I chose just violet skirt and grey tights. I put this skirt definetely to "winter sleep" and wear it again in spring, because currently I'll freeze in it.

What do you think about grey?