Sunday's celebration

Sice to venku momentálně vypadá, že léto končí, ale já se tím nějak nechci smířit. :) Takže i nadále nosím sukně i šaty, ale již v kombinaci se sakem nebo svetrem.

Takže na nedělní oslavu narozenin sestry mého muže jsem zvolila tylovou midi sukni, námořnický top, růžové sako, nude sandálky na podpatku a kabelku ve vintage stylu. Vzhledem k tomu, že jsem opět neměla good hair day, tak jsem si vyčesala vysoký drdol a vyrazila. Bylo to příjemně strávené nedělní odpoledne.

Poslední dobou jsem ale celkem dost unvaená, v práci je toho opravdu hodně, a tak se snažím odpočívat, ať už aktivně či pasivně. Zároveň už se těším na dovolenou, která mi čeká za tři týdny a příští týden i na Mercedes Benz Fashion Weekend. Chystáte se na Fashion Weekend?

Ebay skirt

Zara blazer

Divided top

BCBG heels

Limi clutch

Feel like a Paris girl

Přesně jako Pařížanka jsem se cítila v tomto outfitu, který jsem na sobě měla v úterý, kdy jsem obíhala několik obchodů a sháněla světlo do obývacího pokoje. K dokonalosti už jen chybělo, aby se odněkud ozvalo hraní na akordeon. :) I přesto, že fotky nejsou přiliš kvalitní, rozhodla jsem se i tak vám je ukázat. 

Proužkované tričko s výstřihem na zádech jsem objevila díky Marušce a na první pohled jsem se do něho zamilovala. Zajímavě řešené věci na zádech mám daleko raději než ty vpředu. Zdá se mi to mnohem více sexy (a nejen mně) a je to s největší pravděpodobností dáno i tím, že mi matka příroda v určitých partiích příliš neobdařila.  

První kombinace s tímto tričkem, která mi napadla, byla právě tato se sukní s motivy Paříže. A díky tomuto tričku jsem zjistila, že ve svém šatníku velmi postrádám červenobílou proužkovanou áčkovou sukni ke kolenům, takže jsem začala googlit, kde bych sehnala látku, navíc teď už bych měla mít opět více času na šití. Takže snad se brzy pochlubím s dalším výtvorem.

Bad hair day

DIY skirt, Calvin Klein top, Lindex shoes, Siena Style handbag, Ebay earrings

Poslední dobou už vůbec nevím, co s vlasy a upřímně se už těším, až mi kadeřnice opět střihne patku. Takže jeden den, kdy jsem měla opět bad hair day, jsem vlasy sepnula do falešného culíku a outfit složila z černé sukně s krémovým kanýrem a proužkovaným topem. 

V hlavě už mám nápady na další články, takže se určitě brzy ozvu. :)

Beige dress

Jedním z nejlepších kousků, jaký jsem si kdy pořídila jsou jednoznačně tyto béžové šaty značky Lucy Paris, které jsem kupovala loni na Slevomatu. Tentokrát byly mojí záchranou, když mi přijel zákazník na audit a já měla téměř všechno formální letní oblečení připravené k vyprání. Co se týče obuvi, tak jsem zvolila balerínky Mel, ale stejně celou dobu u auditu jsem měla na sobě epesní pracovní boty, které zkazí zaručeně cokoliv, co mám na sobě a jediné k čemu se hodí jsou montérky. Bohužel předpis je ale předpis a musí se dodržovat.

On of the best clothes in my closet which I purchased is this beige dress Lucy Paris from Slevomat. It saved me when I had customer for audit in our company and almost all my summer formal clothes were prepared for washing. I matched it with ballerinas Mel but I wore during audit working shoes which destroy each outfit which I wore and it looks good only with working pants. Unfotunately the rules have to be kept.

Again wearing love letters skirt

 

Sukně s potiskem love letters se mi tak líbí, že jsem ji vzala na sebe dva dny po sobě, což se u mě často nestává. Tentokrát jsem ji zkombinovala jednodušeji a nechala tak více vyniknout samotnou sukni. A už přemýšlím, s čím ji vezmu příště.

Oblíbili jste si za poslední dobu nějaký kousek, který byste nosili skoro pořád?

Já jdu vymýšlet, co na sebe, neboť dnes večer jdeme po nějaké době do divadla a já už se neskutečně těším.

I like the skirt with love letters pattern so much that I wore it two days consequently which isn't usually by me, This time I matched it with simple stuff. And I'm thinking with whch I'll wear it next time.

Do you have any favourite piece from last time which you would wear almost always?

I'm going to find outfit for today's evening, we go to the theatre nad I look forward to that.

Inspired by sailors

 

Tento proužkovaný svetr s kotvou byl láska na první pohled.

Už se těším na letní večery, až ho budu moci zkombinovat se bílými nebo tmavě modrými šortkami a bílými botkami, které jsem si spolu se svetrem koupila. Při pomyšlení na outfit se šortkami se mi vybavuje přístav, moře, sluníčko, teplo. Pro zatím si ale musím improvizovat, takže jsem svetr zkombinovala s červenými kalhotami, trenchem a balerínkami.

Každopádně člověk má snít a má si je i plnit. :)

This jumper was love for the first sight.

I look forward to summer to match it with navy blue or white shorts and white sneakers which I bought together with the jumper. When I'm thinking about the outfit with shorts I imagine harbour, sea, sun, warm. Meanwhile I have to improwise and , so I matched the jumper with red pants, trenchcoat and ballerinas.

In any case people should have a dreams and they should fulfil them. :)

Make it sparkle

 

Třpytivé kalhoty jsem vám tu jednou již ukazovala a určitě se tu zase objeví. Nechtěla jsem, aby celý outfit byl tmavý, takže zbytek jsem volila ve světlých barvách.

Po dlouhé době jsem vytáhla opět kabelku od DVF, která byla jednou z mých nejlepších investic a koupě rozhodně nelituji. Vejde se do ní opravdu hodně věcí a i když mi to je proti srsti, tak občas v ní nosím i jídlo. Ale jak mi řekla sestra: " Ty bys to jídlo tahala stejně i ve Vuittonce." a asi má pravdu. Občas jsou prostě situace, kdy nemám po ruce tašku (igelitky nesnáším, brr) a menší nákup dám holt do kabelky. Zatím se mi ale žádná nehoda nestala a doufám, že to tak zůstane napořád.

I showed you sparkly pants in the past and they'll appear again. I didn't want to wear whole dark outfit, so the another pieces are in light colours.

After long time I wore again DVF handbag which was one of the best purchases I've ever made. It's big and I can put in it a lot of things and even I don't like it sometimes I put the food in it. But as my sister said to me: "You'd put food also in Vuitton bag." and maybe she is right. Sometimes there is situation, when I don't have available bag (I hate plastic bags) and the small groceries I put in my handbag. Meanwhile I haven't have yet any accident and I hope it'll be the same forever.

Friday in black&white

Černobílá kombinace je má oblíbená, jak už víte. To samé platí i o nošení pastelových barev. V dnešním outfitu jsem oboje spojila dohromady. Navíc oranžovo- lososová kabelka s černobílým základem skvěle vynikne. 

Na letošní jaro/léto jsem si chtěla pořídit kabelku ve výraznější barve. Původně jsem chtěla žlutou, ale když uviděla tuto, tak bylo rozhodnuto. :) Co říkáte na outfit?

Black and white combo is my favourite as you know. The same is valid for pastel colours. I connected both together in today's outfit. Moreover the salmon coloured hanbag looks good with black&white base.

For this spring/summer I wanted to buy handbag in significant colour. Originally I wanted the yellow one and when I saw this one I changed my mind. :) What do you think about this outfit?

Walk in park

 

Neděle byla jako stvořená pro výlet. Ten náš jsme měli naplánovaný již delší dobu a krásné počasí bylo bonusem. Slavili jsme jedno výročí a při té příležitosti jsme vyrazily na nedaleký zámek do Manětína. Po dobrém obědě jsme se prošli v zámecké zahradě, kde byly pořízeny i tyto fotky.

Zvolila jsem puntíkaté šaty, balerínky (které jsou pravděpodobně ty nejpohodlnější boty na jaro, co mám) a kabelku ve vintage stylu.

Sunday was ideal day for a trip. We planned this one quite long and we were happy the weather was beautiful. We celebrated anniversary and we went for a trip to nearby chateau Manetin. After good lunch we went for a walk in park, where we shooted these photos.

I wore dotted dress, ballerinas (which are the most comfotable shoes for spring, which I have) and handbag in vintage style.

One year older

 

A je to tady, opět jsem o rok starší. Neberu to jako tragédii, ale jako fakt, se kterým se člověk musí dřív nebo později stejně smířit a i stárnutí má svá pozitiva. Letošní narozeniny jsem oslavila v poklidu. S mužem jsme zašli na večeři, dali si zelené pivo (protože 17.3. byl St. Patrick's Day), dostala jsem od blízkých osob krásné dárky a všechna ta přání, která jsem obdržela, mi moc potěšila.

Když jsem přemýšlela, co si vzít na večer, volba padla na krémovou tylovou midi sukni, která mám celkem dlouho a až na narozeniny jsem ji měla poprvé na sobě. Teď mi napadá, že tato tylová sukně byla prvním kouskem v midi délce v mém šatníku a už teď vím, že nějakou midi si určitě pořídím.

It's hear, I'm one year older again. I don't take it as tragedy but as a fact with which has to man make it up and also even aging has its positives. This year I celebrated my birthday with my man, went to the dinner to restaurant, had a green beer (because of St. Patrick's Day), I received beautiful gifts from people, who are very close to me and I was happy from all congratulations, which I received.

When I thought, what to wear evening, I chose the cream tulled midi skirt, which I bought quite long time ago and wore it for the birthday. I found out this tulled skirt is the first in midi length in my closet and now I know I purchase another midi again.

Grey mouse

 

V tomto outfitu si přijdu tak trochu jako šedá myš a tak mi napadá, že pokud venku teploty budou i nadále stoupat, tak pomalu zazimuji zimní věci a začnu nosit jarní kousky, i když rána jsou stále dost chladná...

Jak se vám líbí kombinace šedé a bílé?

I feel a little bit like a grey mouse in this outfit and I strike if there will be still higher temperature, so I wintersize the winter clothes and start to wear spring pieces, even the mornings are still cold a lot...

How do you like the combination of white and grey?

Leopard vest

 

Tento outfit je focený těsně před Vánoci, kdy jsem vydala hned brzy ráno koupit poslední dárky. Nebyla ani taková zima, obešla jsem se tedy bez kabátu a stačila mi kožešinová vesta. Zkombinovala jsem ji s černými legínami, bílým topem, novými černými vysokými kozačkami a kabelkou DKNY. Vím, že někomu se kombinace leopardí vesty a této kabelky nemusí líbit, ale já jsem se v ní cítila dobře a módu beru jako hru, takže občas nějaká ta pravidla poruším.

his outfit was shooted before Christmas, when I went to buy last gifts in the early morning. It wasn't so cold, so I didn't need the coat and wearing faux fur vest. I matched with black leggins, white top, new black boots and DKNY handbag. I know that everybody doesn't look that but I felt good in this outfit and I think fashion is a game and sometimes I brake the rules.

Burgundy floppy hat

 

Jakmile spadnou venku teploty pod bod mrazu, je u mě nutnost chránit si nějak dutiny. Takže není divu, že jsem si na letošní pdozim a zimu pořídila dva nové klobouky. Ten první jste mohli vidět v jednom z předchozím článků. Dnes na mě můžete vidět druhý, který skvěle ladí k bordové kabelce, i když na fotkách to tak nevypadá.

Co vy a klobouky - nosíte nebo nenosíte?

As soon as the temperature fell down under zero degree, I need to protect my forehead. So I bought two new hats for this autumn/winter. The first one you could see in one of previous posts. Today you can see one me the second one, which perfect matches with my handbag, even it doesn't look like that from photos

What about you and hats - do you wear them or not?

Chequered with black

 

Kostkovaná sukně i šála se mi natolik zalíbily, že jsem si je znovu vzala na sebe o pár dní později, když jsem trávila krátkou dovolenou na Slovensku, kdy jsme šli navštívit příbuzenstvo a podívat se i na vánoční trhy v Bratislavě.

Můžete vidět v akci i můj nový klobouk, který má úzkou krempu. Podobný jsem sháněla už hodně dlouho. Původně jsem chtěla typ fedora, ale při zkoušení jsem zjistila, že mi nesluší, tak jsem si vybrala tento. Spolu s ním jsem si pořídila ještě bordový floppy, který uvidíte určitě brzy.  

I like the chequered skirt and scarf so much, so I wore them a few days later, when I spent short holiday in Slovakia, where we visited part of family and visited also the Christmas Markets in Bratuslava.

You can also see in outfit my new hat. The similar one I've been searching quite long. At first I wanted the fedora hat but when I tried it I found out it doesn't look good on me, so I chose this one. I bought also another one - burgundy floppy, which you'll see on me soon.

Dress for special occassion

 

 

Tyto šaty čekaly v mé skříni na speciální příležitost již delší dobu a poprvé jsem je měla na sobě, když jsme šli s mužem na večeři oslavit společné výročí. Mohla jsem si je vzít třeba už na Prague Fashion Weekend... Teď je ale vezmu klidně na posezení s přáteli nebo jen tak na nákupy, protože svou premiéru si odbyly u příležitosti, kvůli které jsem si je i pořizovala. :)

This dress waited in my closet for special occassion quite long and I wore them for the first time for the dinner with my man, when we went to celebrate our anniversary. Maybe I could wear it for Prague Fashion Weekend.. Now I wear it e.g. for a coffee with friends or for shopping, because it passed its premiere at occassion, because of which I bought it.

Office outfit in black&pink

Jedna z mnoha mých pracovních outfitů složený z černé kolové sukně (mimochodem jedna z njelepších věcí, kterou jsem si loňskou zimu pořídila), černých punčoch, kabelky a doplněno růžovým vrškem a lodičkami.

Letos zatím nosím nějak méně sukně než loni, ale jak se znám, tak toto období mě brzy přejde a nastane opět doba sukní a šatů, které budu nosit téměř každý den. Připadám si v nich daleko více ženštěji a mimo jiné jsem si vyhlédla několik punčošek, které bych ráda pořídila a které budou vypadat skvěle například s touto sukní. Navíc už delší dobu nosím v hlavě nápady na ušití několika sukní. Využití pro ně najdu nejen do práce, ale i například na taneční kurzy, kam jsem se svým mužem začala chodit (pozn. na jeho nalehání, kdy už konečně začneme chodit někam, kde se naučíme pořádně tancovat :)).

P.S. Tyto lodičky jsou na prodej, tak pokud máte někdo zájem, tak napište na e-mail nebo do komentářů. Jedná se o velikost 40, měla jsem je na sobě max. pětkrát, akže jsou skoro jako nové.

One of many my working outfits, which is combination of black skater skirt (btw. one of the best pieces, which I bouht last winter), black pumps, handbag and matched with pink tops.

This year meanwhile I don't wear skirts so much as it was last year but as I know myself this period passes soon and I'll wear again skirts and dresses almost every day. I feel in them more female and btw. I found some tights, which I'd like to buy and which will look great e.g. with this skirt. Moreover I have some ideas in my head to make couple of skirts. I'll wear them not only to the job but also e.g. to the dance lessons, where I've visited with my man (rem to his urgency, when we finally start to visit some dancing lessons and learn to properly dance :)).

Shades of brown

 

Hnědá barva nepatří mezi mé favority, co se týče oblékání. Několik kousků v této barvě ale vlastním a baví mě je kombinovat různé odstíny spolu s krémovou. Hnědá barva mi ale vůbec nevadí na doplňcích, v tomto případě je nadčasová.

Co vy a hnědá?

Brown colour isn't my favourite regarding the clothes. I've got some pieces in this colour and I like to match different shades together with nude. I don't mind the brown colour at accesories, in this case it's timeless.

And what about you and brown?

On the beach in Marina di Pietrasanta

 

Několik fotek z pláže v letovisku Marina di Pietrasanta, které se nachází v Toskánsku cca 30 km od Pisy a 5 km od Forte dei Marmi. Marina mi přijde ale celkově příjemnější než Forte dei Marmi, ve kterém je na první pohled poznat, že jde o luxusní místo pro dovolenou.

Na cestě na pláž nebo z pláže nesmělo chybět samozřejmě italské gelato - Italové mají podle mě nejlepší zmrzlinu. :)

Some photos from beach in Marina di Pietrasant, which is situated in Tuscany ca 30 km from Pisa and 5 km from Forte dei Marmi. I think Marina is more friendly than Forte dei Marmi, where you can see for the first sight, it's luxury place for holiday.

On the way to or from the beach we have always italian gelato - in my opinion Italian have the best ice cream. :) 

Perfect pattern pants

 



Úplnou náhodou se mi podařilo objevit skvělé široké vzorované kalhoty, které jsou velmi lehké a vzdušné, tudíž vhodné i na léto, aniž by v nich bylo člověku horko. Když jsem je uviděla na stojanu, tak jsem věděla, že jasnou volbou k nim jsou klínky případně sandály na širším podpatku. Mám z nich opravdu radost a je mi jasné, že kdybych je cíleně hledala, tak bych je určitě neneašla. Co na ně říkáte vy? 

P.S. Stále se můžete zúčatnit SOUTĚŽE. :)

By total chance I discovered great wide pattern pants, which are airy and therefore perfect for summmer without feeling hot. When I saw them on a stand, I knew that they has to be matched with wedges or with sandals with larger heels. I take a pleasure in them and I know, when I looked for them targetedly, I wouldn't found them. What do you think?

Love summer



Většinu víkendu jsem strávila v bazénu nebo opalováním. V tom vedru se totiž nic jiného ani pořádně dělat nedalo. Jsem milovníem tepla, takže jsem samozřejmě ráda, že máme konečně léto, jak má být. Pravdou ale je, že by občas v noci mohlo zapršet a přes den být opět slunečno a horko. Protože kdy jindy můžete sedět venku do večera, popíjet drink, aniž by vám bylo s přibývajícími večerními hodinami bylo chladno? Já prostě miluji léto a doufám, že nám ještě nějakou dobu opravdové léto vydrží. :)

P.S. Nezapomeňte na SOUTĚŽ.

Almost whole weekend I spent at the pool or sunbathing. I think it isn't possible to do something properly i this hot weather. I love warm, so of cours I'm satisfied, that we have finally real summer. But the truth is it can sometimes start to rain in the night and it could be again sunny and hot during the day. Becausewhen ever you can seat outside, sip a drink without cold feeling with gaining evening hours? I just love summer and hope the real summer will be take some time. :)