Beginning of spring in leopard and black

 

Vypadá to, že k nám pomalu přichází jaro. Na většině blogů vídám, že spousta blogerek už zazimovala kozačky, vytáhla jarní boty a chodí naboso. Já bych to teď bez ponožek ještě nedala, přece jen takové teplo ještě není a navíc třetí týden se mě drží rýma a kašel, kteří se nechtějí bohužel ode mne odtrhnout. Takže tímto se omlouvám i za svůj červený nos a výraz. K tématu bosých nohou mi ještě napadá, jak mohly blogerky mít na fashion weeku v New Yorku holé nohy, když mrzlo až praštělo. Je mi jasné, že outfit vypadá daléko lépe bez punčoch, ale zajímalo by mě, jestli to stojí za to přijít tak o zdraví, nebo jestli náhodou nejsou tyto dámy super odolné vůči mrazům...

Co vy na to? Stojí podle vás za to chodit v mrazech oblečená pomalu jako v létě a riskovat tak svoje zdraví?

It seems the spring is coming. I see on many blogs that a lot of bloggers wintersized the boots, started to wear spring shoes and wear bare legs. Currently I can't wear bare legs, because it isn't so warm and moreover I'm still cold for the third week. So I'd like to apologize for my red nose and my face. To theme bare legs I have an idea, how could bloggers wear bare legs during fashion week in New York, when it was frozen. I know outfit looks better without tights but I'm interested in if it's right to lost the health or if these bloggers are super resitant towards to freeze...

What do you think about it? Is it right to wear bare legs like in summer when it's freeze and risk the health?

Stripes in snow

Konečně k nám přišla zima, jak má být. Opravdu mi nebaví číst všude možně, jak se lidé diví, že mrzne a napadl sníh a pak na to nadávají. V našem podnebném pásu je to normální a divila bych se tomu v případě, že by takové počasí panovalo např. v červnu. Navíc "zasněžené" fotky mají podle mého názoru své kouzlo. :)

Doufám, že sníh nějakou dobu vydrží alespoň na horách, protože se neskutečně těším, až budu zase "brousit" sjezdovku a provětrám lyže.

Finally it's real winter. I'm bored, when I read almost everywhere some articles that people are surprised, when it starts to snow and freezing. It's normally in our climatic conditions and in my opinion it'll be weird in case, this weather will be e.g. in June. Morever the photos with snow has its magic.

I hope the snow will be long at least in mountains, because I look forward to ski on the piste.

White & Blue

 

Dlouho jsem na sobě neměla tuto košili, což jsem si uvědomila při úklidu skříně. Takže nastal nejvyšší čas ji opět provětrat. Líbí se mi, jak modré detaily ladí s leginámi v džínovém vzhledu. Sice jsem si vyslechla už pár poznámek, že vypadám jako Ferda mravenec. Mně se naopak mašle líbí a košile tak působí neokoukaným dojmem.

Mimochodem mimo Facebooku mě můžete sledovat nově i na instagramu jako stylebyveronika.

I haven't worn this shirt quite long and this I recognized during cleaning my closet. So it's time to wear it again. I like how the blue details matches with the jeggins. Some people doesn't like so much this shirt but I like especially the bow with which the shirt is interesting.

Btw. you can follow me on Facebook and also on Instagram as stylebyveronika.

Splatter top and shades of brown

 

Musím říct, že tyto koženkové kalhoty byly skvělou koupí, protože se dají kombinovat se spoustou kousků, které mám ve svém šatníku a baví mě hlavně se světle hnědými kotníčkovými botami.

V obchodech ve slevách mi jinak nic moc nezaujalo, ale ani jsem to tolik nezkoumala. Plánuji si ale pořídit několik věcí, které si chci koupit už delší dobu a nejjednodušší možnost je pořídit si je přes internet.

Co vy a nákupy slevách? Pořídili jste si něco pěkného?

I have to say these pants were great purchase, because I can match them with a lot of pieces from my closet and I like to wear them especially with light brown booties.

I didn't find anything intereseting in the shops but I didn't investigate it so much. I plan to buy some things, which I have on my wishlist and the easiest is way to buy them is the internet.

What about you and shopping in sales? Did you bought something?

Outfit: Faux fur gilet

 

Když je venku počasí jako teď, tak nosím nejraději kožešinové vesty a stejně tak je i nosím pod kabát, když začne pořádně mrznout. Nějakou dobu jsem pokukovala po kožešinové vestě, která by byla dobře kombinovatelná a když jsem zahlédla tuto, tak jsem neváhala a ulovila poslední ve své velikosti.

Původně jsme fotky chtěli nafotit venku, ale začalo pršet a já neměla deštník. Takže bohužel fotky opět z interiéru a omluvte jejich kvalitu.

If the weather is like now, I like to wear fax fur gilets and I laso wear them under the coat, it it starts freezing a lot. I looked for some fur gilet, which will be good for matching and when I saw this one, I found the last piece in my size and bought it.

Originally we wanted to shoot outside but it started to rain and I didn't have umbrella. So unfortunately the photos are interior and sorry for the worse quality.

Faux leather pants

 

Při koupi těchto kalhot se mi opět potvrdilo, že nejlepší nákupy jsou ty neplánované. Šla jsem do M&S pro ovesnou kaši a po cestě do oddělení s potravinami jsem zavadila pohledem o stojan s kalhotami. Jen tak zběžně jsem stojan prohlédla a narazila na koženkové bordové kalhoty v mojí velikosti. Ze zvědavosti jsem kalhoty zkusila, padly mi jako druhá kůže, takže jsem se dlouho nerozhodovala a vzala je. Navíc jejich cena byla více než příjemná. Teď už jen doufám, že se hnd neošoupou.

The purchase of these pants confirms me the best shopping aren't the planned. I went to M&S for oatmeal porridge and during the way to food I saw the stand with pants. I just watched superficially the stand and found faux leather brugundy pants in my size. I tried the pants, they fitted great, so I didn't decided so long a bought them. Moreover the price was great. I hope they won't be worn away soon.

Leopard vest

 

Tento outfit je focený těsně před Vánoci, kdy jsem vydala hned brzy ráno koupit poslední dárky. Nebyla ani taková zima, obešla jsem se tedy bez kabátu a stačila mi kožešinová vesta. Zkombinovala jsem ji s černými legínami, bílým topem, novými černými vysokými kozačkami a kabelkou DKNY. Vím, že někomu se kombinace leopardí vesty a této kabelky nemusí líbit, ale já jsem se v ní cítila dobře a módu beru jako hru, takže občas nějaká ta pravidla poruším.

his outfit was shooted before Christmas, when I went to buy last gifts in the early morning. It wasn't so cold, so I didn't need the coat and wearing faux fur vest. I matched with black leggins, white top, new black boots and DKNY handbag. I know that everybody doesn't look that but I felt good in this outfit and I think fashion is a game and sometimes I brake the rules.

Small gift before Christmas

 

Před posledním adventním víkendem mi přišel jeden dárek, kterým jsem si udělala před Vánoci radost - béžovo hnědá kabelka DKNY. Ačkoliv se jedná o kombinaci o látky a kůže, tak kabelka podle mého názoru určitě něco vydrží, protože je dobře propracovaná.

Přeji vám pohodový poslední adventní víkend. :)

Before last advent weekend I received a gift, which I bought for myself before Christmas - beige and brown hand bag DKNY. Although it's made from twill and leather, this bag will be resistant, because it's well worked up.

I wish you last advent cozy weekend! :)