Candy colours

O víkendu, když jsem v sobotu vyrážela do města, jsem měla opět chuť obléct si krajkové šortky a rozhodla jsem se je zkombinovat s pastelovým topem, který jsem na sobě neměla téměř rok a byla by škoda ho nechat jen tak ležet ve skříni. K tomu jsem obula super pohodlné peep toe balerínky a celý outfit doplnila kabelkou v barvě růžového zlata čelenkou s kytičkami.

Ráda bych si pořídila čelenku s velkými květinami a pokud poradíte, kde ji najít, tak budu velmi ráda. :)

Frekvence publikování článků opět klesla, protože mám hodně práce, ale i přesto se snažím ventilovat a relaxovat, ať už pohybem, čtením knížky nebo spánkem. A pokud toho máte i vy nad hlavu nezapomeňte odpočívat, ať už aktivně či pasivně a klidně napište i vaše tipy, jak relaxujete nebo jak se ventilujete. 

Love letters

Dnes vám chci představit další nový přírůstek ve své skříni a je jím po nějaké době opět sukně.

O víkendu jsem zasedla k šicímu stroji a začala jsem tvořit. Jedno odpoledne a další parádní kousek, který určitě hodně vynosím, je na světě. :) Ten potisk látky je jednoduše nádherný.

A po delší době jsem měla chuť na mixování vzorů s potisky, takže jsem jednobarevný top doplnila proužkovaným svetříkem.

Jak se vám sukně líbí?
P.S. Omlouvám se za kvalitu fotek, ale fotili jsme jiným foťákem a já i přesto s vámi chtěla sdílet tento outfit.:)

Today I'd like to introduce further new piece in my closet an it's again skirt.

At the weekend I set to the sewing machine and started to create. It took one afternoon and theone perfect piece was finished.

After long time I had mood to mix print and pattern, so I matched simple top with striped cardigan.

How do you like the skirt?
P.S. I want to apologize for the Quality of photos but we shooted with another camera than we use normally and in spite of that I wanted to share with you this outfit. :)

Make it sparkle

 

Třpytivé kalhoty jsem vám tu jednou již ukazovala a určitě se tu zase objeví. Nechtěla jsem, aby celý outfit byl tmavý, takže zbytek jsem volila ve světlých barvách.

Po dlouhé době jsem vytáhla opět kabelku od DVF, která byla jednou z mých nejlepších investic a koupě rozhodně nelituji. Vejde se do ní opravdu hodně věcí a i když mi to je proti srsti, tak občas v ní nosím i jídlo. Ale jak mi řekla sestra: " Ty bys to jídlo tahala stejně i ve Vuittonce." a asi má pravdu. Občas jsou prostě situace, kdy nemám po ruce tašku (igelitky nesnáším, brr) a menší nákup dám holt do kabelky. Zatím se mi ale žádná nehoda nestala a doufám, že to tak zůstane napořád.

I showed you sparkly pants in the past and they'll appear again. I didn't want to wear whole dark outfit, so the another pieces are in light colours.

After long time I wore again DVF handbag which was one of the best purchases I've ever made. It's big and I can put in it a lot of things and even I don't like it sometimes I put the food in it. But as my sister said to me: "You'd put food also in Vuitton bag." and maybe she is right. Sometimes there is situation, when I don't have available bag (I hate plastic bags) and the small groceries I put in my handbag. Meanwhile I haven't have yet any accident and I hope it'll be the same forever.

Dark blue in sunset

 

Tmavě modré kalhoty s lurexovou nitkou, které vidíte na fotkách, jsem si pořídila v zimě ve slevách za směšnou cenu a jsem přesvědčená o tom, že je na jaře ještě hodně vynosím.

Poprvé jsem je zkombinovala s klasickým béžovým trenčkotem, jednoduchým bílým tričkem, černou kabelkou a celé to doplnila trochu výraznějším náhrdelníkem a brýlemi.

Skvěle budou podle mě vypadat i s bílými lodičkami, které jsem si před časem pořídila. Takže doufám, že se počasí umoudří, abych mohla lodičky vytáhnout, co nejdříve, protože momentálně nejpoužitelnějšími a nejpraktičtějšími botami do počasí, které teď panuje, jsou mé holinky Hunter.

Co říkáte na kalhoty, líbí se vám?

Dark blue pants, which you can see on photos, I bought in winter sales for a funny price and I know I'll wear them a lot in spring.

At first I matched them wtih classic beige trenchcoat, basic white t-shirt, black handbag, little statement necklace and sunglasses.

They'll look great with white pumps, which I bought before couple of weeks. So I hope the weather will be better soon, because I want to wear the white pumps and currently the most practical shoes to weather, which is outside, are my Hunter wellies

What think about the pants, do you like them?

In pink and black

 

Pokud jedu někam na služebku nebo na delší cestu, kde není vyžadován dress code, většinou nosím černé skinny džíny. Stejně tak tomu bylo i v pátek, kdy jsem jela na kratší služebku a outfit jsem zvolila černo-růžové kombinaci, doplněný umělým perlovými doplňky. Na nošení perel se názory různí, někomu se to zdá příliš usedlé, ale mně tedy ne a navíc perly vypadají podle mého názoru elegantně. Jaký názor na ně máte vy?

If I go to bussiness trip or to longer way, where the dress code isn't necessary, I oftn wear black skinny jeans. It was the smae on Friday, when I went for a shorter business trip and chose outfit in pink and black colours matched with fake pearls accesories. People have different opinion to wearing pearls, it  can seem to somebody bored but I don't agree with it and moreover pearls look like elegant in my opinion. What do you think about wearing pearls?

Beginning of spring in leopard and black

 

Vypadá to, že k nám pomalu přichází jaro. Na většině blogů vídám, že spousta blogerek už zazimovala kozačky, vytáhla jarní boty a chodí naboso. Já bych to teď bez ponožek ještě nedala, přece jen takové teplo ještě není a navíc třetí týden se mě drží rýma a kašel, kteří se nechtějí bohužel ode mne odtrhnout. Takže tímto se omlouvám i za svůj červený nos a výraz. K tématu bosých nohou mi ještě napadá, jak mohly blogerky mít na fashion weeku v New Yorku holé nohy, když mrzlo až praštělo. Je mi jasné, že outfit vypadá daléko lépe bez punčoch, ale zajímalo by mě, jestli to stojí za to přijít tak o zdraví, nebo jestli náhodou nejsou tyto dámy super odolné vůči mrazům...

Co vy na to? Stojí podle vás za to chodit v mrazech oblečená pomalu jako v létě a riskovat tak svoje zdraví?

It seems the spring is coming. I see on many blogs that a lot of bloggers wintersized the boots, started to wear spring shoes and wear bare legs. Currently I can't wear bare legs, because it isn't so warm and moreover I'm still cold for the third week. So I'd like to apologize for my red nose and my face. To theme bare legs I have an idea, how could bloggers wear bare legs during fashion week in New York, when it was frozen. I know outfit looks better without tights but I'm interested in if it's right to lost the health or if these bloggers are super resitant towards to freeze...

What do you think about it? Is it right to wear bare legs like in summer when it's freeze and risk the health?

No complaints

Původně jsem tento článek chtěla psát už včera, ale byla jsem dost unavená. Chtěla jsem si vám postěžovat, že na žádném sportovním kanálu ani na ČT2 nedávali krasobruslení, internetový přenos se dost sekal a všude se protěžuje akorát hokej. Namísto toho vám chci prostě ukázat svou novou kabelku, ze které mám velkou radost. Dnes mi navíc přišly látky a vzhledem k tomu, že mám příští týden dva dny volno, tak budu tvořit a doufám, že se vše povede podle mých představ. :)
Jinak mi mimo Facebooku najdete i na Instagramu pod stylebyveronika. ;)

Originally I wanted to write this article yesterday but I was very tired. I wanted to complain, that figure skating wasn't in TV, the internet transmission got stuck and everywhere is only pockey. Instead of that I just want to show you my new handbag, which is in my opinion perfect. Moreover today I received the fabrics and concerning I have two days free next week, I'll create and hope everything will be acc. my imaginations. :) 
You can find me on Facebook and also on Instagram as stylebyveronika. ;)

Tartan skirt and red lips

 

Červenou tartanovou sukni jste na blogu už viděli a uvidíte určitě ještě několikrát. :) Po dlouhé době jsem také vytáhla kabelku Longchamp, do které se vejde hodně věcí a bez problémů i menší nákup.

Po nějaké době jsem si také namalovala rty červenou rtěnkou. Nejraději používám rtěnky / balzámy v broskovém nebo narůžovělém odstínu, protože takové barvy mně podle mého náoru sluší nejvíc, ale občas vybočím ze sterotypu a použiju červenou rtěnkou.

Jakou barvu rtěnky nejraději nosíte vy?

You saw this red tartan skirt on blog and you'll see it also in the future. After long time I had Longchamp hadnabg, which is big and I can put in it small purchase.

After some time I also used red lipstick. I often use lipsticks / lip balms in peach or pink shades, because it fits me the best in my opinion but sometimes I used the red lipstick.

What's your favourite colour for lips?

It cardigan

 

Jedním z basic kousků, které jsem si pořídila minulý víkend, je světle béžový kardigan. Dlouho jsem nějaký sháněla, ale žádný mi buď nezaujal, nebo jeho cena neodpovídala kvalitě. U tohoto se mi líbí, že zakryje pozadí, takže ho můžu nosit i k legínám. 

Musím říct, že ve slevách se mi podařilo koupit si kousky, které mi v šatníku chyběly a považuji je za jeho základ. Už jsem se naučila nekupovat si zbytečnosti jen proto, že je to zlevněné.

Pořídili jste si něco ve slevách?

One of basic pieces, which I bought last weekend is the beige cardigan. I've been looking for it quite long time but I didn't interested in anything or the price didn't corresponds with the quality. I like so much its length, because it covers the butt and I can wear it with leggins.

I have to say I bought in sales clothes, which I missed in my closet and I think they're base of my closet. I learned not to buy unnecessary clothes just because they're in sales.

Did you buy anything in sales?

Shopping in my closet

 

 

O víkendu jsem se rozhodla uklidit svůj šatník a vzala jsem to pěkně od podlahy a když to uviděl můj muž, tak se raději klidil, aby ho netrefil šlak. :) Vytřídila jsem dost věcí, které byly hlavně onošené nebo jsem je skoro nenosila a neměla je na sobě už hodně dlouho. Plánuji o tom samostatný článek, protože takových tipů není nikdy dost podle mě a s prostorem, kam ukládat všechno oblečení, boty, kabelky apod. určitě nebojuji jen já. Každopádně výsledkem velkého třesku bylo to, že jsem znovu objevila například tento světle růžový top, který jsem loni nosila celkem často a považovala jsem ho za ztracený a tento týden jsem ho na sebe znovu vzala.

Chequered

 

Dlouho jsem sháněla kostkovanou sukni, která by byla v barvách skotské kostky. Kdysi jsem mívala jednu kostkovanou černobílou sukni a netuším, kam se poděla. Každopádně po usilovném hledání té pravé sukně jsem se rozhodla objednat si látku a ušít si sukni podle svých představ. Má jen jednu chybu, a to, že během toho, co jsem ji šila, tak jsem se trochu zhubla v pase a tím pádem mi nesedí úplně tak, jak bych chtěla.

Ze zbytku látky jsem si ušila kruhovou šálu, kterou od té doby, co ji mám, téměř nesundavám. :)

Ráda bych publikovala častěji, ale mimo nedostatku času řeším i jednu záležitost, která mi ubírá dost energie. Snažím se tolik ji neřešit, ale zatím mi to moc nejde. Stále ale doufám, že o víkendu už budu opět v pohodě. :)

Long time I've been searching for the chequered skirt, which would be in colours of scottish chequer. In the past I had one chequered black and white skirt but I don't kno where it ended up. In any case after long searching I decided to order the fabric and sew the skirt acc. my ideas. It has only one mistake - during procedure of making I lost weight in my waist and therefore it doesn't fit as I want.

I made a scarf from the rest of fabric, which I almost don't take off since I sewed it. :)

I'd like to public the articles more often but except the unsifficient time I also solve one issue, which takes me quite a lot of energy. I try not to be nervous but it isn't s easy. Still hope I'll be OK this weekend. :)

It tights

Když jsem si v týdnu šla koupit do Calzedonie ponožky, jejichž zásoby se mi rapidně ztenčily, neodolala jsem a vzala jsem rovnou i dvoje punčochy. O černých se zlatým vzorem jsem psala v předchozím článku a dnes je můžete vidět naživo v outfitu. Zkombinovala jsem je černým základem a bordovou minisukní. Vzhledem k tomu, že se mi tyto punčochy hodně líbí, tak brzy můžete tešit na další outfit s nimi.

When I went to buy socks to Calzedonia, because stock of them was rapidly reduced, I couldn't resist and I bought also two tights. I wrote about the black one with gold pattern in one of previous posts and today you can see them live in outfit. I matched them with black basic and burgundy mini skirt. With regard to I like this tights so much, you can look forward for another outfit with them soon.

Monday's outfit: Red&Black

 

 

Většinou, když mám chuť vzít si na sebe něco červného, obvykle to kombinuji s černým základem. Nejinak tomu bylo i v pondělí, kdy jsem černo-červenou kominaci doplnila zlatými doplňky - mým oblíbeným řetízkem s bruslí a točeným náramkem.

Mimochodem červený vršek měly v pondělí i dvě kolegyně, takže to vypadalo, jako bychom se domluvily. :)

When I have a fancy for wearing something red, I usually wear it with black base. Just like that on Monday, when I match black&red outfit with gold accesories - with favourite gold necklace with skate pendant and pave bracelet.

Btw. the red top on Monday wore also my two colleagues, so it looked like we communicated it befor that. :)

Neutral colours and details of the bag



 



Proužkované tričko, tmavě modré kalhoty, světle béžové boty, červený náramek a černá kabelka, tak vypadá jeden z outfitů, když nemám moc náladu na nošení výraznějších barev.

Začaly se množit dotazy ohledně černé kabelky, kterou jsem si nedávnou koupila. Přidávám tedy několik detailnějších fotek a jen dodám, že se zdá být opravdu kvalitní, má dvě přihrádky na zip, uprostřed přihrádku na magnetické patenty a uvnitř této přihrádky je kapsička na zip a jedna malý zasouvací kapsička.Navíc mi jí chvalí  lidé na ulici, takže investice rozhodně nelituji. :)

Stripped t-shrit, dark blue pants, nude hwwla, red bracelet and black handbag, this is outfit when I don't mood for colours. I receive more an more questions regarding my new handbag, which I bougt before couple of days. I add some details of bag and I can just to say it seems to be good quality and people on the street like it. :)

Ice cream colours



Barvy zmrzliny mi připomíná tento outfit. Vedro je opravdu neskutečné, ale já jsem ráda, konečně léto, jak má být a navíc pro teplomilného člověka jako jsem já je to ideální. Sukně je hodně vzdušná, naprosto tedy perfektní do těchto dnů. Nejlepší je ale stejně odpoledne zalézt do bazénu, tam si pěkně hovět a pak se vyhřívat na sluníčku. :)

Co nosíte ve vedrech vy? 

This outfit reminds me ice cream colours. This hot weather is unbelievable but I like it, finally it's summer and additionally for the termophilic person like me it's perfect.The skirt is very blowy, so totally ideal for these hot days. Anyway the best thing is go to the pool in the afternoon, there relax and then sun under the sunny sky. :)

What do you wear in hot days?

Black white and stripe

 



Proužkovaný top byla láska na první pohled a zdá se být i celkem kvalitní. Ideální kousek do horkých letních dnů, ale já ho plánuji nosit i na podzim. Nejvíc mi na něm baví výstřih vzadu s mašlí, který bohužel na těchto fotkách není vidět. Určitě ale bude příležitost vám ukázat i tento detail. Černá kabelka je praktická elegantní a hodí se podle mě k jakémukoliv stylu. Její koupě rozhodně nelituji a pokud někdo z vás shání pěknou prostornou koženou kabelku, tak vřele tuto doporučuji.

P.S. Máte poslední šanci zúčasnit se SOUTĚŽE o ušatou kosmetickou odměnu. :) Zítra vylosuji výherce.

Stripped top was love for the first sight and it seems to be quite quality. It's perfect piece for hot summer days but I plan to wear it also in autumn. I like at most the bottom detail with bow, which is not unfortunately visible on these photos. Certainly there'll be a chance to show it to you. The black bag is practical elegant and it matches with all styles in my opinion. If you look for some nice large leather bag, I recommend this one to you.

Love summer



Většinu víkendu jsem strávila v bazénu nebo opalováním. V tom vedru se totiž nic jiného ani pořádně dělat nedalo. Jsem milovníem tepla, takže jsem samozřejmě ráda, že máme konečně léto, jak má být. Pravdou ale je, že by občas v noci mohlo zapršet a přes den být opět slunečno a horko. Protože kdy jindy můžete sedět venku do večera, popíjet drink, aniž by vám bylo s přibývajícími večerními hodinami bylo chladno? Já prostě miluji léto a doufám, že nám ještě nějakou dobu opravdové léto vydrží. :)

P.S. Nezapomeňte na SOUTĚŽ.

Almost whole weekend I spent at the pool or sunbathing. I think it isn't possible to do something properly i this hot weather. I love warm, so of cours I'm satisfied, that we have finally real summer. But the truth is it can sometimes start to rain in the night and it could be again sunny and hot during the day. Becausewhen ever you can seat outside, sip a drink without cold feeling with gaining evening hours? I just love summer and hope the real summer will be take some time. :)

Outfit in white and nude

 

Celý outfit je laděný do bílé a světle béžové barvy. Takže jsem si musela dávat velký pozor, abych se někde neumazala, protože jak je známo tak bílá a u mě i velmi světlé barvy přitahují skrvny.

V botkách jsem absovovala i menší špacír, to když můj muž měl skvělý nápad jít na menší procházku a já si řekla, že menší procházku v lodičkách přeci ujdu. Nakonec jsem to odnesla s puchýřem na malíčku, ale jako bolestné jsem dostala růžový Magnum Pink Champagne, který byl mimochodem výborný. :) 

Whole outfit is made from white and nude colour. So I had to be careful so as I wouldn't be spotted because it's known that white and by me also nude colours attract splashes.

I wnet also for a walk in these shoes when my man got great idea go for a shorter walk and I thought that I pass shorter walk in pumps. After all I had bladder on one finger but I got pink Magnum Pink Champagne as a smart money, which was btw. delicious. 

Salmon pink

 

Lososové lodičky jsem si pořídila loni, když jsem byla v Belgii. Při procházce Bruselem jsme s kamarádkami šly kolem obchodu, který byl plný bot. Nakoukly jsme dovnitř a já si samozřejmě jedny botky odnesla, to bych asi ani nebyla já. :) Jejich barva mi připomíná jaro a líbí se mi v kombinaci s černou a doplňky v lososové barvě.

I bought salmon pink pumps last year, when I was in Belgium. During walk in Brussels with my friends, we met shop, which was full of shoes. We looked inside and I obviously chose one pair. :) Their colour reminds me spring and I like it matched them with black and accesories in salmon pink.

Flowers in hair

 

Několik fotek z nedělního focení.

Jedna strana mého já má ráda romantické outfity, ale ta druhá strana nosí ráda i jiné styly...

Some photos from Sunday's shooting.

On part of my person loves to wear romantic looks but the other one loves to wear totally another styles...