Mani of the week: Chanel 569 Emprise

Venku už to konečně začíná vypadat jako jaro, takže jsem se rozhodla do jarních barev obléct i své nehty. Lak od Chanelu odstín 569 Emprise je světle meruňkové barvy, která se podle mého názoru hodí téměř ke každému outfitu. Výdrž je o něco slabší než jsem očekávala a mně tedy vydrží bez oprýskání tři dny s nadlakem. Lakuje se dobře a kryje ve dvou vrstvách. O něco horší je doba schnutí, ale i s tím se dá poradit. Většinou pokud lakuji laky, u kterých vím, že schnou dlouho, tak po nalakování připravuji články na blog a efektivně tak využiji čas.

Celkově bych ho hodnotila jako průměrný, za tu cenu se nejedná o nic světoborného a třeba OPI nebo Essie, jejichž cena je mnohem nižší, mi přijdou daleko lepší. Nicméně já si splnila jeden malý sen, abych měla alespoň jeden lak od Chanelu a musí se nechat, že chanelovské laky mají krásné odstíny. 

Sweet summer day

Dnešní outfit je o nových krajkových šortkách, které jsem si pořídila ve slevách v Lindexu. Doplnila jsem je proužkovaným topem, kabelkou ve vintage stylu a klinky. Jednoduchý ale naprosto ideální outfit do horkého letního dne jako byl ten dnešní. A omluvte moje vlasy, ale skoro celý den jsem je měla sepnuté ve vysokém messy drdolu a podle toho to vypadá, když jsem je rozpustila

Kdybych nebyla v práci omezována dress codem, byla bych si schopná vzít šortky i tam. 

V hlavě už mám vymyšleno dalších několik outfitů. Ležérněji budou vypadat například s Kedskami, Tomskami, žabkami nebo nízkými sandály.

Co nosíte v těchto horkých dne vy?

P.S. Pod fotkami najdete mou oblíbenou písničku pro toto léto.

Today's outfit is about new lace shorts which I bought in sales in Lendex. I matched them with striped top, bag in vintage style and wedges. Siple but perfect outfit for the hot summer day like today.

If wouldn't have a dress code in my job, I'll wear it there. Sorry for my hair, I had almost all day messy bun and therefore my hair looks like that. 

I have a lot of ideas for outfits. For more casual look I plan to wear it with Keds, Toms, flip-flops or with flat sandals.

What do you wear in these hot days?

P.S. Below you can find my favourite song for this summer.

Sequined skirt

 



Moc ráda bych nosila pouzdrové sukně, ale bohužel jsem zatím nenašla žádnou, která by mi seděla, protožejsou mi všechny velké přes boky. Takže nosím spíše sukně rovného střihu jako je například tato flitrovaná. Pro odlehčení outfitu jsem zvolila obyčejné bílé tričko z kolekce The New Icons. Snad se mi podaří jednou najít pouzdrovou sukni, která by mi sedla a pokud ji v dohledné době nenajdu, tak si ji nejspíš ušiju. Co vy nosíte pouzdrové sukně?

I'd liek to wear pencil skirts but unfortunately menawhile I haven't found anything, which fits me because all of them are too big around my hips. So I wear straight cut skirts like for example this sequined one. For relieving of outfit I chose simple white t-shirt from collection The New Icons. I hope I'll find pencil skirt, which will fits me and if I don't find in visible time, I'll sew it probably, What about you and pencil skirts do you wear them?

Green&black



 



Dlouho jsem sháněla klasické černé balerínky a podařilo se mi je sehnat úplnou náhodou, když jsem ze zvědavosti nahlédla do Alda, co mají nového. Měla jsem je na sobě zatím jednou a odnesla jsem si menší puchýř na patě. Doufám, že se to přístě bude ale lepší, protože jinak jsou opravdu pohodlné a skvělé se hodí k černé kabelce. Téměř pokaždé, když cíleně sháním nějakou věc, tak ji většinou najdu zrovna, když jí záměrně nehledám. Máte to taky tak?

I've been searching classic black ballerinas long time and I found them randomly, when I went to Aldo to watch, what's new they have. I wore them only once and I had little bladder on m heel. I hope next time it'll be better, because they're quite comfortable and they look perfect with black handbag.

Almost every time, when I search something, I find it just when I don't look for it intently. Do you have it similar?

Circle skirt

 

Kolové sukně se objevily na přehlídkách pro letošní jaro/léto. Bohužel v obchodech jsem nenarazila na žádnou, co by mi zaujala a upřímně ono není ani moc z čeho vybírat. Takže jsem se rozhodla, že opět zasednu k šicímu stroji a prostě si vyrobím takovou, co bude odpovídat mým představám. A voilá tady je. Co vy na to?

Cicrcle skirts appeared during fashion show for spring/summer for this year. Unfortunately I didn't found anything, what could interest me and honestly there isn't big selection. So I decided to make it by myself and I just made the skirt, which was according my ideas. And voila here it is. What do you think?

White look

 

Celobílý outfit jsem na sobě neměla a vlastně i v tomto to trochu narušují hnědé sandálky, protože jsem si zapomněla na dovolenou přibalit bílé žabky.

Tyto šortky jsou jedny z mála, které vlastním a přemýšlím nad tím, že si nějaké vyrobím, tak uvidíme, jak se to povede. Sukně jsou na ušití podle mě daleko jednodušší. V této souvislosti mi napadlo, jestli byste měli zájem o další DIY projekt - opět sukně, ale tentokrát kolová. 

I haven't worn white outfit ad this one isn't whole white - I wore brown sandals, because I forgot to pack the white flip-flops to my vacation.

These shorts is one few which I have and I'm thinking to sew some shorts, so we'll see how it'll look like. Skirt are easier to make than the shorts in my opinion. And regarding this I'd like to know, if you want post about anither DIY project - the skater skirt.

Black & white skirt - inspiration from Balenciaga SS 2011/2012

 

Černobílá kombinace se objevila již loni na přehlídkových molech a mně se konkrétně zalíbila tato kombinace spolu s volány u Balenciagy. Takže jsem ani dlouho nepřemýšlela, čím si obohatit šatník a rozhodla jsem se pro černou sukní s bílým volánem. Prostě kousek, který se dá dobře kombinovat. Po práci jsem si to v sukni zamířila na sushi a přes den jsem si vyslechla několik pochval, což mi velice potěšilo. :)

Black and white combination was able to see last year during fashion shows and I like tihs combination with ruffle at Balenciaga. So I didn't think so long, when I decided to make something new ti my closet and I decided for black and white ruffle skirt. Just fashion piece which is good for matching.

After work I went for a sushi and I listened a couple of compliments, which makes me happy. :)

Red heels

 

Novým přírůstkem do mého botníku jsou tyto červené lodičky. Vím, že patří k těm tzv. inspirovaným věcem, kterým já příliš nefandím, ale mně se natolik líbily, že jsem neváhala.

Nvíc budou určitě skvěle vypadat s další sukní, co jsem si ušila a brzy ji tu představím.

These red pumps are new in my shoe closet. I know they're inspired from Valentino and I'm not a big fan of inspred things but I like them so much, that I didn't have any doubts.

Morevover they'll look great with another DIY skirt, which I sewed and I'll introduce it soon.

Outfit in white and nude

 

Celý outfit je laděný do bílé a světle béžové barvy. Takže jsem si musela dávat velký pozor, abych se někde neumazala, protože jak je známo tak bílá a u mě i velmi světlé barvy přitahují skrvny.

V botkách jsem absovovala i menší špacír, to když můj muž měl skvělý nápad jít na menší procházku a já si řekla, že menší procházku v lodičkách přeci ujdu. Nakonec jsem to odnesla s puchýřem na malíčku, ale jako bolestné jsem dostala růžový Magnum Pink Champagne, který byl mimochodem výborný. :) 

Whole outfit is made from white and nude colour. So I had to be careful so as I wouldn't be spotted because it's known that white and by me also nude colours attract splashes.

I wnet also for a walk in these shoes when my man got great idea go for a shorter walk and I thought that I pass shorter walk in pumps. After all I had bladder on one finger but I got pink Magnum Pink Champagne as a smart money, which was btw. delicious. 

Girls afternoon in maxi dress

 

Čtvrteční odpoledne jsem strávila s kamarádkami a bylo to jako vždy skvělé. Po dlouhé době jsem měla kávu, tedy karamelové frappuccino, které bylo výborné.

Konečne jsem  také mohla provětrat asymetrické šaty na jedno rameno, které jsem si ušila tak rychle, že jsem nestihla ani vyfotit návod, ale na ušití byly tak jednoduché, takže by stačilo i jen to slovně popsat.

Thurday afternoon I spent iwth my friends and it was great as always. After long time I had coffee, thus caramel frappuccino at it was delicious.

Finally  could wore asymetric one shoulder dress, which  sewed so quickly and I didn't have time to shoot the procedure but it was so simple, that it's enough just to say it.

Outfit of the day: shorts and dots

 

Dnes bylo počasí akorát na to, abych vytáhla opět šortky, které jsem dostala od své skvělé sestry. K tomu puntíkovaný top a může se vyrazit na nákup.

Se zvyšujícími se teplotami mám větší chuť na lehčí jídla a zelenina, hlavně na jaře a v létě, daleko častěji nahrazuje v mém jídelníčku klasické přílohy. Navíc rajčata teď chutnají opravdu jako rajčata a ne jako tomu bylo v zimě, kdy byly skoro bez chutě. Takže vařím poslední dobou hodně se zeleninou a jsem ráda, že chutná i mému muži, navíc je to i pro tělo lepší než např. knedlíky. :)

Today the weather was perfect for wearing shorts, which I received from my great sister. I matched them with dotted top and I went shopping.

I've boger taste for light food with rising temperatures ad the vegetable, especially in spring and in summer, replaces more often classic side-dishes in my diet. Moreover the tomatoes taste like tomatoes and no like in winter, whe they're almost without taste. So I cook a lot of from vegetable lately and I'm satisfied, that my man likes it, moreover this is better for body than e.g. dumplings. :)

News for spring&summer

1. Pohodlné sandálky na delší procházky (Aldo)

Comfy sandals for longer walks (Aldo)

2. Peněženka ve velikosti akorát pro mě (Aldo)

Wallet in perfect size for me (Aldo)

3. Krásný klobouk ještě s krásnějí mašlí (C&A)

Beautiful hat with more beautiful bow (C&A)

4. Lak na nehty v meruňkové barvě 

Nail polish in apricot colour  



Travelling in printed pants

 

Vzorované kalhoty jsem brala i s sebou na výlet na Moravu a zkombinovala je s mentolovým topem a balerínkami. Prostě pohodlná kombinace pro mě na trochu delší cestování autem. K tomu jsem už jen vzala tašku, do které se mi vejde vše, co potřebuji.

I wore printed pants for a trip to Moravia and matched them with mint top and ballerinas. Simply comfy outfit for a little bit longer travelling by car for me. Then I took bag in perfect size, where I can have all my necessities.

Time for shorts

 



Po čtyřech dnech, které jsme strávila na jižní Moravě, jsem zpět a hned bych se tam vrátila, už jenom kvůli počasí. Skoro celou dobu bylo krásně, takže jsem vytáhla šortky a vzala si je poprvé bez punčoch. Vzala jsem si k nim balerínky, protože jsem myslela, že půjdeme na kratší procházku, nakonec jsme ušli 15 km. Odnesla jsem to s jedním menším puchýřem na prstě a nohy mi bolely stejně jako kdybych šla v lepších botách. Pěší výlet stál ale za to, hlavně výhled z rozhleden. 

After four days, which I spent at south Moravia, I'm back. Almost all the time the weather was beautiful and I wore short without tights for the first time. I matched them with ballerinas, because I thought that we go for shorter walk, atfter all we went 15 km.

First ice-cream of this year

 

Jakmile se začnou venku šplhat teploty výš, tak u mě roste chuť dát si zmrzlinu. Koncem minulého týdne jsem si dala první zmrzlinu za tento rok, vzala jsem za vděk jen nanukem, ale v sobotu jsem si dala točenou a už se těším na tu kopečkovou. Jakmile začne být teplo a na ulicích se čím dál více objevují stánky se zmrzlinou, tak zdravá strana jde u mě stranou. :)

Máte taky rádi zmrzlinu?

As soon as the temperature outside rises up, I've got bigger taste for ice-cream. At the end of last week I had first ice-cream of this year. I had only ice lolly but on Saturday I had twisted ice-cream and I look forward to cop one. As soon as it gets warmer and there are more kiosks with ice-cream, so the healthy food goes aside. :)

Do you like ice-cream?

Outfit of Tuesday: Biker jacket

 

 

Konečně jsem také mohla provětrat křivák, který jsem stejně jako trenčkot pořídila letos. Byla bych si ho pořídila i dříve, ale ty, co se mi líbily, tak má velikost byla již vyprodaná. Je to trochu jiná kombinace než v předchozím článku, ale já se v ní cítím dobře a hlavně mám další nadčasový kousek ve svém šatníku, který se dobře kombinuje. :)

Finally I wore biker jacket which I bought as trenchcoat this year. I'd buy it sooner but the one, which I like, was sold out in my size. It's a little bit different outfit than the one in previous post but I feel comfy and I've got another timeless piece in my closet which is good for matching.

Pastel colours and statement necklace

 

 

Kdyby nebyly pastelové barvy trendem, tak je budu nosit i tak. Důkazem toho je i outfit složený s mentolových kalhot, bílého topu,pastelově růžových lodiček se stříbrnou špičkou a pastelově růžovou kabelkou. Novým přírůstkem v mých doplňcích je tento náhrdelník, který pozvedne každý outfit o úroveň výš. Co na něj říkáte? :)

If the pastel colour wouldn't be trend, I'll wear it is spite of that. This outfit proves it which is combination of mint pants, white top, pastel pink cap toe pumps and pastel pink handbag. The new piece in my accesories is this statement necklace which raises the outfit one level higher. What do you think? :)

Jungle printed pants

 

Ve středu bylo konečně počasí na to, abych si mohla vzít kalhoty, které jsem si nedávnou koupila a ukazovala vám je v jednom z přechozích článků. Vzhledem k tomu, že kalhoty jsou výrazné samy o sobě, tak jsem je doplnila pouze jednoduchými kousky. Nebudou vypadat podle mě špatně ani s proužkovaným hořejškem.

Co vy na to?

On wednesay it was finally weather for wearing pants, which I bought couple days ago and showed them in one of previous posts. Regarding pants are outstanding I matched them with basic pieces. I think it'll look good with printed top.

What do you think?

Pink and stripes

 

Tento outfit je kombinací mých oblíbených vzorů - proužky a barev. Můžete konečně vidět v akci maxi DIY psaníčko, do kterého se mi vejde vše, co potřebuji. Možná na někoho je té růžové až moc, ale já jsem měla náladu na takovou kombinaci a kdo mi sleduje, tak ví, že proužky jsou jedním z mých nejoblíbenějších vzorů.

Jak si užíváte jarní dny?

This outfit contains my favourite pattern - stripes and colours. Finally you can see in outfit my maxi DIY clutch, which has got great size for all my necessaries. Maybe there is too much of pink for somebody but I had mood for such outfit and who is following me know, that stripes are one of my the most favourite pattern.

How do you enjoy spring days?

Tip for trip: Mikulov

Dnes tu mám pro vás tip na výlet. Poslední víkend své dovolené jsem strávila na jižní Moravě. Pátek a sobotu jsme strávili v Mikulově, a to nejen ve vinných sklípcích. Příjemná je procházka středem města a potom na Svatý Kopeček, tam doporučuji cestu zadem než tu klasickou, která je dost strmá. Vyhlídka ze Svatého kopečku stojí za to a stejně tak i vyšlápnout si na Kozí hrádek. Na tento výšlap doporučuji hodně pohodlné boty, já to vyřešila balerínkami Elite, které tak prošly zátěžovým testem a směle je mohu tedy pasovat na jedny z nejpohodlnějších bot, co mám. Obecně mám na cestoání raději ploché boty a preferuji pohodlí.

I've got tip for trip for you. If you'll be in Moravia, I recommend you to visit south Moravia and the town Miuklov. I spent there last days of my vacation and it was nice.