Blue & black

O víkendu jsem se účastnila další svatby a speciálně jsem si na ní koupila tyto šaty. Několikrát jsem se obhlížela, ale pokaždé je v prodejně nechala, ale nakonec jsem neodolala a byla jsem ráda, že zbyla moje velikost. 

Velký drdol je jedním z nejrychlejším účesů, který nosím ráda a spolu s většími brýlemi a střihem šatů jsem si přišla jako ze 60. let. Vzhledem k tomu, že se obřad konal "v terénu" - podpatky se nedoporučovaly a já věděla, že půjdeme určitě na nějakou procházku, rozhodla jsem se pro oblíbené balerínky Mel.

Jak se vám tento outfit líbí?

I took part another wedding during weekend and especially for this ocasion I  bought ths dress. I decided long time to buy it and finally I couldn't resist and I was very glad when I found it in my size.

Big bun is my favourite hair style which is quick and together with big sunglasses and styl of dress I felt I looked like from 60's. The ceremony was in the nature and hees weren't recomended  and I knew I go for a walk I wore my favourite ballerinas Mel.

How do you like this outfit?

Pastel chequered dress

Úplnou náhodou jsem narazila při brouzdání po městě na tyto kostkované šaty a vůbec neváhala nad jejich koupí. Jedná se totiž o perfektní kousek do horkých letních dnů. Jsou z pevné, ale lehké bavlny a díky střihu pěkně "větrají". Zkombinovala jsem je s kabelkou v barvě růžového zlata a růžovými balerínkami Mel. Bohužel balerínky mi na patě praskly a teď přemýšlím, co s nimi. :( Nosit se dají, ale po vizuální stránce to moc dobře nevypadá a vyhazovat se mi je zatím také nechce. Kdyby měl někdo nápad, jak je opravit, tak budu velmi ráda, když mi dáte vědět.

The New Icons & pink

Růžová midi sukně se zařadila velmi rychle mezi mé oblíbené kousky. Vím, že na mě vypadá daleko lépe s podpatky, ale tentokrát jsem je vynechala a nahradila jsem je balerínkami. A po nějaké době jsem opět vytáhla jediné tričko s nápisem, které ve svém šatníku mám.

Mimochodem pár dní asi nebudu na Facebooku tolik aktivní a na Instagramu vůbec, neboť se mi podařilo tento víkend utopit telefon a doufám, že se vzpamatuje. Tak mi držte palce, aby se spravil a nemusím si kupovat nový.

Pink midi skirt became my favourite piece of clothes quite quickly. I know it looks better on me with heels but this time I didn't wear them and replaced with ballerins. And after long time I wore again only one t-shirt with writting which I have in my closet.

By the way a couple of days I won't be so much active on Facebook neither on Instagram because I drowed my phone this weekend and hope it'll be OK. So finger crossed to no need to buy the new one.

Beige dress

Jedním z nejlepších kousků, jaký jsem si kdy pořídila jsou jednoznačně tyto béžové šaty značky Lucy Paris, které jsem kupovala loni na Slevomatu. Tentokrát byly mojí záchranou, když mi přijel zákazník na audit a já měla téměř všechno formální letní oblečení připravené k vyprání. Co se týče obuvi, tak jsem zvolila balerínky Mel, ale stejně celou dobu u auditu jsem měla na sobě epesní pracovní boty, které zkazí zaručeně cokoliv, co mám na sobě a jediné k čemu se hodí jsou montérky. Bohužel předpis je ale předpis a musí se dodržovat.

On of the best clothes in my closet which I purchased is this beige dress Lucy Paris from Slevomat. It saved me when I had customer for audit in our company and almost all my summer formal clothes were prepared for washing. I matched it with ballerinas Mel but I wore during audit working shoes which destroy each outfit which I wore and it looks good only with working pants. Unfotunately the rules have to be kept.

Dark blue&violet

 

Zdravím vás z kratší dovolené, kterou jsme si s mužem udělali a vyrazili jsme na Slovensko do Bratislavy. Na pochůzky, kterých jsem absolvovala několik, jsem zvolila tmavě modrou sukni, fialový vršek, balerínky a kabelku ve vintage stylu. Mimochodem tento zavinovací svetr jsem si pořídila ještě v černé a šedé, protože se zdají být kvalitní a byly za skvělou cenu.

Stripes lover

 

Poslední dobou mám pocit, že se mi líbí jen proužkované věci, hlavně tedy oblečení. To vysvětluje i fakt, že jsem si koupila dvoje proužkované šaty a jedny z nich jsem měla na sobě právě dnes. Jsou z lehké bavlny, na léto tedy naprosto ideální a podle mého názoru jsou i dobře kombinovatelné.

Původně jsem si k nim chtěla vzít podpatky, ale nakonec zvítězily balerínky. 

Lately I have a feel I like only striped things, especially the clothes. Ths explains fact that I bought two striped dresses an one of them I wore today. They're from light cotton, so perfect for the summerand I think it's good for matching.

Originally I wanted to wear it with heels but after all the ballerinas won.

Inspired by sailors

 

Tento proužkovaný svetr s kotvou byl láska na první pohled.

Už se těším na letní večery, až ho budu moci zkombinovat se bílými nebo tmavě modrými šortkami a bílými botkami, které jsem si spolu se svetrem koupila. Při pomyšlení na outfit se šortkami se mi vybavuje přístav, moře, sluníčko, teplo. Pro zatím si ale musím improvizovat, takže jsem svetr zkombinovala s červenými kalhotami, trenchem a balerínkami.

Každopádně člověk má snít a má si je i plnit. :)

This jumper was love for the first sight.

I look forward to summer to match it with navy blue or white shorts and white sneakers which I bought together with the jumper. When I'm thinking about the outfit with shorts I imagine harbour, sea, sun, warm. Meanwhile I have to improwise and , so I matched the jumper with red pants, trenchcoat and ballerinas.

In any case people should have a dreams and they should fulfil them. :)

On floral wave

 

Prvního apríla jsem vezla na květinové vlně. Jaro si prostě u mě žádá barvy, takže když jsem na inernetových stránkách Calzedonie viděla novou kolekci na jaro/léto, při nejbližší příležitosti jsem si to namířila do obchodu a odnesla si tyto květované punčošky.

Pokud se vám zdá, že se tu až podezřele často objevují voňavé balerínky Mel, tak vězte, že nosím i jiné boty, ale tyto jsou neskutečně pohodlné a nejraději bych je nesundavala z nohou.

1st April I went on a floral wave. Spring asks for colours by me, so hen I saw new spring/summer collection on Calzedonia webpages, I went to the shop as it was possible and bought these floral tights.

If it seems to you, that you see here very often scented ballerinas from Mel, know I wear also another shoes but these are very comfortable and I don't want to take them off.   

Walk in park

 

Neděle byla jako stvořená pro výlet. Ten náš jsme měli naplánovaný již delší dobu a krásné počasí bylo bonusem. Slavili jsme jedno výročí a při té příležitosti jsme vyrazily na nedaleký zámek do Manětína. Po dobrém obědě jsme se prošli v zámecké zahradě, kde byly pořízeny i tyto fotky.

Zvolila jsem puntíkaté šaty, balerínky (které jsou pravděpodobně ty nejpohodlnější boty na jaro, co mám) a kabelku ve vintage stylu.

Sunday was ideal day for a trip. We planned this one quite long and we were happy the weather was beautiful. We celebrated anniversary and we went for a trip to nearby chateau Manetin. After good lunch we went for a walk in park, where we shooted these photos.

I wore dotted dress, ballerinas (which are the most comfotable shoes for spring, which I have) and handbag in vintage style.

Dark blue in sunset

 

Tmavě modré kalhoty s lurexovou nitkou, které vidíte na fotkách, jsem si pořídila v zimě ve slevách za směšnou cenu a jsem přesvědčená o tom, že je na jaře ještě hodně vynosím.

Poprvé jsem je zkombinovala s klasickým béžovým trenčkotem, jednoduchým bílým tričkem, černou kabelkou a celé to doplnila trochu výraznějším náhrdelníkem a brýlemi.

Skvěle budou podle mě vypadat i s bílými lodičkami, které jsem si před časem pořídila. Takže doufám, že se počasí umoudří, abych mohla lodičky vytáhnout, co nejdříve, protože momentálně nejpoužitelnějšími a nejpraktičtějšími botami do počasí, které teď panuje, jsou mé holinky Hunter.

Co říkáte na kalhoty, líbí se vám?

Dark blue pants, which you can see on photos, I bought in winter sales for a funny price and I know I'll wear them a lot in spring.

At first I matched them wtih classic beige trenchcoat, basic white t-shirt, black handbag, little statement necklace and sunglasses.

They'll look great with white pumps, which I bought before couple of weeks. So I hope the weather will be better soon, because I want to wear the white pumps and currently the most practical shoes to weather, which is outside, are my Hunter wellies

What think about the pants, do you like them?

One year older

 

A je to tady, opět jsem o rok starší. Neberu to jako tragédii, ale jako fakt, se kterým se člověk musí dřív nebo později stejně smířit a i stárnutí má svá pozitiva. Letošní narozeniny jsem oslavila v poklidu. S mužem jsme zašli na večeři, dali si zelené pivo (protože 17.3. byl St. Patrick's Day), dostala jsem od blízkých osob krásné dárky a všechna ta přání, která jsem obdržela, mi moc potěšila.

Když jsem přemýšlela, co si vzít na večer, volba padla na krémovou tylovou midi sukni, která mám celkem dlouho a až na narozeniny jsem ji měla poprvé na sobě. Teď mi napadá, že tato tylová sukně byla prvním kouskem v midi délce v mém šatníku a už teď vím, že nějakou midi si určitě pořídím.

It's hear, I'm one year older again. I don't take it as tragedy but as a fact with which has to man make it up and also even aging has its positives. This year I celebrated my birthday with my man, went to the dinner to restaurant, had a green beer (because of St. Patrick's Day), I received beautiful gifts from people, who are very close to me and I was happy from all congratulations, which I received.

When I thought, what to wear evening, I chose the cream tulled midi skirt, which I bought quite long time ago and wore it for the birthday. I found out this tulled skirt is the first in midi length in my closet and now I know I purchase another midi again.

Grey mood

 

 

 

Veselé barvy nosím ráda a obzvlášť na jaře a v létě. Včera bylo u nás ale zataženo a já měla náladu na šedou barvu. Takže jsem sáhla automaticky pro proužkovaných šatech, šedých punčochách, béžovém trenchi a celek doplnila balerínkami a černou kabelkou.

Mimochodem tyto balerínky jsou jedním z nejnovějších přírůstků v mém botníku a poslední dny je vůbec nesundavám z nohou. Je to i tím, že jsem si v neděli nakopla při waltzu palec (nevypadá to vůbec hezky) a tyto botky mi netlačí seshora na právě na palec. Opět se mi potvrdilo, že botky Mel jsou skvělé a krásně voní. :)

I like to wear colour mostly in spring and in summer. Yesterday it was cloudy and I had a mood for grey colour. So I automatically wore stripped dress, grey tights, classic trench and everything match with ballerinas and black handbag.

Btw. these ballerinas are one of the newest shoes in my shoe closet and last days I always wear them. It's also because I injured left toe finger during dancing waltz (it doesn't look nice at all) and these shoes are perfect because of no press on my toe finger. So this is confirmation the Mel shoes are great they smell so good. :)

Pink midi skirt

 

Dlouho jsem váhala nad tím pořídit sukni v midi délce. Nakonec jsem ale neodolala a pořídila si tuto v baby růžové. Ačkoliv jsem jsem měla v plánu obléknout ji poprvé s holými nohami, nakonec jsem ji vzala na sebe v tomto týdnu s černým základem a novými balerínkami, kterými jsem tak rozšířila svoji malou sbírku bot Mel. Myslela jsem si, že midi délku vzhledem ke své výšce budu moci nosit jen s podpatky, ale i s balerínkami vypadají podle mého názoru dobře.

Co vy a midi délky?

I was thinking about purchase of skirt in midi length long time. I didn't resist and bought this one in baby pink. Thought I planned to wear it at first with bare legs, after all I wore it this week with black base and new ballerinas, with which I added to my small collection of Mel shoes. I thought I can wear midi length only with heels with regard to my height but it looks goody even with ballerinas in my opinion.

What do you think about midi length?

Forgotten photos from 2013

 

Při třídění fotek jsem našla ještě několik zapomenutých fotek z minulého roku.

Oba outfity jsou z konce léta a mix fotek je z předsilvestrovské a novoroční procházky. Čepice téměř nenosím, ale tato černá s kamínky a s umělou kožešinou je výjimka. Možná proto, že to není typ čepice beanie, které jsou u blogerek oblíbené, ale mně nesluší a navíc mám celkem malou hlavu, takže mi je hodně čepic velkých.

A od příště už budou články z letošního roku.

During sorting of photos I found some forgotten pics from last year.

Both outfits are from end of summer and mix of photos is from Pre-New Year's Eve and New Year walk. I wear almost never the caps but thisone with rhinestones and with faux fur is the exception. Maybe therefore, that it isn't the typ of cap beanie, which is very favourite at bloggers but I don't look nic in it and moreover I have quite small head and a lot of caps are too big for me.

The next posts will be from this year.

Big hat - perfect choice to the beach

 

Jedna z důležitých věcí, kterou beru na pláž je klobouk. Díky němu mi nehrozí úpal a když ležím a, tak si mám alespoň čím přikrýt obličej.

Šaty jsou další z mých výtvorů a na pláž nebo k vodě jsou podle mě perfektní.

One of the most important things, which I take to the beach, is the hat. Thanks to it I don't get hat-stroke and when I lie, I can cover my face with that.

The dress is another my DIY project and in my opinion it's perfect, when I go to the beach.´

On the beach in Marina di Pietrasanta

 

Několik fotek z pláže v letovisku Marina di Pietrasanta, které se nachází v Toskánsku cca 30 km od Pisy a 5 km od Forte dei Marmi. Marina mi přijde ale celkově příjemnější než Forte dei Marmi, ve kterém je na první pohled poznat, že jde o luxusní místo pro dovolenou.

Na cestě na pláž nebo z pláže nesmělo chybět samozřejmě italské gelato - Italové mají podle mě nejlepší zmrzlinu. :)

Some photos from beach in Marina di Pietrasant, which is situated in Tuscany ca 30 km from Pisa and 5 km from Forte dei Marmi. I think Marina is more friendly than Forte dei Marmi, where you can see for the first sight, it's luxury place for holiday.

On the way to or from the beach we have always italian gelato - in my opinion Italian have the best ice cream. :) 

Print&pattern

 

Moje první kombinace potisku a vzoru. Myslím si, že kalhoty s motivem ptáčků a přírody vypadají s proužky velmi dobře. Co si myslíte vy?

My first combination of pattern and print. I think pants with the theme of birds and nature look very good with stripes. What do you think?

Outfit of the day: shorts and dots

 

Dnes bylo počasí akorát na to, abych vytáhla opět šortky, které jsem dostala od své skvělé sestry. K tomu puntíkovaný top a může se vyrazit na nákup.

Se zvyšujícími se teplotami mám větší chuť na lehčí jídla a zelenina, hlavně na jaře a v létě, daleko častěji nahrazuje v mém jídelníčku klasické přílohy. Navíc rajčata teď chutnají opravdu jako rajčata a ne jako tomu bylo v zimě, kdy byly skoro bez chutě. Takže vařím poslední dobou hodně se zeleninou a jsem ráda, že chutná i mému muži, navíc je to i pro tělo lepší než např. knedlíky. :)

Today the weather was perfect for wearing shorts, which I received from my great sister. I matched them with dotted top and I went shopping.

I've boger taste for light food with rising temperatures ad the vegetable, especially in spring and in summer, replaces more often classic side-dishes in my diet. Moreover the tomatoes taste like tomatoes and no like in winter, whe they're almost without taste. So I cook a lot of from vegetable lately and I'm satisfied, that my man likes it, moreover this is better for body than e.g. dumplings. :)

Candy colours

 

Skoro jsem zapomněla na fotky z předminulého týdne, kdy bylo venku krásně a já si vyrazila celkem na lehko. Kombinace světlých barev, možná tak trochu bonbonová. Nic složitého, zato pohodlného a myslim, že i chic.

Almost I forgot to published photos from two weeks ago, when it was nice weather and I wore spring/summer pieces. Mix of light colour, maybe a little bit like candy. Nothing complicated but comfy and I think even chic.

In Prague

 

Od středy do pátku jsem byla v Praze. Procházela jsem se po centru, užívala si příjemného počasí, skvělých snídaní v hotelu, pila Cider a odpočinula jsem si. Nafotila jsem se několik fotek k jednomu z příštích článků a vůbec nic (mimo několika drobností v Ikea do domácnosti) jsem si nic nekoupila. A teď mi napadlo, že jsem si v srpnu vlastně nic nekoupila - věci z Ebaye jsem měla objednané už dřívějška jen dodání se nějak zpozdilo. :)

I was in Prague from Wednesday till Friday. I walked in the centre, enjoyed nice weather, great breakfasts in hotel and I relaxed. I took some photos for the next post and I didn't buy (except of some stuff in Ikea to our appartment) anything. And also I didn't buy anything i August - some things from Ebay were ordered  before August but the deliveries were delayed. :)