Red&white story

V létě mě outfity v námořnickém stylu baví více než v jakémkoliv jiném období. Červené tričko s bílými proužky už mám a sháním bílé s červenými proužky, které zatím ne a ne sehnat. A ideálně takové, u kterého se po prvním vyprání nezkroutí švy. Poradíte, kde bych mohla najít?

Vyzkoušela jsem také jiný účes, než jaký nosím obvykle. Většinou nosím vlasy rozpuštěné, svázané v drdolu nebo poslední dobou dost často staženou patku v pinetce, protože ji zatím nechci střihat. Tento účes mi připomíná 20. a 30. léta minulého století a plánuji ho nosit častěji. Jak se vám líbí?

Paisley pattern & statement necklace

Není obvyklé vidět u mě kombinaci několika výrazných prvků v jednom outfitu, tento je ale výjimkou. Zkombinovala jsem kalhoty s paisley vzorem spolu s výrazným náhrdelníkem a zbytek doladila už jen základními kousky. Takže celkový dojem podle mého názoru nepůsobí přeplácaně.

Kombinujete několik výraznějších kousků dohromady nebo necháte raději vyniknout jeden? 

It isn't ordinary to see on me outfit with more than one accentuated piece but this one is exception. I matched paisley printed pants with statement necklace and with basic pieces. In my opinion it doesn't look like fussy.

Do you match more than one accentuated piece in one outfit?

Sunday evening in theatre

Amisu jumpsuit; F&F clutch; Marks&Spencer pumps; H&M headband

Nedělní večer jsem strávila v divadle a vybrala jsem činohru Kouzlo 4D. Pokud byste někdy měli možnost navštívit toto představení, tak ho určitě nevynechejte.

Outfit jsem volila narychlo, protože jsem opět nestíhala. Mimochodem to se mi občas stává, když máme někam vyrazit. Takže jsem zvolila černý overal, lodičky, k tomu jako barevný akcent lososové psaníčko a do vlasů čelenku. Původně jsem měla vymyšlený jiný účes, ale bohužel díky tomu, že jsem nestíhala, tak jsem zvolila rychlovku.

Také se vám stává, že nestíháte, když máte vyrazit na nějakou akci, případně za kulturou?

Outfit: Faux fur gilet

 

Když je venku počasí jako teď, tak nosím nejraději kožešinové vesty a stejně tak je i nosím pod kabát, když začne pořádně mrznout. Nějakou dobu jsem pokukovala po kožešinové vestě, která by byla dobře kombinovatelná a když jsem zahlédla tuto, tak jsem neváhala a ulovila poslední ve své velikosti.

Původně jsme fotky chtěli nafotit venku, ale začalo pršet a já neměla deštník. Takže bohužel fotky opět z interiéru a omluvte jejich kvalitu.

If the weather is like now, I like to wear fax fur gilets and I laso wear them under the coat, it it starts freezing a lot. I looked for some fur gilet, which will be good for matching and when I saw this one, I found the last piece in my size and bought it.

Originally we wanted to shoot outside but it started to rain and I didn't have umbrella. So unfortunately the photos are interior and sorry for the worse quality.

Paisley print and pink

 

V hlavní roli tohoto outfitu jsou opět kalhoty s paisley potiskem zkombinované s růžovou. Zprvopočátku se mi to moc nezdálo, ale nakonec se mi výsledek líbí. Ráda bych je oblékla tento rok alespoň ještě jednou, ale v posledních dnech bych v nich asi zmrzla.

The pants with paisley print again the main point in this outfit, matched with pink. At first it seemed to me weird but finally I like the result. I'd like to wear again this year but last days I'd freeze.

Perfect pattern pants

 



Úplnou náhodou se mi podařilo objevit skvělé široké vzorované kalhoty, které jsou velmi lehké a vzdušné, tudíž vhodné i na léto, aniž by v nich bylo člověku horko. Když jsem je uviděla na stojanu, tak jsem věděla, že jasnou volbou k nim jsou klínky případně sandály na širším podpatku. Mám z nich opravdu radost a je mi jasné, že kdybych je cíleně hledala, tak bych je určitě neneašla. Co na ně říkáte vy? 

P.S. Stále se můžete zúčatnit SOUTĚŽE. :)

By total chance I discovered great wide pattern pants, which are airy and therefore perfect for summmer without feeling hot. When I saw them on a stand, I knew that they has to be matched with wedges or with sandals with larger heels. I take a pleasure in them and I know, when I looked for them targetedly, I wouldn't found them. What do you think?

Love summer



Většinu víkendu jsem strávila v bazénu nebo opalováním. V tom vedru se totiž nic jiného ani pořádně dělat nedalo. Jsem milovníem tepla, takže jsem samozřejmě ráda, že máme konečně léto, jak má být. Pravdou ale je, že by občas v noci mohlo zapršet a přes den být opět slunečno a horko. Protože kdy jindy můžete sedět venku do večera, popíjet drink, aniž by vám bylo s přibývajícími večerními hodinami bylo chladno? Já prostě miluji léto a doufám, že nám ještě nějakou dobu opravdové léto vydrží. :)

P.S. Nezapomeňte na SOUTĚŽ.

Almost whole weekend I spent at the pool or sunbathing. I think it isn't possible to do something properly i this hot weather. I love warm, so of cours I'm satisfied, that we have finally real summer. But the truth is it can sometimes start to rain in the night and it could be again sunny and hot during the day. Becausewhen ever you can seat outside, sip a drink without cold feeling with gaining evening hours? I just love summer and hope the real summer will be take some time. :)

White look

 

Celobílý outfit jsem na sobě neměla a vlastně i v tomto to trochu narušují hnědé sandálky, protože jsem si zapomněla na dovolenou přibalit bílé žabky.

Tyto šortky jsou jedny z mála, které vlastním a přemýšlím nad tím, že si nějaké vyrobím, tak uvidíme, jak se to povede. Sukně jsou na ušití podle mě daleko jednodušší. V této souvislosti mi napadlo, jestli byste měli zájem o další DIY projekt - opět sukně, ale tentokrát kolová. 

I haven't worn white outfit ad this one isn't whole white - I wore brown sandals, because I forgot to pack the white flip-flops to my vacation.

These shorts is one few which I have and I'm thinking to sew some shorts, so we'll see how it'll look like. Skirt are easier to make than the shorts in my opinion. And regarding this I'd like to know, if you want post about anither DIY project - the skater skirt.

Jeans shirt and statement necklace

 

Fotky jsou ze začátku minulého týdne, kdy ještě pršelo. Dala jsem přednost pohodlí před elegancí a pouze jednoduchý outfit doplnila výraznějším náhrdelníkem.

These photos are from the beginning of last week, when it was rainy. I prefered comfy outfit before elegant and completed this simple outfit with statement necklace.

Summer, where are you?

 

Minulý týden touto dobou jsem byla na Apetit festivalu a užívala si krásného počasí a dobrého jídla. Dnes místo toho venku od rána prší, ale to mi náladu nezkazí. Naopak jsem se pustila konečně do několika rozdělaných DIY projektů, takže v blízko době se opět můžete těšit na články tohoto typu.

Přeji všem krásný zbytek víkendu. :)

Last week at this time I attended Apetit Festival and I enjoyed great weather and delicous food. Today it's rainy from the morning, but this isn't reason for having bad mood. I'm finishing with some cloven DIY projects, so you can looking forward to posts about this soon.

Have a nice rest of weekend. :)

Outfit with bell bottom jeans

 

Konečně můžete vidět v akci zvonové džíny. Po dlouhém hledání jsem je našla v New Yorkeru. Zkombinovala jsem je jednoduše s bílým topem, černými lodičkami a kostkovaným sakem. První, co mi vytanulo na mysli, když jsem si je zkoušela, byla ale kombinace se sandálkami na širokém podpatku a s klobouk se širokou krempou. Vzhledem k počasí jsem ale musela své plány trochu pozměnit.

Finally you can see in action bell bottom jeans. After long searching, I found them in New Yorker. I matched them smiply with white top, black pumps and chequered blazer. The first idea for outfit was combination with sandals with wide heel andwith big hat. Regarding the weather I had to change a little bit my plans for outfit.

Small haul

Pár věcí, které jsem si pořídila za poslední dobu a něco z toho už jste mohli vidět v předchozích článcích.
Bílý top je univerzální věc a líbí se mi aplikace krajky na ramnou a na rukávech. Proužkované kalhoty ve mně evokuji procházky po pláži, šplouchající moře a vítr ve vlasech
Some pieces which I bought lately and some  them yo can see in previous posts.
White top is a basic piece and I like the lace application on the shoulders and on the sleeves. Stipped pants evocates in me walking on the beach, sea and wind in hair.

Burgundy shirt

 

Má sbírka košilí se začíná pomalu rozrůstat. Jedním z posledních úlovků je tato vínová košile se zdobeným límečkem, který byl velký impuls k tomu, abych si košili pořídila. Je z přijemného materiálu a dobře kombinovatelná. Vzhledem k tomu, že límeček je už ozdobený, tak není podle mého názoru potřeba přidávat další doplňky. Snad jen hodinky, které nosím ale stále a bez nich si připadám jako bez ruky. :)

My collection of shirts is getting larger. One of last purchase was this burgundy shirt with fancy collar which was big impuls to buy this piece. It's from pleasure material and good for combinations. Regarding the collar is fancy, it isn't necessary other accessories in my opinion. Just only watche which I wear allways and without it I feel like without hand. :)

Outfit of Sunday: Black coat

 

Za jeden z nejlepších slevových úlovků této sézony se dá považovat tento kabát, který jsem koupila téměř za pusu. :) Okukovala jsem ho v NY už delší dobu, ale pořád jsem nebyla rozhodnutá a když ho zlevnili na směšnou cenu, tak již nebylo o čem přemýšlet. Do velkého mrazu není, ale na přechodnou dobu mezi trenchem a teplejším kabátem (např. šedý, co mám z Manga) je ideální.

Podařilo se vám také najít nějaký opravdu pěkný kousek za super cenu?

One of the best purchase of this sale season is this coat which I bought for great price. It isn't wearable in freeze but it's fine for intermediate time between trench and warmer coat (e.g. the gres one from Mango which I have).

Did you find any nice piece for great price?

Outit: Grey coat and hat

 

Původně jsem si chtěla koupit světle hnědý kabát, ale když jsem uviděla tento šedý a zkusila si ho, tak jsem změnila názor a odnesla si ho domů. Obsahuje dost velký podíl vlny, takže je v něm teplo, i když teploty klesnou hlouběji pod nulu.

Originally I wanted to buy coat in light brown colour but when I saw this one in grey and I wore it, I chenged my mind and bought it. It has got quite big part of wool, So it'swarm even if the temperature falls deeper under zero.

Like puss in boots

 

Když na mě přítel poprvé uviděl tyto boty, tak si mě prohlížel a nakonec prohlásil, že v nich vypadám jako kocour v botách, ale že mi sluší. Možná v nich trochu jako ten kocour vypadám, ale momentálně jsou to nejpohodlnější uzavřené boty, které mám. Celý den se v nich dá chodit a je v nich teplo (testovala jsem je i na horách).

A když jsme u toho, co řekl přítel na moje bikerky, tak by mě zajímalo, jestli vám partner mluví do oblékání nebo to nechává být? Mně do toho přítel moc nemluví, ale jeho názor mě vždy zajímá a je pro mě docela důležitý. Jak to máte vy? 

When my boyfriend saw on me these biker boots, he watched me and finally he said that I look like puss in boots but the looks nice on me. Maybe I look like the puss a little bit but these are the most comfortable boots which I have, right now. I can walk in them whole day and they're warm (I tested them also in mountains).

Regarding the fact wht my boyfriend said to my biker boots, I'm interested in if your partner is interested what you wear or he/she doesn't care about it? My boyfriend doesn't talk in my style of wearing but his opinion is important for me. Do you have it similar as me or not?

Outfit of the day: White shirt and black skirt

 

Včera jsem konečně narazila na zvonovou sukni do pasu, která se mi líbí a měla by i sedět.  Tato, co jsem měla dnes na sobě, má už nejlepší dobu za sebou, ale na to, kolik stála bych nečekala, že mi tak dlouho vydrží - mám jí čtvrtou sezónu. Bohužel guma v pase začíná být už docela vytahaná, takže to chce nějakou náhradu.

Pomalu už začínám přemýšlet, co bych si přála od Ježíška a čím obdaruji své blízké. Máte už vymyšlené dárky? Já vím, že Vánoce nejsou jen o tom, ale každého určitě potřeší, když pod stromečkem něco najde. :)

Yesterday I finally found godet waist skirt whih I really like and it should to fit me. This one which I wore today is not in good condition but it was too cheap and I didn't expect I can wear this skirt so long - I've got it fourth season. Unfortunately elastic gum in the waist is quite drained, so I need to replace it.

I started to think what I wish for Christmas and what I buy for my family and friends. Do you have any ideas for gifts? I know Christmas aren't only about gifts but everyone is glad when discover something under the Christmas tree. :)

Denim shirt, black and pink

 

Barvy nosím ráda, ale sem tam mám náladu na to zahalit se do tmavších barev, protože některé kombinace, co se mi líbí, jsou prostě tmavší. Občas si pak připadám jako chameleon. Ale to bych nebyla já, aby alespoň část outfitu neměla nějakou veselejší barvu, tentokrát to bylo růžové psaníčko. Mimochodem slabší punčochy jsem vyměnila za silnější a potřebovala bych ještě nějaké. Přijde mi, že punčoch není nikdy dost.

Co vy na to?

I like to wear colours but sometimes I've got mood to wear dark colours because some combinations, which I like, are simply darker. Sometimes I feel like a chameleon. But it wasn't me when I have one part of outfit in some sparkish colour, this time it was pink clutch. Btw. I changed thinner tights for thicker and I need more. I think there isn't enough tights.

What do you think?

Look of Wednesday: Dots, sailor blue and nude

 

Včerejšek byl pravděpodobně poslední den, kdy jsem na sobě měla letos puntíkované punčochy.  Nejvíc se mi tyhle punčochy líbí s tmavou sukní (i když nějaká pastelka by taky nebyla špatná) a s nude lodičkami. To vše zkombinováno s teplým svetrem a krajkovým topem. Dnes už jsem na sobě měla silnější punčošky a hned tak je nesundám. Navíc, když jsou mrazy, tak je mi v silných punčochách a sukni tepleji než v kalhotech.

Yesterday was probably last day in this year when I wore dotted tights. I like these tights match with dark skirt (but some pastel colour will be also good) and with nude pumps. This all mix with warm cardigan and lace top. Today I wore thicker thights. Furthermore, when it's outside freeze, I feel much more warmer in warm tights and skirt than in pants.

Outfit of Monday: Black basics

 

Dnes jsem byla po delší době na fotbale na reprezentačním zápase a nedá mi to nezmínit se o tom, co mi při fandění vadí. Mým heslem je fandit slušně. Ono není nic příjemného pro mě ani pro hráče na hřišti (seděli jsem celkem blízko hřiště) slyšet některé rádoby fanoušky, jak hráčům nadávají do všeho možného a co vlastně mají dělat. Chápu, že má někdo potřebu kritizovat hru (občas i já), ale silné expresivní oslovení hráče se přeci může vynechat, stejně tak jako další nadávky a stačí použít: "Kampa to kopeš?" případně "Jakpa to hraješ?" Tentokrá jsem ale kolem sebe měla ale i pány, kteří byli v klidu a zápas komentovali slušně a rušivého elementa, který byl pravděpodobně "expert" na rozdělení hráčů na hřišti a styl hraní fotbalu, pěkně uzemnily a udělaly to i za mě. Dost mi svrběl jazyk říct dotyčnému, že ať tedy vyhodí půlku družstva a jde čutat do míče místo nich, ale řekl mu to pán, co seděl vedle něho.

Jo vím, že to moc nesouvisí s obsahem blogu, ale měla jsem potřebu to vyventilovat. :) A pokud si to tu přečte někdo, kdo při fandění mluví jako dlaždič a uvědomí si to, tak budu jen ráda.

 

Pondělní outfit byl vytvořený z černého základu - sukně, punčochy, lodičky, kabelka a k tomu bílý top s masivnějším náhrdelníkem a růžovým svetrem. Pohodlná kombinace, ve které mi kupodivu nebyla ani zima. Dnes bych v tom ale nejspíš už zmrzla, i když lodičky nosím pořád a nechce se mi jich vzdávat. :)

Monday outfit was created from black basic pieces . skirt, tights, pumps, handbag with white top with robust necklace and pink cardigan. Comfort outfit and I didn't feel cold. Today I was probably freeze even I still wear pumps and I don't want to dispense of them. :)