Blue & black

O víkendu jsem se účastnila další svatby a speciálně jsem si na ní koupila tyto šaty. Několikrát jsem se obhlížela, ale pokaždé je v prodejně nechala, ale nakonec jsem neodolala a byla jsem ráda, že zbyla moje velikost. 

Velký drdol je jedním z nejrychlejším účesů, který nosím ráda a spolu s většími brýlemi a střihem šatů jsem si přišla jako ze 60. let. Vzhledem k tomu, že se obřad konal "v terénu" - podpatky se nedoporučovaly a já věděla, že půjdeme určitě na nějakou procházku, rozhodla jsem se pro oblíbené balerínky Mel.

Jak se vám tento outfit líbí?

I took part another wedding during weekend and especially for this ocasion I  bought ths dress. I decided long time to buy it and finally I couldn't resist and I was very glad when I found it in my size.

Big bun is my favourite hair style which is quick and together with big sunglasses and styl of dress I felt I looked like from 60's. The ceremony was in the nature and hees weren't recomended  and I knew I go for a walk I wore my favourite ballerinas Mel.

How do you like this outfit?

Beige dress

Jedním z nejlepších kousků, jaký jsem si kdy pořídila jsou jednoznačně tyto béžové šaty značky Lucy Paris, které jsem kupovala loni na Slevomatu. Tentokrát byly mojí záchranou, když mi přijel zákazník na audit a já měla téměř všechno formální letní oblečení připravené k vyprání. Co se týče obuvi, tak jsem zvolila balerínky Mel, ale stejně celou dobu u auditu jsem měla na sobě epesní pracovní boty, které zkazí zaručeně cokoliv, co mám na sobě a jediné k čemu se hodí jsou montérky. Bohužel předpis je ale předpis a musí se dodržovat.

On of the best clothes in my closet which I purchased is this beige dress Lucy Paris from Slevomat. It saved me when I had customer for audit in our company and almost all my summer formal clothes were prepared for washing. I matched it with ballerinas Mel but I wore during audit working shoes which destroy each outfit which I wore and it looks good only with working pants. Unfotunately the rules have to be kept.

Beginning of spring in leopard and black

 

Vypadá to, že k nám pomalu přichází jaro. Na většině blogů vídám, že spousta blogerek už zazimovala kozačky, vytáhla jarní boty a chodí naboso. Já bych to teď bez ponožek ještě nedala, přece jen takové teplo ještě není a navíc třetí týden se mě drží rýma a kašel, kteří se nechtějí bohužel ode mne odtrhnout. Takže tímto se omlouvám i za svůj červený nos a výraz. K tématu bosých nohou mi ještě napadá, jak mohly blogerky mít na fashion weeku v New Yorku holé nohy, když mrzlo až praštělo. Je mi jasné, že outfit vypadá daléko lépe bez punčoch, ale zajímalo by mě, jestli to stojí za to přijít tak o zdraví, nebo jestli náhodou nejsou tyto dámy super odolné vůči mrazům...

Co vy na to? Stojí podle vás za to chodit v mrazech oblečená pomalu jako v létě a riskovat tak svoje zdraví?

It seems the spring is coming. I see on many blogs that a lot of bloggers wintersized the boots, started to wear spring shoes and wear bare legs. Currently I can't wear bare legs, because it isn't so warm and moreover I'm still cold for the third week. So I'd like to apologize for my red nose and my face. To theme bare legs I have an idea, how could bloggers wear bare legs during fashion week in New York, when it was frozen. I know outfit looks better without tights but I'm interested in if it's right to lost the health or if these bloggers are super resitant towards to freeze...

What do you think about it? Is it right to wear bare legs like in summer when it's freeze and risk the health?

Grey mouse

 

V tomto outfitu si přijdu tak trochu jako šedá myš a tak mi napadá, že pokud venku teploty budou i nadále stoupat, tak pomalu zazimuji zimní věci a začnu nosit jarní kousky, i když rána jsou stále dost chladná...

Jak se vám líbí kombinace šedé a bílé?

I feel a little bit like a grey mouse in this outfit and I strike if there will be still higher temperature, so I wintersize the winter clothes and start to wear spring pieces, even the mornings are still cold a lot...

How do you like the combination of white and grey?

Never say never

 

Nikdy neříkej nikdy, tak tímto heslem se snažím řídit ve svém životě a platí to i pro oblast módy. Letos poprvé jsem si na sebe oblékla bílé kalhoty. Prostě jsem se ve čtvrtek ráno vzbudila a měla chuť si vzít bílé kalhoty. Kdyby venku byla pořádná zima, asi bych v nich zmrzla. Hořejšek jsem zvolila v tlumenější barvě a navrch si vzala svůj oblíbený fuchsiový kabát.

Nosíte bílé kalhoty i v zimě, nebo jen v létě a na jaře?

Neve say never, this motto I try to apply in my life and it's valid also for fashion. This year I wore white pants for the first time. Just on Thurday morning I woke up and had a mood for wearing white pants. If it'd be real winter, I'd probably freeze. I matched them with darker top and my favourite dark pink coat.

Do you wear white  or light pants also in winter or only in spirng or in summer?

Stripes in snow

Konečně k nám přišla zima, jak má být. Opravdu mi nebaví číst všude možně, jak se lidé diví, že mrzne a napadl sníh a pak na to nadávají. V našem podnebném pásu je to normální a divila bych se tomu v případě, že by takové počasí panovalo např. v červnu. Navíc "zasněžené" fotky mají podle mého názoru své kouzlo. :)

Doufám, že sníh nějakou dobu vydrží alespoň na horách, protože se neskutečně těším, až budu zase "brousit" sjezdovku a provětrám lyže.

Finally it's real winter. I'm bored, when I read almost everywhere some articles that people are surprised, when it starts to snow and freezing. It's normally in our climatic conditions and in my opinion it'll be weird in case, this weather will be e.g. in June. Morever the photos with snow has its magic.

I hope the snow will be long at least in mountains, because I look forward to ski on the piste.

Forgotten photos from 2013

 

Při třídění fotek jsem našla ještě několik zapomenutých fotek z minulého roku.

Oba outfity jsou z konce léta a mix fotek je z předsilvestrovské a novoroční procházky. Čepice téměř nenosím, ale tato černá s kamínky a s umělou kožešinou je výjimka. Možná proto, že to není typ čepice beanie, které jsou u blogerek oblíbené, ale mně nesluší a navíc mám celkem malou hlavu, takže mi je hodně čepic velkých.

A od příště už budou články z letošního roku.

During sorting of photos I found some forgotten pics from last year.

Both outfits are from end of summer and mix of photos is from Pre-New Year's Eve and New Year walk. I wear almost never the caps but thisone with rhinestones and with faux fur is the exception. Maybe therefore, that it isn't the typ of cap beanie, which is very favourite at bloggers but I don't look nic in it and moreover I have quite small head and a lot of caps are too big for me.

The next posts will be from this year.

Leopard vest

 

Tento outfit je focený těsně před Vánoci, kdy jsem vydala hned brzy ráno koupit poslední dárky. Nebyla ani taková zima, obešla jsem se tedy bez kabátu a stačila mi kožešinová vesta. Zkombinovala jsem ji s černými legínami, bílým topem, novými černými vysokými kozačkami a kabelkou DKNY. Vím, že někomu se kombinace leopardí vesty a této kabelky nemusí líbit, ale já jsem se v ní cítila dobře a módu beru jako hru, takže občas nějaká ta pravidla poruším.

his outfit was shooted before Christmas, when I went to buy last gifts in the early morning. It wasn't so cold, so I didn't need the coat and wearing faux fur vest. I matched with black leggins, white top, new black boots and DKNY handbag. I know that everybody doesn't look that but I felt good in this outfit and I think fashion is a game and sometimes I brake the rules.

Chequered with black

 

Kostkovaná sukně i šála se mi natolik zalíbily, že jsem si je znovu vzala na sebe o pár dní později, když jsem trávila krátkou dovolenou na Slovensku, kdy jsme šli navštívit příbuzenstvo a podívat se i na vánoční trhy v Bratislavě.

Můžete vidět v akci i můj nový klobouk, který má úzkou krempu. Podobný jsem sháněla už hodně dlouho. Původně jsem chtěla typ fedora, ale při zkoušení jsem zjistila, že mi nesluší, tak jsem si vybrala tento. Spolu s ním jsem si pořídila ještě bordový floppy, který uvidíte určitě brzy.  

I like the chequered skirt and scarf so much, so I wore them a few days later, when I spent short holiday in Slovakia, where we visited part of family and visited also the Christmas Markets in Bratuslava.

You can also see in outfit my new hat. The similar one I've been searching quite long. At first I wanted the fedora hat but when I tried it I found out it doesn't look good on me, so I chose this one. I bought also another one - burgundy floppy, which you'll see on me soon.

Outfit: Saturdy's shopping

 

V poslední době nepublikuji články tak často, protože mám všeho tolik, že jedno z mých největších hobby musí jít trochu stranou. Mám připraveno v hlavě několik článků, ale bohužel málo času na to, abych je sepsala a další věc, která nepřeje focení outfitů a focení obecně jako každou zimu, je nedostatek světla. Takže se tu opět budou objevovat častěji outfity focené uvnitř.

Dnešní outfit není žádný zázrak, ale pro mě je to ideální kombinace na sobotní nákupy. Po roce jsem opět vytáhla bikerky, které jsou maximálně pohodlné a je v nich teplo.

Lately I haven't published the posts so often, because I have a lot of things to do, so I don't have time for one of my biggest hobbies. I have a lot of ideas for posts in my head but unfortunately not so much time to write them and the other thing, which doesn't wish to shooting of outfits or generally to shooting, is the short day light. So there'll be more often outfits, which is shooted inside.

Today's outfit isn't anything specially but it's ideal combination for Saturday's shopping for me. After a year I wore again biker boots, which are very comfy and warm.

Outfit: grey&violet

 

Šedá barva nepatří úplně mezi mé oblíbené top barvy, ale pomalu si hledá místo v mém šatníku. Líbí se mi v kombinaci s nějakým výraznějším kouskem, ale dovedu si ji na sobě představit i s tlumenějšími odstíny 

Když jsem přemýšlela, co si na sebe vzít minulou sobotu, když jsme šli na jednu menší akci, tak mi padla do oka právě fialová sukně a šedé punčochy. Sukni jsem ale definitivně uložila k "zimnímu spánku" a vytáhnu ji opět až na jaře, protože momentálně bych v ní zmrzla.

Co vy a šedá barva?

Grey colour isn't  exactly my favourite but it finds slowly a place in my closet. I like it in combination with more distinctive piece but I can imagine it with more muffled shades.

When I thougt what to wear last Saturday, when we went to visit one smaller action I chose just violet skirt and grey tights. I put this skirt definetely to "winter sleep" and wear it again in spring, because currently I'll freeze in it.

What do you think about grey?

Green&black



 



Dlouho jsem sháněla klasické černé balerínky a podařilo se mi je sehnat úplnou náhodou, když jsem ze zvědavosti nahlédla do Alda, co mají nového. Měla jsem je na sobě zatím jednou a odnesla jsem si menší puchýř na patě. Doufám, že se to přístě bude ale lepší, protože jinak jsou opravdu pohodlné a skvělé se hodí k černé kabelce. Téměř pokaždé, když cíleně sháním nějakou věc, tak ji většinou najdu zrovna, když jí záměrně nehledám. Máte to taky tak?

I've been searching classic black ballerinas long time and I found them randomly, when I went to Aldo to watch, what's new they have. I wore them only once and I had little bladder on m heel. I hope next time it'll be better, because they're quite comfortable and they look perfect with black handbag.

Almost every time, when I search something, I find it just when I don't look for it intently. Do you have it similar?

Black white and stripe

 



Proužkovaný top byla láska na první pohled a zdá se být i celkem kvalitní. Ideální kousek do horkých letních dnů, ale já ho plánuji nosit i na podzim. Nejvíc mi na něm baví výstřih vzadu s mašlí, který bohužel na těchto fotkách není vidět. Určitě ale bude příležitost vám ukázat i tento detail. Černá kabelka je praktická elegantní a hodí se podle mě k jakémukoliv stylu. Její koupě rozhodně nelituji a pokud někdo z vás shání pěknou prostornou koženou kabelku, tak vřele tuto doporučuji.

P.S. Máte poslední šanci zúčasnit se SOUTĚŽE o ušatou kosmetickou odměnu. :) Zítra vylosuji výherce.

Stripped top was love for the first sight and it seems to be quite quality. It's perfect piece for hot summer days but I plan to wear it also in autumn. I like at most the bottom detail with bow, which is not unfortunately visible on these photos. Certainly there'll be a chance to show it to you. The black bag is practical elegant and it matches with all styles in my opinion. If you look for some nice large leather bag, I recommend this one to you.

New handbag in outfit

 

Některé věci mi leží nějakou dobu ve skříni, než je vezmu na sebe, ale tato kabelka je výjimka. Hned, jak to šlo, jsem si ji vzala. Zkombinovala ji jednoduše s černými skinny, balerínkami, krajkovým topem a béžovým sakem.

Je opravdu perfektní, vejde se mi do ní vše, co na celý den potřebuji a příjemně se i nosí. Prostě láska na první nošení. :)

Some stuff lie in my closet some time until I wear them for the first time but this handbag is exception. As soon as it was possible, I took it. I matched simply with black skinny, ballerinas, lace top and beige blazer.

It's really perfect, I can put in all things, which I need for whole day and it's great for carrying. Just love for the first wearing. :)

Beige&navy blue

 

Pohodlná kombinace, která je akorát na přechodnou dobu, kdy po ránu je chladno, ale odpoledne pak tepleji. Sako ze zimních slev z Forever21 se stalo jedním z mých nejoblíbenějších a začínám pokukovat po podobném v bílé barvě nebo champagne. Je to univerzální nadčasový kousek, který se dá velmi dobře kombinovat, stejně jako nude lodičky a větší kabelka, která už mi bohužel dosluhuje, takže se poohlížím po náhradě za tuto a nějaké kandidáty už mám i vybrané.

Comfy outfit, which is perfect for temporary time, when it's cold in the morning but in the afternoon it's quite warm. This blazer from winter sales from Forever21 became one of my the most favourite blazer and I started to look for some in the white or in champagne colour. It's versatile timeless piece, which is very good for matching such as nude pumps and bigger bag, which isn't  unfortunately in good condition, so I'm looking for some another one instead this and I chose something, you will see.

Saturday's wedding

 

Poslední dobou se to v mém okolí hemží svatbami a samozřejmě pokaždé přemýšlím, co na sebe.

V sobotu se vdávala kolegyně a "zachránily" mě šaty, které jsem si před časem objednávala ze Slevomatu. Kvůli počasí jsem si ale musela vzít punčochy a sako, protože bych jinak asi zmrzla.

Už teď přemýšlím, co si vzít v červenci na svatbu kamarádů. Takže pokud máte nějaký tip, kde pořídit kratší šaty, sem s ním. :)

Lately there are quite a lot of weddings and always I think what wear, of course. On Saturday my colleague had a wedding and I was saved by dress, which I ordered from Slevomat before some time. Because of wedding I had to wear tights and blazer, because I freezed probably.

Right now I'm thinking what to wear for my friend's wedding, which is in July. So if you have any idea, where to buy shorter dress, tell me that. :)

The New Icons

 

Nemám ráda, pokud má někdo něco stejného jako já, ale  je docela těžké nenarazit na někoho, kdo nemá minimálně jednu věc podobnou nebo stejnou. Výjimku jsem učinila s tímhle tričkem. Když jsem ho viděla na jednom ze zahraničním blogů, tak jsem se pro něj zastavila. Než jsem si ho ale stačila na sebe obléct, tak už jsem ho viděla i na několika českých blozích.

Trička s nápisy nemám moc ráda, ale tohle se mi líbí. Kombinace s černmi skinny, balerínkami a světle běžovým sakem je pohodlná a zároveň mi přijde i tak trochu šik.

I don't like if somedy has the same thing as me but it isn't easy to find somebody who doesn't have the same thing or the similar one. I made except regarding this t-shirt. When I saw on the one of foreign blogs, I bought it. Until I wore it for the first time, I saw it on some Czech blogs.

I don't like so much t-shirts with writing but I like this one. This combination with black skinny,ballerinas  and nude blazer is comfy and in my opinion a little bit chic.

Time for maxi dress

 

Téměř po roce přišel čas na maxi šaty. Tyto už mám ve svém šatníku už dlouho a dá se říct, že jsou už stálicí. Takže to vidím tak, že je budu nosit dokud se nerozpadnou. :)

Po víkendu vydařeném víkendu jsem zpět. Nikde mimo jsem nebyla, ale za to jsem si vyzkoušela, jaké to je, být celý den bez vody. Žádná hitparáda, když si ani pořádně nemůže člověk vyčistit zuby. Doufám, že už se to opakovat nebude. :)

Přeji všem úspěšný start do nového týdne!

Almost after year it was time for maxi dress. This one I've had long time in my closet. So I see it. I'll wear them till its end. :)

After great weekend I'm back. I wasn't out of my place but I tried, how it was to be without water whole day. Nothing good, especially if you almost can't clean your teeth. I hope it doesn't repeat.

I wish you great start in new week!

Travelling in printed pants

 

Vzorované kalhoty jsem brala i s sebou na výlet na Moravu a zkombinovala je s mentolovým topem a balerínkami. Prostě pohodlná kombinace pro mě na trochu delší cestování autem. K tomu jsem už jen vzala tašku, do které se mi vejde vše, co potřebuji.

I wore printed pants for a trip to Moravia and matched them with mint top and ballerinas. Simply comfy outfit for a little bit longer travelling by car for me. Then I took bag in perfect size, where I can have all my necessities.

Colours, colours and white

 

 

Barvy, to je prostě moje, ale to už stejně víte. :) Kombinace barevných kalhot, balerínek, světle béžového saka, bílého topu a masivního náhrdelníku je pro mě na klasický jarní den perfektní.

I like colour but you know that. :) Combination of coloured pants, ballerinas, nude blazer, white top and statement necklace is perfect for me for the classy spring day.