Time is running

Dnes jsou to přesně tři roky, co jsem začala pracovat a při tom jsem si uvědomila, jak čas rychle letí. Připadá mi to jako kdyby to byl rok maximálně dva. Vím, že se mám stále, co učit a v čem zlepšovat a ačkoliv je to poslední dobou hodně náročné a rozčiluju se, tak i přesto mi má práce baví.

Stejně tak mi připadá, že je to jako včera, co jsem začala tancovat a v úterý jsme zahájili druhou sezonu. A z úterka je i tento outfit. Kombinování této sukně mi nepřestává bavit, takže se tu pravděpodobně objeví i na podzim nebo v zimě.

It's been three years today since I began to work and I awoke how fast the time runs. It seems to mě like one maximally two years. I know I have still a lot of to learn and improve my skills and though it's very difficult and I get sore, I like my job.

It's the same with dancing, it seems to be like yesterday when I started to dance and on Tuesday we began the second season. And from Tuesday is also this outfit. I still like wear this skirt, so it'll appear there also in autumn and  in winter.

 DIY skirt

Mango shirt

F&F flats

Diane von Fuerstenberg handbag

Let's go to the beach

Představuji vám šaty, které mě díky svému potisku dokážou přenést na chvilku na pláž díky svému potisku lehátek a písku. Jejich střih je super a líbí se mi řešení výstřihu a zavazování v pase. 

Ráda bych si pořídila vícero šatů podobného střihu, protože se myslím, že lichotí mé postavě, akorát nevýhoda bavlny je, že rychle muchlá.

Za dva týdny touhle dobou už bych ale měla být na opravdové pláži s lehátky a užívat si dovolenou. Jen doufám, že se nic neočekávaného nepřihodí a já si budu moci užít konečně dovolenou - první za tento rok. :)

Gold&grey

Už delší dobu jsem měla v plánu zkombinovat zlatou flitrovanou sukni spolu s šedým hořejškem a přemýšlela jsem, co ve skříni mám šedého. Při brouzdání jsem narazila na šedé melírované basic tričko, které jsem měla na sobě asi dvakrát. Líbí se mi, jak šedá zjemnila celý look. Přidala jsem pohodlné bílé balerínky a oblíbenou kabelku DVF. A když tak koukám na fotky, tak si asi brzy pořídím opět nějaké šedivý top, ale volnější, protože ten pak unosím s kalhotami nebo například s pouzdrovou sukni.

Stripes lover

 

Poslední dobou mám pocit, že se mi líbí jen proužkované věci, hlavně tedy oblečení. To vysvětluje i fakt, že jsem si koupila dvoje proužkované šaty a jedny z nich jsem měla na sobě právě dnes. Jsou z lehké bavlny, na léto tedy naprosto ideální a podle mého názoru jsou i dobře kombinovatelné.

Původně jsem si k nim chtěla vzít podpatky, ale nakonec zvítězily balerínky. 

Lately I have a feel I like only striped things, especially the clothes. Ths explains fact that I bought two striped dresses an one of them I wore today. They're from light cotton, so perfect for the summerand I think it's good for matching.

Originally I wanted to wear it with heels but after all the ballerinas won.

Again wearing love letters skirt

 

Sukně s potiskem love letters se mi tak líbí, že jsem ji vzala na sebe dva dny po sobě, což se u mě často nestává. Tentokrát jsem ji zkombinovala jednodušeji a nechala tak více vyniknout samotnou sukni. A už přemýšlím, s čím ji vezmu příště.

Oblíbili jste si za poslední dobu nějaký kousek, který byste nosili skoro pořád?

Já jdu vymýšlet, co na sebe, neboť dnes večer jdeme po nějaké době do divadla a já už se neskutečně těším.

I like the skirt with love letters pattern so much that I wore it two days consequently which isn't usually by me, This time I matched it with simple stuff. And I'm thinking with whch I'll wear it next time.

Do you have any favourite piece from last time which you would wear almost always?

I'm going to find outfit for today's evening, we go to the theatre nad I look forward to that.

Love letters

Dnes vám chci představit další nový přírůstek ve své skříni a je jím po nějaké době opět sukně.

O víkendu jsem zasedla k šicímu stroji a začala jsem tvořit. Jedno odpoledne a další parádní kousek, který určitě hodně vynosím, je na světě. :) Ten potisk látky je jednoduše nádherný.

A po delší době jsem měla chuť na mixování vzorů s potisky, takže jsem jednobarevný top doplnila proužkovaným svetříkem.

Jak se vám sukně líbí?
P.S. Omlouvám se za kvalitu fotek, ale fotili jsme jiným foťákem a já i přesto s vámi chtěla sdílet tento outfit.:)

Today I'd like to introduce further new piece in my closet an it's again skirt.

At the weekend I set to the sewing machine and started to create. It took one afternoon and theone perfect piece was finished.

After long time I had mood to mix print and pattern, so I matched simple top with striped cardigan.

How do you like the skirt?
P.S. I want to apologize for the Quality of photos but we shooted with another camera than we use normally and in spite of that I wanted to share with you this outfit. :)

Comfy Monday

 

Po dnešku můžu potvrdit, že Tomsky jsou opravdu maximálně pohodlné botky. Chápu, že někomu se nemusí líbit, ale mě okouzlily a navíc tyto tmavě modré vypadají dobře s proužky a skvěle doplní i outfity v námořnickém stylu. Plánuji je mimo jiné nosit s proužkovanými tričky, červenými, modrýmu nebo bílými kalhotami a také se sukněmi.

Dnešní outfit není ukázkou namořnického outfit, nicméně jsem měla náladu na outfit ve světlejších odstínech a doplnila jsem ho právě espadrillkami.

Co vy a tento typ bot?

I can confirm Tomss shoes are really comfy after today. I understand somebody doesn't like them but I think they're amazing and these dark blue one looks great with stripes and matches perfect with outfits in sailor style. I plan to wear them with striped t-shirts, red, blue or white pants and  also with skirts.

Today's outfit isn't in sailor style nevertheless I had mood for outfit in light shades and matched it with espadrilles.

What about you and these shoes?

Inspired by sailors

 

Tento proužkovaný svetr s kotvou byl láska na první pohled.

Už se těším na letní večery, až ho budu moci zkombinovat se bílými nebo tmavě modrými šortkami a bílými botkami, které jsem si spolu se svetrem koupila. Při pomyšlení na outfit se šortkami se mi vybavuje přístav, moře, sluníčko, teplo. Pro zatím si ale musím improvizovat, takže jsem svetr zkombinovala s červenými kalhotami, trenchem a balerínkami.

Každopádně člověk má snít a má si je i plnit. :)

This jumper was love for the first sight.

I look forward to summer to match it with navy blue or white shorts and white sneakers which I bought together with the jumper. When I'm thinking about the outfit with shorts I imagine harbour, sea, sun, warm. Meanwhile I have to improwise and , so I matched the jumper with red pants, trenchcoat and ballerinas.

In any case people should have a dreams and they should fulfil them. :)

Make it sparkle

 

Třpytivé kalhoty jsem vám tu jednou již ukazovala a určitě se tu zase objeví. Nechtěla jsem, aby celý outfit byl tmavý, takže zbytek jsem volila ve světlých barvách.

Po dlouhé době jsem vytáhla opět kabelku od DVF, která byla jednou z mých nejlepších investic a koupě rozhodně nelituji. Vejde se do ní opravdu hodně věcí a i když mi to je proti srsti, tak občas v ní nosím i jídlo. Ale jak mi řekla sestra: " Ty bys to jídlo tahala stejně i ve Vuittonce." a asi má pravdu. Občas jsou prostě situace, kdy nemám po ruce tašku (igelitky nesnáším, brr) a menší nákup dám holt do kabelky. Zatím se mi ale žádná nehoda nestala a doufám, že to tak zůstane napořád.

I showed you sparkly pants in the past and they'll appear again. I didn't want to wear whole dark outfit, so the another pieces are in light colours.

After long time I wore again DVF handbag which was one of the best purchases I've ever made. It's big and I can put in it a lot of things and even I don't like it sometimes I put the food in it. But as my sister said to me: "You'd put food also in Vuitton bag." and maybe she is right. Sometimes there is situation, when I don't have available bag (I hate plastic bags) and the small groceries I put in my handbag. Meanwhile I haven't have yet any accident and I hope it'll be the same forever.

Outfit in black and nude

 

Při menším úklidu hard disku v notebooku jsem narazila i na tento outfit, který jsem si mohla obléct i o víkendu, kdy počasí vůbec nevypadalo tak, že je únor. Při pohledu na tyto fotky nechápu, jak jsem tak dlouho mohla být bez křiváku.

During cleaning har disc in my laptop I found these photos of outfit, which I could wore this one last weekend, when the weather didn't look like in February at all. When I watched these photos I don't understand, how can I "exist" so long without biker jacket.  

Forgotten photos from 2013

 

Při třídění fotek jsem našla ještě několik zapomenutých fotek z minulého roku.

Oba outfity jsou z konce léta a mix fotek je z předsilvestrovské a novoroční procházky. Čepice téměř nenosím, ale tato černá s kamínky a s umělou kožešinou je výjimka. Možná proto, že to není typ čepice beanie, které jsou u blogerek oblíbené, ale mně nesluší a navíc mám celkem malou hlavu, takže mi je hodně čepic velkých.

A od příště už budou články z letošního roku.

During sorting of photos I found some forgotten pics from last year.

Both outfits are from end of summer and mix of photos is from Pre-New Year's Eve and New Year walk. I wear almost never the caps but thisone with rhinestones and with faux fur is the exception. Maybe therefore, that it isn't the typ of cap beanie, which is very favourite at bloggers but I don't look nic in it and moreover I have quite small head and a lot of caps are too big for me.

The next posts will be from this year.

Shades of brown

 

Hnědá barva nepatří mezi mé favority, co se týče oblékání. Několik kousků v této barvě ale vlastním a baví mě je kombinovat různé odstíny spolu s krémovou. Hnědá barva mi ale vůbec nevadí na doplňcích, v tomto případě je nadčasová.

Co vy a hnědá?

Brown colour isn't my favourite regarding the clothes. I've got some pieces in this colour and I like to match different shades together with nude. I don't mind the brown colour at accesories, in this case it's timeless.

And what about you and brown?

Outfit: Sweatshirt

 

Mikiny nosím jen na doma a občas na nějaké grilování. Jakmile jsem ale uviděla tuto z kolekce Divided, tak jsem jen rychle našla svou velikost a hlavou už mi běželo, s čím ji zkombinovat.

Kamínky kolem výstřihu podle mě zmírňují vzhled klasické mikiny, proto mi zaujala a rozhodla jsem si ji pořídit.

I wear sweatshirts at home and sometims for some barbecue. When I saw this one from Divided collection, I started to search quickly my size and I thought, how to match it.

The rhinestones around the neck smoothes the look of classic sweatshirt in my opinion, for this reason I like it and decided to buy it.

Print&pattern

 

Moje první kombinace potisku a vzoru. Myslím si, že kalhoty s motivem ptáčků a přírody vypadají s proužky velmi dobře. Co si myslíte vy?

My first combination of pattern and print. I think pants with the theme of birds and nature look very good with stripes. What do you think?

Lace dress and cat eye



 



Kombinaci krajkových šatů s červenými doplňky jsem nosila v hlavě již delší dobu a zrealizovala jsem ji minulý týden, když jsem pateční večer trávila s kamarádkami (mimochodem bylo to opět další z nezapomunutelných večerů :)). Myslím si, že tyto šaty jsou další z univerzálních kousků, které jsou vhodné na mnoho příležitostí a já si v nich pokaždé připadám žensky.

I had quite long the idea of combination of lace dress and red accesories and I realized it last week, when I spent Friday's evening with freinds (btw. it was again one of the unforgotten evenigs :)). I think this dress is another piece of versatile clothes, which is suitable for many occasions and allways I feel female in it.

With hat in the garden

 



Příhodnější místo na focení v tomto klobouku než je zahrada mi nenapadlo. Klobouky nosím ráda nejen z toho důvodu, že ochrání hlavu, ať před sluncem, nebo před zimou, jsou skvělým doplňkem, ale i proto, že pod něj schovám i vlasy, když zrovna nemají svůj den. Lidé, když mě vidí v klobouku  reagují různě, ale většinou převládají pozitivní reakce. Nosíte klobouky?

Better place for shooting than the garden I couldn't choose. I like to wear hats not even from the reason, that they protect head whether before sun or in winter, they're great accesory but also I wear hat, when I have a bad hair day. When people see me waring hat, their reactions are different but the positives exceed. Do you wear hats?

On the road

 



Krátký overal, který je z loňských slev, je jedním z nejlepších kousků do vedra, co mám. Spolu s klínky a větší kabelkou je to ideální volnočasová kombinace na nákup potravin nebo třeba na cestu za koupáním. A když jsme u nakupování jídla, tak by mě zajímalo, co nejraději jíte/vaříte v létě?

Playsuit, which is from sale from last year, is one of the best pieces into hot weather, which I have. Matched with wedges and bigger bag it's perfect outfit for shopping of food or to journey for bathing. Regarding the shopping of food I'm interested in what do you like eat/cook in summer?

Shopping in sales

 

Ve slevách jsem našla klobouk svých snů - s opravdu hodně širokou krempou. Není sice tak široká, jako ji měla Samatha v Sexu ve městě, ale já jsem spokojená.

Dalším úlovkem jsou tyto botky, které jsou opravdu pohodlné a ani po celodenním chození mi v nich nohy nebolí. Takže je rozhodně balím na dovolenou. :)

Co jste ve slevách ulovili vy?

I found hat of my dreams in sales - it's quite big. It isn't so big as Samantha's one in Sex and The City but I'm satisfied.

Another piece, which I bought in sales, are these shoes, which are  really comfy and my feet don't hurt when I wear them whole day. So definetely I have to pack them to my vacation. :)

What did you buy in sales?

Feeling 70's

 

 

Minulý týden jsem se ráno probudila a měla jsem náladu vzít si na sebe něco ve stylu 70. let. Venku bylo teplo, takže volba padla na overal, který je lehký a není v něm horko, klínky a klobouk.

Mimochodem 70. léta - zvonáče, klobouky a květinové vzory u mě suverénně vedly, když mi bylo 15/16 let. Mamina nad tím jen kroutila hlavou, ale v té době ale netušila, že ji ještě čeká punkové období mojí sestry, kterou to časem ale také přešlo. Každopádně záliba v kloboucích, obzvláště v těch se širší krempou, mi zůstala do dnes.

Last week when I woke up, I had mood to wear something in 70's stlye. It was warm, so I chose jumpsuit, which is perfect summerweight, wedges and hat.

Btw. I loved 70's - bell bottom jeans, hats and flower patterns, when I was 15/16 years old. My mum just turned with her head but she didn't now in that time, that she has to survive my sister's punk period, which ended after some time. In any case my love to hats still continues.

Circle skirt

 

Kolové sukně se objevily na přehlídkách pro letošní jaro/léto. Bohužel v obchodech jsem nenarazila na žádnou, co by mi zaujala a upřímně ono není ani moc z čeho vybírat. Takže jsem se rozhodla, že opět zasednu k šicímu stroji a prostě si vyrobím takovou, co bude odpovídat mým představám. A voilá tady je. Co vy na to?

Cicrcle skirts appeared during fashion show for spring/summer for this year. Unfortunately I didn't found anything, what could interest me and honestly there isn't big selection. So I decided to make it by myself and I just made the skirt, which was according my ideas. And voila here it is. What do you think?