Candy colours

O víkendu, když jsem v sobotu vyrážela do města, jsem měla opět chuť obléct si krajkové šortky a rozhodla jsem se je zkombinovat s pastelovým topem, který jsem na sobě neměla téměř rok a byla by škoda ho nechat jen tak ležet ve skříni. K tomu jsem obula super pohodlné peep toe balerínky a celý outfit doplnila kabelkou v barvě růžového zlata čelenkou s kytičkami.

Ráda bych si pořídila čelenku s velkými květinami a pokud poradíte, kde ji najít, tak budu velmi ráda. :)

Frekvence publikování článků opět klesla, protože mám hodně práce, ale i přesto se snažím ventilovat a relaxovat, ať už pohybem, čtením knížky nebo spánkem. A pokud toho máte i vy nad hlavu nezapomeňte odpočívat, ať už aktivně či pasivně a klidně napište i vaše tipy, jak relaxujete nebo jak se ventilujete. 

The New Icons & pink

Růžová midi sukně se zařadila velmi rychle mezi mé oblíbené kousky. Vím, že na mě vypadá daleko lépe s podpatky, ale tentokrát jsem je vynechala a nahradila jsem je balerínkami. A po nějaké době jsem opět vytáhla jediné tričko s nápisem, které ve svém šatníku mám.

Mimochodem pár dní asi nebudu na Facebooku tolik aktivní a na Instagramu vůbec, neboť se mi podařilo tento víkend utopit telefon a doufám, že se vzpamatuje. Tak mi držte palce, aby se spravil a nemusím si kupovat nový.

Pink midi skirt became my favourite piece of clothes quite quickly. I know it looks better on me with heels but this time I didn't wear them and replaced with ballerins. And after long time I wore again only one t-shirt with writting which I have in my closet.

By the way a couple of days I won't be so much active on Facebook neither on Instagram because I drowed my phone this weekend and hope it'll be OK. So finger crossed to no need to buy the new one.

Paisley pattern & statement necklace

Není obvyklé vidět u mě kombinaci několika výrazných prvků v jednom outfitu, tento je ale výjimkou. Zkombinovala jsem kalhoty s paisley vzorem spolu s výrazným náhrdelníkem a zbytek doladila už jen základními kousky. Takže celkový dojem podle mého názoru nepůsobí přeplácaně.

Kombinujete několik výraznějších kousků dohromady nebo necháte raději vyniknout jeden? 

It isn't ordinary to see on me outfit with more than one accentuated piece but this one is exception. I matched paisley printed pants with statement necklace and with basic pieces. In my opinion it doesn't look like fussy.

Do you match more than one accentuated piece in one outfit?

Sailor style

 

Po velmi vydařeném víkendu se opět hlásím s dalším článkem. Další outfit s Tomskami, které jsem ale tentokrát zkombinovala v námořnickém stylu a jako barevný akcent jsem zvolila lososovou kabelku.

Nadcházející týden bude opět nabitý, ale koncem týdne mám volno a ve středu po práci vyrážíme s mužem na krátkou dovolenou. Takže s frekvencí publikování článků to bude opět horší, ale po návratu by mělo být vše opět v normálu a já bych měla mít opět víc času na blog.

After great weekend I'm here with new post. Another outfit with Toms shoes which I matched in sailor style and with coloured bag in salmon colour.

This week will be again hectical but at the end of week I have holiday and on Wednesday after work I went with my man for a short holiday. So the frequence of published posts will be worse but after my return  everything should be okay and I should have more time for blog.

Sunday evening in theatre

Amisu jumpsuit; F&F clutch; Marks&Spencer pumps; H&M headband

Nedělní večer jsem strávila v divadle a vybrala jsem činohru Kouzlo 4D. Pokud byste někdy měli možnost navštívit toto představení, tak ho určitě nevynechejte.

Outfit jsem volila narychlo, protože jsem opět nestíhala. Mimochodem to se mi občas stává, když máme někam vyrazit. Takže jsem zvolila černý overal, lodičky, k tomu jako barevný akcent lososové psaníčko a do vlasů čelenku. Původně jsem měla vymyšlený jiný účes, ale bohužel díky tomu, že jsem nestíhala, tak jsem zvolila rychlovku.

Také se vám stává, že nestíháte, když máte vyrazit na nějakou akci, případně za kulturou?

Love letters

Dnes vám chci představit další nový přírůstek ve své skříni a je jím po nějaké době opět sukně.

O víkendu jsem zasedla k šicímu stroji a začala jsem tvořit. Jedno odpoledne a další parádní kousek, který určitě hodně vynosím, je na světě. :) Ten potisk látky je jednoduše nádherný.

A po delší době jsem měla chuť na mixování vzorů s potisky, takže jsem jednobarevný top doplnila proužkovaným svetříkem.

Jak se vám sukně líbí?
P.S. Omlouvám se za kvalitu fotek, ale fotili jsme jiným foťákem a já i přesto s vámi chtěla sdílet tento outfit.:)

Today I'd like to introduce further new piece in my closet an it's again skirt.

At the weekend I set to the sewing machine and started to create. It took one afternoon and theone perfect piece was finished.

After long time I had mood to mix print and pattern, so I matched simple top with striped cardigan.

How do you like the skirt?
P.S. I want to apologize for the Quality of photos but we shooted with another camera than we use normally and in spite of that I wanted to share with you this outfit. :)

Comfy Monday

 

Po dnešku můžu potvrdit, že Tomsky jsou opravdu maximálně pohodlné botky. Chápu, že někomu se nemusí líbit, ale mě okouzlily a navíc tyto tmavě modré vypadají dobře s proužky a skvěle doplní i outfity v námořnickém stylu. Plánuji je mimo jiné nosit s proužkovanými tričky, červenými, modrýmu nebo bílými kalhotami a také se sukněmi.

Dnešní outfit není ukázkou namořnického outfit, nicméně jsem měla náladu na outfit ve světlejších odstínech a doplnila jsem ho právě espadrillkami.

Co vy a tento typ bot?

I can confirm Tomss shoes are really comfy after today. I understand somebody doesn't like them but I think they're amazing and these dark blue one looks great with stripes and matches perfect with outfits in sailor style. I plan to wear them with striped t-shirts, red, blue or white pants and  also with skirts.

Today's outfit isn't in sailor style nevertheless I had mood for outfit in light shades and matched it with espadrilles.

What about you and these shoes?

Weekend travelling

 

 

 

Na cestování a s tím spojené i delší procházky nosím ráda pohodné outfity, které jsou většinou tvořeny kalhotami (v sukních a v šatech cestuji většinou v létě, kdy nenosím punčochy) a pohodlnými botkami. Tentokrát padla volba na Kedsky. Zbytek doplněn basic kousky, jako je bavlněné tričko, svetr a křivák.

Víkend jsem si prodloužila i o pátek a vyrazila jsem se svým mužem a přáteli na výlet, ale o tom si povíme třeba příště.

V čem rádi výletujete vy?  

I like to wear comfy outfits for travelling and it's also connected walking. The outfits are made mostly of pants (I wear skirts or dresses mostly in summer when I don't wear tights) and comfy shoes. This time I chose Keds. The rest of outfit is made from basic t-shirt, jumper and biker jacket.

I made this weekend longer, had a day off on Friday and went for a trip with my man and friends but we'll talk about it maybe later.

What do you like to wear for travelling?

Dark blue in sunset

 

Tmavě modré kalhoty s lurexovou nitkou, které vidíte na fotkách, jsem si pořídila v zimě ve slevách za směšnou cenu a jsem přesvědčená o tom, že je na jaře ještě hodně vynosím.

Poprvé jsem je zkombinovala s klasickým béžovým trenčkotem, jednoduchým bílým tričkem, černou kabelkou a celé to doplnila trochu výraznějším náhrdelníkem a brýlemi.

Skvěle budou podle mě vypadat i s bílými lodičkami, které jsem si před časem pořídila. Takže doufám, že se počasí umoudří, abych mohla lodičky vytáhnout, co nejdříve, protože momentálně nejpoužitelnějšími a nejpraktičtějšími botami do počasí, které teď panuje, jsou mé holinky Hunter.

Co říkáte na kalhoty, líbí se vám?

Dark blue pants, which you can see on photos, I bought in winter sales for a funny price and I know I'll wear them a lot in spring.

At first I matched them wtih classic beige trenchcoat, basic white t-shirt, black handbag, little statement necklace and sunglasses.

They'll look great with white pumps, which I bought before couple of weeks. So I hope the weather will be better soon, because I want to wear the white pumps and currently the most practical shoes to weather, which is outside, are my Hunter wellies

What think about the pants, do you like them?

Happy b-day to my blog & new in

 



V pondělí oslavil blog 3. narozeniny a já chci poděkovat všem čtenářům, kteří sem chodí a budu se snažit, aby vás to tu bavilo i nadále. Díky vám jsem měla možnost podívat se do showroomů, navštívit fashionweek a navázat některé spolupráce. Tímto chci poděkovat i svému muži, který mě na blog trpělivě fotí a vůbec všem, kteří mě v blogování podporují. A na závěr téhle "děkovné řeči" vám chci oznámit, že se brzy můžete těšit na další soutež a další DIY projekty. :)

 

 

Za poslední dobu jsem si pořídila několik věcí, které vám chci ukázat. Minulý týden jsem me v plánu koupit si jen zubní kartáček. Když jsem u stánku Curaproxu viděla tohle roztomilé balení, tak mi to nedalo a vzala jsem ho. Taková maličkost mně i mému muži vykouzlila úsměv na tváři. Vzala jsem to zkratkou přes H&M, kde jsem si koupila kalhoty na doma a vzala i sportovní podprsenku. Mimochodem sportovní věci z H&M mi přijdou v poměru cena:kvalita skvělé. A cestou na parkoviště jsem se ještě zastavila v knihkupectví a koupila si pokračování Ďábel nosí Pradu. Vzhledem k tomu, že dnešek i celý víkend strávím v posteli, protože mi skolil nějaký bacil, tak mám alespoň něco nového ke čtení.

Never say never

 

Nikdy neříkej nikdy, tak tímto heslem se snažím řídit ve svém životě a platí to i pro oblast módy. Letos poprvé jsem si na sebe oblékla bílé kalhoty. Prostě jsem se ve čtvrtek ráno vzbudila a měla chuť si vzít bílé kalhoty. Kdyby venku byla pořádná zima, asi bych v nich zmrzla. Hořejšek jsem zvolila v tlumenější barvě a navrch si vzala svůj oblíbený fuchsiový kabát.

Nosíte bílé kalhoty i v zimě, nebo jen v létě a na jaře?

Neve say never, this motto I try to apply in my life and it's valid also for fashion. This year I wore white pants for the first time. Just on Thurday morning I woke up and had a mood for wearing white pants. If it'd be real winter, I'd probably freeze. I matched them with darker top and my favourite dark pink coat.

Do you wear white  or light pants also in winter or only in spirng or in summer?

Red & Hunter

 

Snad nikdy nenosím, tak často červenou barvu, jako v zimě a ani v tomto období to s ní nepřeháním. Je to určitě tím, že to je jedna z barev, která k mému typu není úplně ideální. Nejaději ji ale kombinuji s černou, šedou a hnědou.

Hunterky byly jednoznačně jedním z nejlepších nákupů za poslední dobu, protože jsou maximálně pohodlné, i bez fleecových ponožek je v nich teplo a v černé je to univerzálně kombinovatelný kousek. Navíc spousta lidí se mě ptalo, jestli mám nové kozačky. :) Pokud někdo o hunterkách uvažujete, určitě do nich jděte. Já rozhodně nelituji

It cardigan

 

Jedním z basic kousků, které jsem si pořídila minulý víkend, je světle béžový kardigan. Dlouho jsem nějaký sháněla, ale žádný mi buď nezaujal, nebo jeho cena neodpovídala kvalitě. U tohoto se mi líbí, že zakryje pozadí, takže ho můžu nosit i k legínám. 

Musím říct, že ve slevách se mi podařilo koupit si kousky, které mi v šatníku chyběly a považuji je za jeho základ. Už jsem se naučila nekupovat si zbytečnosti jen proto, že je to zlevněné.

Pořídili jste si něco ve slevách?

One of basic pieces, which I bought last weekend is the beige cardigan. I've been looking for it quite long time but I didn't interested in anything or the price didn't corresponds with the quality. I like so much its length, because it covers the butt and I can wear it with leggins.

I have to say I bought in sales clothes, which I missed in my closet and I think they're base of my closet. I learned not to buy unnecessary clothes just because they're in sales.

Did you buy anything in sales?

Shopping in my closet

 

 

O víkendu jsem se rozhodla uklidit svůj šatník a vzala jsem to pěkně od podlahy a když to uviděl můj muž, tak se raději klidil, aby ho netrefil šlak. :) Vytřídila jsem dost věcí, které byly hlavně onošené nebo jsem je skoro nenosila a neměla je na sobě už hodně dlouho. Plánuji o tom samostatný článek, protože takových tipů není nikdy dost podle mě a s prostorem, kam ukládat všechno oblečení, boty, kabelky apod. určitě nebojuji jen já. Každopádně výsledkem velkého třesku bylo to, že jsem znovu objevila například tento světle růžový top, který jsem loni nosila celkem často a považovala jsem ho za ztracený a tento týden jsem ho na sebe znovu vzala.

Splatter top and shades of brown

 

Musím říct, že tyto koženkové kalhoty byly skvělou koupí, protože se dají kombinovat se spoustou kousků, které mám ve svém šatníku a baví mě hlavně se světle hnědými kotníčkovými botami.

V obchodech ve slevách mi jinak nic moc nezaujalo, ale ani jsem to tolik nezkoumala. Plánuji si ale pořídit několik věcí, které si chci koupit už delší dobu a nejjednodušší možnost je pořídit si je přes internet.

Co vy a nákupy slevách? Pořídili jste si něco pěkného?

I have to say these pants were great purchase, because I can match them with a lot of pieces from my closet and I like to wear them especially with light brown booties.

I didn't find anything intereseting in the shops but I didn't investigate it so much. I plan to buy some things, which I have on my wishlist and the easiest is way to buy them is the internet.

What about you and shopping in sales? Did you bought something?

Christmas Eve

 

Sedím si ve svém oblíbeném křesle, zachumlaná v hřejivém plédu a koukám na pohádky. Prostě si užívám volno a pohodu podle svého.

Štědrý večer jsem strávila s těmi nejbližšími a bylo nám skvěle. Dostala jsem samé krásné dárky a ještě dnes na mě nějaké čekají. Od mala jsem naučená, že obecně na sváteční chvíle se má člověk obléci slavnostněji než obvykle. Letos jsem zvolila černé šaty s krajkovou aplikací, které jsem měla jako top a k nim sukni s flitry.

Jak trávíte svátky vy?

I'm sitting in my favourite armchair with fluffy wrap and watching fairy-tales. Just enjoy the tranquility and relax.

I spent Christmas Eve with my family and we had great time. I received beautiful presents and the others wait for me today. Since my childhood I'm used to wear more elegant outfits than usually. I wore black dress worn as top and glittered skirt.

How do you spend Christmas holiday?

Burgundy floppy hat

 

Jakmile spadnou venku teploty pod bod mrazu, je u mě nutnost chránit si nějak dutiny. Takže není divu, že jsem si na letošní pdozim a zimu pořídila dva nové klobouky. Ten první jste mohli vidět v jednom z předchozím článků. Dnes na mě můžete vidět druhý, který skvěle ladí k bordové kabelce, i když na fotkách to tak nevypadá.

Co vy a klobouky - nosíte nebo nenosíte?

As soon as the temperature fell down under zero degree, I need to protect my forehead. So I bought two new hats for this autumn/winter. The first one you could see in one of previous posts. Today you can see one me the second one, which perfect matches with my handbag, even it doesn't look like that from photos

What about you and hats - do you wear them or not?

Outfit: Saturdy's shopping

 

V poslední době nepublikuji články tak často, protože mám všeho tolik, že jedno z mých největších hobby musí jít trochu stranou. Mám připraveno v hlavě několik článků, ale bohužel málo času na to, abych je sepsala a další věc, která nepřeje focení outfitů a focení obecně jako každou zimu, je nedostatek světla. Takže se tu opět budou objevovat častěji outfity focené uvnitř.

Dnešní outfit není žádný zázrak, ale pro mě je to ideální kombinace na sobotní nákupy. Po roce jsem opět vytáhla bikerky, které jsou maximálně pohodlné a je v nich teplo.

Lately I haven't published the posts so often, because I have a lot of things to do, so I don't have time for one of my biggest hobbies. I have a lot of ideas for posts in my head but unfortunately not so much time to write them and the other thing, which doesn't wish to shooting of outfits or generally to shooting, is the short day light. So there'll be more often outfits, which is shooted inside.

Today's outfit isn't anything specially but it's ideal combination for Saturday's shopping for me. After a year I wore again biker boots, which are very comfy and warm.

It tights

Když jsem si v týdnu šla koupit do Calzedonie ponožky, jejichž zásoby se mi rapidně ztenčily, neodolala jsem a vzala jsem rovnou i dvoje punčochy. O černých se zlatým vzorem jsem psala v předchozím článku a dnes je můžete vidět naživo v outfitu. Zkombinovala jsem je černým základem a bordovou minisukní. Vzhledem k tomu, že se mi tyto punčochy hodně líbí, tak brzy můžete tešit na další outfit s nimi.

When I went to buy socks to Calzedonia, because stock of them was rapidly reduced, I couldn't resist and I bought also two tights. I wrote about the black one with gold pattern in one of previous posts and today you can see them live in outfit. I matched them with black basic and burgundy mini skirt. With regard to I like this tights so much, you can look forward for another outfit with them soon.

Beige, white & splat

 

Peplum top z kolekce, jejíž tváří byla Lana del Rey, mi baví i tento podzim a nejvíc se mi líbí v kombinaci s bílými kalhotami a klasickým béžovým trenchcoatem. Co říkáte vy na tuto kombinaci?

Peplum top from collection, for which Lana del Rey was a face, I still like even this autumn and I like it most with whote pants and classic beige trenchcoat. What do you think about this combination?