Shopping in sales

 

Ve slevách jsem našla klobouk svých snů - s opravdu hodně širokou krempou. Není sice tak široká, jako ji měla Samatha v Sexu ve městě, ale já jsem spokojená.

Dalším úlovkem jsou tyto botky, které jsou opravdu pohodlné a ani po celodenním chození mi v nich nohy nebolí. Takže je rozhodně balím na dovolenou. :)

Co jste ve slevách ulovili vy?

I found hat of my dreams in sales - it's quite big. It isn't so big as Samantha's one in Sex and The City but I'm satisfied.

Another piece, which I bought in sales, are these shoes, which are  really comfy and my feet don't hurt when I wear them whole day. So definetely I have to pack them to my vacation. :)

What did you buy in sales?

Swimming and sunbathing

Nejlepší věcí v těchto dnech, je skočit do vody a opalovat se. Já takto strávila neděli na přehradním jezeře Hracholusky, kde je u hráze celkem čistá voda, není tolik lidí a odsud jsou i fotky. Top s  průstřihy mám už hodně dlouho, kupovala jsem ho před několika lety ve Francii a stále drží bílou barvu i tvar, šortky jsou vlastní výroby a když jsem si objednávala pantofle Mel, tak jsem věděla, že k vodě budou jako dělané, navíc mi přijdou s těmi třpytkami a mašlí roztomilé.

A nejraději bych pořád jedla v horkách jen zmrzlinu, takže si jí dopřávám alespoň na odpolední svačinu. :)

Jak trávíte tyto horké dny vy?

The best thing in these hot days is jump to water and then sunbathing. I spent Sunday like this at the lake where is quite clean water, not so many people and photos are from there. I've got that top with cutting points for a long time, I bought it in France before some years and it's still in good condition, shorts are DIY and when I ordered shoes Mel, I've known they'll be great to the water and they seem me cute with glitters and bow.

And I'like to eat ice-cream all the time, so I eat for afternoon snack. :)

How do you spend these hot days?

Sun, water and relax



Včerejší odpoledne a podvečer jsem po práci strávila u vody. Sluníčko, teplo, voda, klid a relax - to je to, co po náročném dni potřebuji. Otestovány nové bikini, mimochodem zbožňuji ten kanýrek na spodním díle. :) A co vy - už jste se byli letos někde koupat?

Přeji všem hezký zbytek víkendu!

Yesterday afternoon and early evening I spent after work at the pool. Sun, hot weather, water, calm and relax - this is what I need after fussy day. I tested new bikini, btw. I adore frill on the down part. :) Have you ever bathed this year?

Wish to everybody nice weekend!