Friday in black&white

Černobílá kombinace je má oblíbená, jak už víte. To samé platí i o nošení pastelových barev. V dnešním outfitu jsem oboje spojila dohromady. Navíc oranžovo- lososová kabelka s černobílým základem skvěle vynikne. 

Na letošní jaro/léto jsem si chtěla pořídit kabelku ve výraznější barve. Původně jsem chtěla žlutou, ale když uviděla tuto, tak bylo rozhodnuto. :) Co říkáte na outfit?

Black and white combo is my favourite as you know. The same is valid for pastel colours. I connected both together in today's outfit. Moreover the salmon coloured hanbag looks good with black&white base.

For this spring/summer I wanted to buy handbag in significant colour. Originally I wanted the yellow one and when I saw this one I changed my mind. :) What do you think about this outfit?

Look of the day: Skirt weairng as a dress

Když jsem si obejdnávala tuto sukni, tak jsem přemýšlela, že by mohla vypada i dobře jako šaty a má domněnka se potvrdila. Sukně je z lehkého materiálu, takže ani ve vedru nevadí, že je jako šaty delší. Černé boty na klínku jsem měla zřejmě naposledy a jen jsem se utvrdila v tom, že tyto boty byly první a také poslední, co jsem si v Gatu koupila - vydržely jen několik nošení. Každopádně sukně jako šaty bude podle mě vypadat dobře i s balerínkami. :) 

When I ordered this skirt, I've been thinking it could look good as a dress and my guess was confirmed. Skirt is from fine material, so it doesn't matter its length in hot weather. I wore these black wedges probably for the last time and I brsuhed up they were my first and also last shoes from Gate - hold only a couple of wearing. Anyway skirt wearing as a dress looks good also with ballerinas. :)

Favourite summer shoes



Dnešní článek bude o mých oblíbených botách, které nosím letošní léto nejraději.

Ráda nosím boty na podpatku nebo na klínku, protáhnou krásně nohy a vzhledem k mé výšce, sukně i šaty s nimi vypadají lépe. Červené a béžovo-růžové na klínku, jsem si kupovala letos. Bohužel u klínkových se mi po pár nošeních začala ničit podrážka, takže jsem ji musela nechat vyměnit. Černé mám už třetí léto a nosila jsem je hlavně loni.

Today's post it's about my favourite shoes which are my favourite for this summer.

I like heels ot wedges because my legs are longer and regarding my height skirts and dresses look better with them. The red one and the nude one I bought this year. Unfortunately the nude one started to have damaged shoe sole after quete short time, therefore I had to take away for reparation. The black one I've had third summer and I wore them mainly last summer.

Outfit of Sunday: Pattern and white

Jak jste strávili víkend? Já ho měla po douhé době celkem klidný a odpočinkový. V sobotu jsem se starala o interiérové květiny a večer si udělala radost nákupem náhrdelníku (k vidění na Facebooku nebo v příští outfitu). V neděli jsem dlouho spala a užívala si volno, dopolední počasí přímo vybízelo zůstat v posteli. :) Příští víkend bude o něco akčnější, ale podrobněji o tom až později, každopádně se už těším! ;) 

P.S. Děkuji za krásné komentáře u posledního článku a také za vaši návštěvnost zde. Mám z toho opravdu velkou radost!

How did you spend weekend? I had it quiet and relaxing after long time. On Saturday I cared about interior plants and in the evening  made a pleasure when I bought a necklace (you can see it on Facebook or in next outfit). On Sunday I woke up so late and I also enjoyed do nothing, the weather in the morning challenged to tay in bed. :) Next weekend will more active but details will be soon, anyway I'm looking forward to it! ;)

P.S. Thank you for nice comments at last post and also for your visit here. I'm really happy!

Chanel sunnies in action

Tak na mě můžete vidět nové brýle v akci. Nejen, že mají skvělý tvar, ale zabarvením jsou naprosto ideální. Co na ně říkáte? Puntíkovanou sukni jsem našla náhodou mezi horou "šílených" triček, když jsem se po dlouhé době byla podívat v New Yorkeru.

A díky své oblíbené bloggerce Carlinn už vím, odkud budou mé nové letní sandály na klínku. :)

You can see on me my new sunglasses in action. Their shape is great and it's also perfect for driving car. What do you think about them? I found this dotted skirt in between a lot of "crazy" t-shrits when I visited New Yorker after long time.

And thanks to my favourite blogger Carlinn I know where I order my new summer wedges sandals. :)   

Weekend outfit

Těšila jsem se až bude opět takové počasí, bych si mohla obléci proužkované tričko a oblíbenou plisovanou sukni, takže jsem si tuto kombinaci vzala o víkendu. Jinak jsme opět pracovali na našem bydlení, které se už konečně blíží ke konci. V červnu už bude na řadě příjemnější záležitost, a to vybavování. Mezi mé nejnavštěvovanější obchody patří teď hobby markety, ale minulý týden to byla Zara, Mango a Ikea. :) V posledím jmenovaném obchodě jsem si už něco málo koupila do bytu.

Přeji vám všem příjemný týden, pro mě tneto týden úplně příjemný není, ale doufám v lepší zítřky. ;)

P.S. Na kámoška.cz je se mnou rozhovor :)

I looked forward to better weather for wearing stipped tee with favourite pleated skirt, so I wore this outfit at the weekend. Btw. we worked on our appartment which is finally going to the end. In June there'll be more pleasure issue and it's shopping of accomodation. My most visited shops are hobby markets right now but last week it was Zara, Mango and Ikeda. :) In the last named shop I bought some things to the appartment.

Wish you all nice week, for me this week isn't nice but I hope in better tommorrows. ;)

Mint pants instead mint blazer

Dlouho jsem sháněla sako v mentolové barvě, na které jsem si chtěla přišít zlaté knoflíky, ale nikde jsem žádné nesehnala. Nakonec jsem tento týden v Zaře objevila kalhoty v mentolové barvě, v kabince mi padly jako ulité a za chvíli jsem si je odnášela na hotel. Líbí se mi s čímkoliv. Včera jsem je měla s lososovým tričkem a černými sandálemi. Byli jsme v kině na filmu Líbáš jako ďábel, smála jsem se od začátku do konce a tak trochu jsem věděla o čem to bude, protože mám rozečtenou knížku. Všem, kdo se chcete zasmát, tento film vřele doporučuji!

I looked for blazer in mint colour which I wanted to do DIY with gold buttons for long time but I didn't find it anywhere. Finally this week I found in Zara pants in mint colour, they looked really good on me and for a few minutes they went with me to the hotel. I like it with everything. Yesterday I wore them with salmon t-shirt and black wedges.

Sunny days

Včera i dnes bylo opravdu nádherné počasí a já jsem ráda, protože můžu začít opět nosit letní věci. Dnes jsem si místo odpolední svačiny dala kopeček zmrzliny a prodavač jí rozhodně nešetřil. :) A co vůbec nechápu, jak v těchto krásných teplých a slunečních dnech může někdo chodit v dlouhých kalhotách, mikině a bundě. Ano, i takové lidi jsem dnes odpoledne potkala. Fotky outfitu jsou tedy ze včera a mentolová barva zatím jen na nehtech na nohou. Přeji vám hezký páteční večer!

Yesterday and today the weather was beautiful and I'm happy because I can wear summer clothes. Today I had ice-cream instead afternoon snack and saleman didn't spare with it. :) And I don't totally understand how is possible to wear long pants, shirt and jacket in these nice warm days. Yes, I met these people today. Photos of outfit are from yesterday and mint colour is by that time only on my nails on feet. I wish to all my readers nice Friday's evening!

Simply on 6.2. 2012

Přeji všem dobré ráno. :) Dnešní outfit je hodně jednoduchý - bílé basic tričko z Espritu, vestička Gate, nejoblíbenější jeggins Only a pod kabátem jsem měla opět svojí oblíbenou kožešinovou vestu. V těchhle mrazech jde originalita trochu stranou a vítězí teplo. 

Příjemný start do nového týdne! :)

Good morning everyone. :) Today's outfit is very simple - white basic t-shrit Esprit, vest Gate, the most favourite jeggins Only and under the coat I had also my favourite faux fur waistcoat. In these freezing days the originalty goes aside and the warm wins.

Nice start in new week! :)