Tuseday's look: Tropical print and white

 

Dnes jsem byla na józe a ze začátku mi to příšlo jako nic nedělání a hlavně hodně pomalé. Čekala jsem, že to žádný fofr nebude, ale když chodíte pravidelně na bo-su a před tím jste 15 bruslili (5-6x týdně) + k tomu posilování, tak se vám to opravdu zdá jako hodně pomalé. A přiznám se, že pří relaxaci na konci jsem na malou chvilku usnula. :) Z pomalejších cvičení mi nevíce vyhovuje pilates a ze zvědavosti jsem začla i cvičení podle Jillian Michaels (ano, vím, že se to objevilo všude, ale já tu nechci rozebírat podrobně) a uvidíme, jaké se dostaví výsledky. Každý den si ale snažím najít půlhodinu na cvičení, protože mi to baví a líbí se mi,když jsou vidět výsledky.

Jak se udržujete v kondici vy?

Today I went to yoga and from the beggining it appearsme so slowly. I expected it wouldn't be rush but if you do bo-su and before it you did figure skating (5-6 times per week) + strengthening, it can appear very slowly. And I confess the fact I slept for a minute. :) I like pilates from slower exercises and I started to exercise with Jillian Michaels (yes, I know it was everywhere but I don't want toanalyse it) and I will see how will be the results. I try to find half an hour for exercise every day because I like it and I like when I see the results.

What do you do for your condition?

Look of the day: White and pastel pink

 

V pondělí, kdy nebylo úplné horko, jsem se rozhodla pro jednoduchou kombinaci bílých kalhot, které jsem koupila skoro za pusu v Parndorfu,  růžového trička, žabek a růžové kabelky. Když jsem kabelku vybírala, tak jsem přemýšlela, jakou barvu si pořídit a nakonec jsem se rozhodla pro pastelově růžovou. Líbí se mi, že se dá dobře kombinovat, jak s pastelovými barvami, tak na podzim a v zimě rozsvítí i tmavší kombinace. K takovýmto jednoduchým outftům mám ráda vždy něco výraznějšího, tentokrát to byl náramek, který jsem ulovila ve slevách v háemku.

Ještě nosíte psatelové barvy nebo se už spíše spíše halíte do podzimních barev?

On Monday when it wasn't warm weather, I decided for simple mix of white pants which I bought almost for a kiss in Parndrf, pink t-shirt, flip-flops and pink handbag. When I chose this handbag, I thought which colour I should choose and finally I decided for a pastel pink. I like it because it looks nice with pastel colours and it'll light also darker outfits in fall or in winter. I like to wear something accentuated with those simple outfits, this time I chose bracelet which I caught in sales in H&M.

Do you still wear pastel colour or already autumn colours?

Look of Sunday: Asymetric light teal floral print dress

Hezký úterní večer, i když já už bych brala ten páteční. :) Stěhování se už blíží a mně se stále nechce do třídění šatníku, ale budu už muset začít. Čekám až dorazí postel a pak můžu začít další etapu života. V neděli jsme ještě něco dodělávali a vznikly i tyto fotky. Je jich více než obvykle a podařilo se nám chytit světlo a atmosféru, jakou jsme chtěli. Co vy na to?

Nice Tuesday's evening but I'll prefer the Friday's. :) I'll move soon and I don't have still mood to sorting my closet but I'll have to do it. I wait for the bed and then a I can tart another part of my life. On Sunday we made someting in out appartmenr and we also shooted these photos. They're a little bit more and we caught the light and atmosphere as we wanted. What do you think?

Food tip: favourite food not only in summer

 

Dnes přináším tip na lehčí oběd, večeři případně i svačinu. Obě jídla patří nejen v létě mezi má oblíbená.

První je mix krabích tyčinek (uznávám není to úplně nejzdravejší a složení může být i božské = bůvícotamje) a ananasu, vše zamícháno do bílého jogurtu a trochu osoleno. Nejraději k tomu mám celozrnné pečivo.

Druhým tipem jsou semolinové (můžou být i celozrnné) těstoviny s rajčaty, kukuřicí, mozzarellou a občas do toho přidám i pesto. Pro mě je to naprosto ideální oběd do práce. Vím, že těstoviny zrovna dietní nejsou, ale já je mám tak ráda. :) 

Co jíte rádi vy? :)

Today I'm here with tip for light lunch, dinner perhaps even for a snack. Both dishes are my favourite food not only in summer.

The first is mix of crab straws (I know it isn't so healthy) and pineapple, all mix in with white youghurt and a little bit of salt. I like it to eat with whole grain rolls.

The second tip is pasta semolina (can be also whole grain pasta) with tomatoes, sweet corn, mozzarella and sometimes I add pesto. It's great lunch for me at work. I know pasta isn't dietetical but I like it so much.

What do you like to eat? 

 

 

Saturday's dinner in black and white

 

Dnešek jsem strávila trochu jinak než ostatní víkendy a mimo jiné jsme vyrazili po delší době s přítelem na večeři a co se dělo dál se dozvíte v některém z příštích postů. :) Zvolila jsem nesmrtelnou čenrnobílou kombinaci - krajkové šaty, černý pásek, psaníčko a jehly.

A po nějakých pěti letech se mi podařilo spálit si obličej, navíc jsem měla brýle, a proto na fotkách vypadám jako medvídek mýval. :) Tak snad se to brzy srovná.

I spet this day a little bit another than other weekend and among others I went to for a dinner with my boyfriend after some time and regarding other action you'll b informed in one of next posts. :) I chose black and white combination - lace dress, black belt, clutch and heels.

And after maybe five years I burned my face, furthermore I had sunglasses and for this reason I look like a raccoon on the photos. :) I hope it'll be better soon.

Look of the day: Denim and polka dot

 

V posledních dnech je pro mě největší relax po práci slunit se na zahradě s knížkou v ruce, zacvičit si, večer pak zalézt do postele a s přítelem sledovat seriál nebo si poslechnout například André Rieu. Takové chvilky jsou pro mě vzácné, protože až tak často nejsou, takže jakmile mám možnost, snažím se odpočívat. Výjimkou je cvičení - půl hodinku si denně vždy najdu. :)

Jaké odpočíváte vy?

Lately the biggest relax form is to subńbath in the garden with book in hand, take exercise, in the evening lie in bed and watch serie with my boyfriend or listen e.g. Andre Rieu. These moments are rare because I don't have them so much, so as soon as I've got a possibility, try to chill out. The expection is exercise - I find half an hour every day. :)

How do you chlling out?

Wednesday's evening

 

Hezký čtvrteční večer! Včerejší večer jsme strávila s přáteli na bowlingu, ale nebyl jsem nějak ve formě a se svým včerejším výkenem bych mohla kandidovat na člena do svazu ochránců kuželek. :) To nemění nic na tom, že jsem si večer užila a dále ho příjemně ho zakončila posledním dílem HIMYM a na další si musím počkat na konec zaří. Tak stihnu alespoň dokoukat Gossip Girl než se budou vysílat nové díly. :)

Happy Thursday's evening! Yesterday evevening I spent with my friend playing bowling but I didn't in a good from and my score wasn't good I could be marked as protector of cones. :) Anyway I enjoyed the evening ad then I ended it with last episode of HIMYM and I have to wait for next till end of September. So I'll watch Gossip Girl than will be new episodes. :)

Look of the day: Skirt weairng as a dress

Když jsem si obejdnávala tuto sukni, tak jsem přemýšlela, že by mohla vypada i dobře jako šaty a má domněnka se potvrdila. Sukně je z lehkého materiálu, takže ani ve vedru nevadí, že je jako šaty delší. Černé boty na klínku jsem měla zřejmě naposledy a jen jsem se utvrdila v tom, že tyto boty byly první a také poslední, co jsem si v Gatu koupila - vydržely jen několik nošení. Každopádně sukně jako šaty bude podle mě vypadat dobře i s balerínkami. :) 

When I ordered this skirt, I've been thinking it could look good as a dress and my guess was confirmed. Skirt is from fine material, so it doesn't matter its length in hot weather. I wore these black wedges probably for the last time and I brsuhed up they were my first and also last shoes from Gate - hold only a couple of wearing. Anyway skirt wearing as a dress looks good also with ballerinas. :)

Swimming and sunbathing

Nejlepší věcí v těchto dnech, je skočit do vody a opalovat se. Já takto strávila neděli na přehradním jezeře Hracholusky, kde je u hráze celkem čistá voda, není tolik lidí a odsud jsou i fotky. Top s  průstřihy mám už hodně dlouho, kupovala jsem ho před několika lety ve Francii a stále drží bílou barvu i tvar, šortky jsou vlastní výroby a když jsem si objednávala pantofle Mel, tak jsem věděla, že k vodě budou jako dělané, navíc mi přijdou s těmi třpytkami a mašlí roztomilé.

A nejraději bych pořád jedla v horkách jen zmrzlinu, takže si jí dopřávám alespoň na odpolední svačinu. :)

Jak trávíte tyto horké dny vy?

The best thing in these hot days is jump to water and then sunbathing. I spent Sunday like this at the lake where is quite clean water, not so many people and photos are from there. I've got that top with cutting points for a long time, I bought it in France before some years and it's still in good condition, shorts are DIY and when I ordered shoes Mel, I've known they'll be great to the water and they seem me cute with glitters and bow.

And I'like to eat ice-cream all the time, so I eat for afternoon snack. :)

How do you spend these hot days?

Snapshots: pretty little things around me from last week

Nails from last week

Několik fotek věcí, které dokážou potěšit. :)

Some photos of things which makes me life a little bit nice. :)

Soft shades: white&pink

Přeji všem krásnou neděli! Ačkoliv všude už jsou k vidění podzimní kolekce, kde hlavní roli hrají přírodní barvy, tak já si stále užívám teplého počasí a pastelových barev, které na mě uvidíte i během teplého podzimu. Samozřejmě jsem si už pořídila něco v podzimních barvách, ale dokud bude panovat letní počasí, tak je na mě pravděpodobně neuvidíte.

Happy Sunday! Altough you can see Fall collection everywhere, where the lead role play natural colours, I still enjoy warm weather and pastel colours which you can see on me even during warm autumn. I bought something in fall colours, of course but if there'll be summer weather weather outside, probably you don't see them on me.

Yesterday's look: Apricot and white

Krásný pátek! Dnes jsem tu se včerejším outfitem, kdy jsem na sobě měla oblíbené tričko z Forever 21 a bílou sukni, kterou jsem si kupovala loni ve slevách, někam jsem ji uklidila, nemohla jsem ji najít a našla jsem jí minulý víkend, když jsem se pustila do menšího úklidu šatníku. :) Fotky jsou pořízené, když se stmívalo, ale foťák to nějak nechtěl zachytit.  

Užijte si víkend! :)

Happy Friday! Today I'm here with yesterday's outfit, I wore favourite Forever 21 t-shirt and white skirt which I bought in sales last year, I cleared up it somewhere, I searched it and last weeken I found it when I made small cleaning in my closet. :) Photos were taken when it was getting dark but my camera didn't want to catch the moment.
Enjoy the weekend! :)

Forever 21 t-shirt

Amisu skirt

Only Pink heels

H&M headband

NY bracelet

Look of Tuesday: Like a sailor

Dnes po cestě autem z práce jsem zamyslela nad čísly SPZ, kterou naše auto má. A došlo mi, že obsahuje rok narození mě i mého přítele, stejně tak je tam i číslo, které máme oba v datu narození, pak ještě jedno, které je v mém datu narození a pak také jedno, které značí, jak dlouho spolu jsme. Nezajímám se o numerologii, ale je to docela hezká souhra náhod. :)

Úterní outfit byl opět s proužky a přemýšlím, že v nové skříni vyhradím jednu poličku věcem s proužky. Myslím si, že trička s úzkými proužky jsou nadčasové, souhlasíte?

Today on the way home from work I thought about licence plate which our car has. And I found out it includes year of birth of me and my boyfriend, there is also one number which we have in date of brith, then another one which is in my date of birth and also one number which means how long we are together. I'm not interesting in numerology but it's nice ensemble of random. :)

Tuesday's outfit was again with stripes and I'm thinking I'll make one shelf only for stipped things. I think t-shirts with thin stipes are timelles. Do you agree?

Internet shopping



Slíbila jsem článek o mých zkušenostech s nakupováním po internetu, tak pokud máte zájem čtěte dále. Nejsem zběhlá ve všech známých e-shopech, ale nejsem ani úplný začátečník. Nejraději a nejčastěji na kupuji přes internet na Asosu, Forever 21, Topshopu, Ebayi a Slevomatu v sekci Móda a luxus. Ňa asijských e-shopech typu Romwe jsem zatím nic nekupovala, jejich nabídka mi až tolik neoslovila a ceny se mi zdají v poměru s kvalitou věcí přemrštěné.

Look of the day: Shades of green and blue

Vím, že tyto šaty jste na mě mohli vidět nedávno, ale chci si užít jejich nošení bez punčoch, dokud je teplo. Navíc mi k nim i hezky ladí nehty. :) A tyto barvy mi připomínají léto, moře a také i dovolenou, na kterou se těším. Kde letos trávíte dovolenou/prázdniny vy?

I know you could see that dress laely but I want to enjoy it without tights when the weather is warm. What's more my nails match nice with the dress. :) And these colour reminds me summer, sea and also my vacation to which I'm looking forward. Where do you spend holiday this year?

Look of the day: Denim shirt and white

Dnes jsem měla náladu na něco jiného než jsou elegantnější outfity. Rozhodla jsem pro denimovou košili, bílé šortky, černé jehly a černou tašku. Černé jehly jsem našla náhodou loni ve slevách  a připomínají mi ty, co měla Carrie na sobe ve filmu Sex ve městě. Nákup denimově košile jsem vůbec neplánovala, i když jsem už ji sháněla celkem dlouho a našla jsem ji úplnou náhodou tento pátek, když jsem byla sestře kupovat dárek k svátku. Stále ale přemýšlím i o té z Manga, co má Hanka z Czech Chicks, protože opravdu skvělá. V hlavě už mám další nápady, jak tento kousek na kombinovat. Co vy na to - denimovou košili ano neb ne?

Today I had mood for something different than elegant outfit. I decided for denim shirt, white short, black heels and black handbag. I found black heels randomly last year in sales and they're similar to ones which had Carrie in the movie Sex and The City. I didn't plan shopping of denim shirt but I've been searching it quite long time and I found it totally randomly this Friday when I went buy a gift for my sister. I still think about one which has Hanka from Czech Chicks because it's really great. I have some ideas in my head how to mix this denim shirt. What do you think - denim shirt yes or no?

Right now on the way to me

Právě teď jsou na cestě ke mně asymetrické šaty s květinovým potiskem a kabelka v pastelové barvě. Nemůžu se dočkat až mi tyto krásné věci dorazí a já vám je budu moci ukázat v outfitech. :)

Right now asymetric dress with floral print and handbag in pastel colour are on the way to me. I can't wait to get these beautiful stuff and I'll show them to you in outfits. :)

Look of the day: Gold and white

Přeji všem hezký páteční večer. Co plánujete na víkend? Já budu s přítelem připravovat pokoje na zařizování, protože stěhování je už na spadnutí a do měsíce se nejspíš přesuneme do nového společného bydlení. :)

Dnes jsem měla na sobě flitrovanou sukni, bílý top, zlaté sandálky a náhrdelník. Když jsem tuto sukni poprvé viděla na stojanu, tak jsem si přála, aby ji měli v mé velikosti a oni jí měli. Není úplně vhodná do horka, ale dnes byla ideální a bude určitě fajn i na podzim nebo v zimě s černými punčochami a s lodičkami. Jak se vám líbí?

I wish you nice Friday's evening. What are you plans for weekend? I'll prepare with my boyfirend rooms for equipment because the move is near and probably during one month we'll move to new appartment. :)

Today I wore glittered skirt, white top, gold sandals and necklace. When I saw this skirt in store for the first time I wished to find it in my size and they had it. It isn't good into hot weather but today it was perfect weather to wear it and it'll be also ideal in autumn or in winter with black tights and pumps. Do you like it?

Hot pink and nude

Tuto košili už mám dlouho, ale moc ji nenosím a ani nevím vlastně proč. Do horkého počasí je ideální a navíc se mi její barva líbí v kombinaci se světlými barvami. Navíc to byl i pohodlný outfit na nákup skříně do našeho bydlení, šatnu bohužel mít zatím nebudu, ale budu mít konečně dost prostoru na všechny své věci i boty. :)

I've had his shirt quite long but I don't wear it often and I don't know why. It's good to hot ays and I like its colour with nude colours. It was also comfy outfit for shopping of wardrobe to our house, unfortunately I won't have dressing room but I'll have a lot of space for my stuff and shoes. :)

Amisu shirt

Camaïeu skirt

F&F flip-flops

Longchamp handbag

Lindex and Brandy Melville bracelet



Tuesday's outfit: Nude and sailor blue

Málem jsem zapoměla, že mám tuto námořnicky modrou sukni, ale když jsem přemýšlela, co ke světlému topu z Camaïeu, tak jsem si vzpoměla právě na ní. Brala bych ještě jeden podobný v černé nebo tmavě modré barvě, takže pokud máte nějaký tip, kde ho sehnat, tak se o něj můžete podělit. :)

Měli byste zájem o článek ohledně internetového nakupování ze zahraničí? Přemýšlím nad ním již delší dobu, takže pokud by byl zájem, tak článek napíšu. :)

I almost forgot I've got this sailor blue skirt but when I thought what I sould wear with that nude top from Camaïeu, I remembered I have that skirt. I need one similar top in black or dark blue colour, so if have some tip where to buy, you can share it. :)

Walk in Karlovy Vary

V neděli po svatbě jsem se byla ještě projít po Karlových Varech - město je krásné a pro mě má úžasnou atmosféru, i když tam zrovna není filmový festival. Po procházce jsem se cestou domů stavila vykoupat na přehradě a večer pak už jen odpočívala.

Na procházky a cestování mám nejraději tyto bílé šortky, které jsem koupila před dvěma lety ve slevách a rázem se staly jedním z mých nejoblíbenějších letních kousků. Ovšem na zadní kapse je malý flíček po letošní dovolené ze začátku prázdnin. Šli jsme se koupat na štěrkovnu a poslední část cesty k vodě jsem sjela po zadku, takže zadek už nebyl bílý, ale rázem hnědo-šedý. Když už nic, alespoň jsem pobavila lidi, co seděli dole u vody.

Co vy - máte také nějaký svůj oblíbený letní kousek?

On Sunday after wedding I walked in the centre of Karlovy Vary - city is beautiful and it has for me amazing atmosphere even there is not Film festival. After walk during the way to home I stopped for swimming and in the evening I was chlling out.

I like thoe white shorts for walking and travelling which I bought before two years in sales and immediately they became one of my most favourite summer stuff. But unfotunately they've got small splash on the back pocket from this year holiday at the begging of July. We went to swim to gravel pit and I fell down and went on my ass on the last part of journey to water, so my ass wasn't white but brown and grey. I diverted people whose sat down at the water.

And what about you - do you have any favourite summer stuff?

Nude with tropical print

Tento top mi jen bavit nepřestane, navíc peplum trend je podle mě skvělý. :) Tetokrát můžete top vidět v kombinaci se světle béžovou sukní, mými nejoblíbenějšími letními botkami a náramky v pastelových barvách.

Fotky jsou z restuarace Purkmistr a pokud se někdo chystáte do Plzně, tak návštěvu tohoto místa určitě nevynechejte. Vaří tu skvěle a navíc si vaří i svoje pivo, jejich hrnkový knedlík a jablečný dezert s perníkem a vanilkovou omáčkou je pro chuťové buňky úžasný zážitek. :)  

This top diverts me a lot and I think peplum trend is great. :) Now, you can see this top with nude skirt, my most favourite summer shoes and with bracelets in pastel colours.

Photos are from restaurant Purkmistr and if you're goinf to Pilsen, you shouldn't drop this place. The food is delicious and they cook also their own beer, their cup dumpling and apple dessert with ginger bread and vanille sauce are great experience for your taste. :)

Outfit for wedding

Jak jsem již psala, včera jsem zúčtnila svatby mé velmi dobré kamarádky. Nevěsta byla samzřejmě nádherná, počasí jim vyšlo krásně a myslím, že se vše povedlo. :)

Zvolila jsem růžové šaty, k tomu oblíbené sandálky ze Zary, stříbrné psaníčko ve tvaru lastury, perlový náhrdelník a náušnice.

As I wrote, I attended my very good friend's wedding, yestrday. The bride was beautiful, of yourse, the weather was nice and I think everything was great. :)

I wire pink dress with favourite heels from Zara, silver clutch in shape of shell, pearl necklace and earrings.

Some favourite things of this summer

Reading for the summer and the best candle from Ikea

Několik mých oblíbených věcí (nejen) tohoto léta. :)

Some of my favourite things (not only) of this summer. :)

Lace skirt with touch of salmon colour

Outfit je z neděle, kdy jsem měla na sobě bílou sukni a doplnila ji lososovým topem a psaníčkem. Sukni bych nosla i častěji, ale i se spodničkou je trochu průsvitná a tak prádlo v tělové barvě je nezbytnost.

Poslední dny mi část volného čas zabírají přípravy na sobotní svatbu mé velmi dobré kamarádky. Šaty, boty i psaníčko už mám vybrané, ale stále nevím, co si vzít za šperky a jak si upravit nehty.Ale už máme s dalšími kamarádkami připravený úkol pro budoucí novomanžele. :) Co chystáte na víkend vy?

This outfit is from Sunday when I wore white skirt with salmon coloured top and clutch. I'd like to wear this skirt more often but even with shift it's a little bit transparent therefore the nude lingerie is necessity.

Part of my free time in last days take me preparations for Saturday's wedding which has got my very good friend. I know which dress, shoes and clutch I'll wear but still I don't know what jewelery I should wear and what can I do with my nails. But I've got "job" with my other friends for future newlyweds. :) What are your plans for the weekend?