Transparent umbrella

 

Minulý týden mi konečně dorazil průhledný deštník, který už jsem chtěla delší dobu. Nechtěla jsem už skládací, protože ať jsem si koupila levný nebo dražší, pokaždé to dopadlo stejně - stačil silnější vítr a polámaly se mi pera. Takže jsem se rozhodla pro klasický dlouhý a když jsem narazila na tento průhledný, po kterém mém srdce toužilo od té doby, co jsem ho viděla u Carrie a Charlotte (bylo mi asi 15 nebo 16), tak bylo rozhodnuto. Navíc je dost velký, že se pod něj vejdu celkem pohodlně i s přítelem.

Vzhledem k tomu, že včera u nás většinou pršelo, tak volba padla na černé slimky, modré lodičky, trench a proužkovaný top, který jsem doplnila broží, kterou mi vyrobila má šikovná sestra. 

Lat week finally I received transparent Since I've seen this one at Carrie and Charlotte, I wanted it. It´s quite big, the size is perfect for me and my boyfriend.

Regarding the fact it was rainy, I choseto wear black skinny, blue pumps, trenchcoat and stripped top with brooch, which was made by my sister.

First ice-cream of this year

 

Jakmile se začnou venku šplhat teploty výš, tak u mě roste chuť dát si zmrzlinu. Koncem minulého týdne jsem si dala první zmrzlinu za tento rok, vzala jsem za vděk jen nanukem, ale v sobotu jsem si dala točenou a už se těším na tu kopečkovou. Jakmile začne být teplo a na ulicích se čím dál více objevují stánky se zmrzlinou, tak zdravá strana jde u mě stranou. :)

Máte taky rádi zmrzlinu?

As soon as the temperature outside rises up, I've got bigger taste for ice-cream. At the end of last week I had first ice-cream of this year. I had only ice lolly but on Saturday I had twisted ice-cream and I look forward to cop one. As soon as it gets warmer and there are more kiosks with ice-cream, so the healthy food goes aside. :)

Do you like ice-cream?

Small haul

Pár věcí, které jsem si pořídila za poslední dobu a něco z toho už jste mohli vidět v předchozích článcích.
Bílý top je univerzální věc a líbí se mi aplikace krajky na ramnou a na rukávech. Proužkované kalhoty ve mně evokuji procházky po pláži, šplouchající moře a vítr ve vlasech
Some pieces which I bought lately and some  them yo can see in previous posts.
White top is a basic piece and I like the lace application on the shoulders and on the sleeves. Stipped pants evocates in me walking on the beach, sea and wind in hair.

Outfit of Tuesday: Biker jacket

 

 

Konečně jsem také mohla provětrat křivák, který jsem stejně jako trenčkot pořídila letos. Byla bych si ho pořídila i dříve, ale ty, co se mi líbily, tak má velikost byla již vyprodaná. Je to trochu jiná kombinace než v předchozím článku, ale já se v ní cítím dobře a hlavně mám další nadčasový kousek ve svém šatníku, který se dobře kombinuje. :)

Finally I wore biker jacket which I bought as trenchcoat this year. I'd buy it sooner but the one, which I like, was sold out in my size. It's a little bit different outfit than the one in previous post but I feel comfy and I've got another timeless piece in my closet which is good for matching.

Flowers in hair

 

Několik fotek z nedělního focení.

Jedna strana mého já má ráda romantické outfity, ale ta druhá strana nosí ráda i jiné styly...

Some photos from Sunday's shooting.

On part of my person loves to wear romantic looks but the other one loves to wear totally another styles...

Pastel colours and statement necklace

 

 

Kdyby nebyly pastelové barvy trendem, tak je budu nosit i tak. Důkazem toho je i outfit složený s mentolových kalhot, bílého topu,pastelově růžových lodiček se stříbrnou špičkou a pastelově růžovou kabelkou. Novým přírůstkem v mých doplňcích je tento náhrdelník, který pozvedne každý outfit o úroveň výš. Co na něj říkáte? :)

If the pastel colour wouldn't be trend, I'll wear it is spite of that. This outfit proves it which is combination of mint pants, white top, pastel pink cap toe pumps and pastel pink handbag. The new piece in my accesories is this statement necklace which raises the outfit one level higher. What do you think? :)

Business outfit of Friday: beige&black

 

Dost dlouho čekal tento blazer v mém šatníku na svou premiéru. Celé loňské jaro a léto jsem pátrala po světle béžovém a když jsem hledání vzdala, tak jsem objevila tento v povánočním výprodeji. Je to další z univerzálních kousků, který se dá velmi dobře kombinovat.

Černá áčková sukně, světle béžové lodičky a červený šátek tento blazer podle mě pěkně doplňují. Někomu to možná přijde usedlé, ale pro mě je to jedna z variant, které nosím ráda, když mám dodržet dress code v práci a zároveň nechci mít na sobě kalhoty.

This blazer waited for its premiere so long in my closet. I searched for light beige blazer whole last spring and summer and when I gave up it, I found this one in winer sales. It's another basic piece which is very good for matching.

Black skater skirt, nude pumps and red scarf complement nicely this blazer in my opinion. Someone can think this outfit is stuffy but for me is one of variety which I like to wear, when I have to keep dress code at work and herewith I don't want to wear pants.

Jungle printed pants

 

Ve středu bylo konečně počasí na to, abych si mohla vzít kalhoty, které jsem si nedávnou koupila a ukazovala vám je v jednom z přechozích článků. Vzhledem k tomu, že kalhoty jsou výrazné samy o sobě, tak jsem je doplnila pouze jednoduchými kousky. Nebudou vypadat podle mě špatně ani s proužkovaným hořejškem.

Co vy na to?

On wednesay it was finally weather for wearing pants, which I bought couple days ago and showed them in one of previous posts. Regarding pants are outstanding I matched them with basic pieces. I think it'll look good with printed top.

What do you think?

Pink and stripes

 

Tento outfit je kombinací mých oblíbených vzorů - proužky a barev. Můžete konečně vidět v akci maxi DIY psaníčko, do kterého se mi vejde vše, co potřebuji. Možná na někoho je té růžové až moc, ale já jsem měla náladu na takovou kombinaci a kdo mi sleduje, tak ví, že proužky jsou jedním z mých nejoblíbenějších vzorů.

Jak si užíváte jarní dny?

This outfit contains my favourite pattern - stripes and colours. Finally you can see in outfit my maxi DIY clutch, which has got great size for all my necessaries. Maybe there is too much of pink for somebody but I had mood for such outfit and who is following me know, that stripes are one of my the most favourite pattern.

How do you enjoy spring days?

Sunny Monday

 

S roustoucími teplotami venku se u mě probouzí větší chuť více nosit světlé barvy a nehalit se jen do těch tmavých. Černobílá je podle mě nestárnoucí kombinace a jsem velmi ráda, že je jedním z trendů pro letošní sezonu jaro/léto. Poprvé jsem na sobě měla černé balerínky s jemnými cvočky, které jsem si pořídila v zimě ve výprodeji a těšila se, až je budu moct obout ven a nenosit je jen na zkoušku doma.

P.S: Jen při focení mi opět "potrápil" vítr a vlasy lítaly všude. :)

With higher outside temperatures I've got bigger taste to wear more light colours and not to wear only the dark. Black and white is ageless combination and I'm gad it's one of trend of this season spring/summer. I wore black ballerinas with soft studs for the first time, which I bought nwinter in sales and I looked forward to wear them outside and not only on trial at home.

P.S. During shooting I had a problem with wind, my hair was everywhere. :)

Beige&Burgundy

 

Hezký sobotní večer všem. Po velmi krátké době opět představuji trench, tentokrát v kombinaci s vínovými skinny a nude lodičkami.

Páteční podvečer jsem strávila na večeři v mexické restaturaci Pancho's, kde vaří dobře a i já, která nemám ráda pálivá jídla, tak jsem si pochutnala. :)

P.S. Dnes jsem konečně sehnala zvonové džíny podle svých představ a nestály ani majlant. :)

After short time I show you again my trench, this time with burgundy skinny pumps.

I spent Friday's evening in mexican restaurant Pancho's. They cook very good and even I, who don't like hot disches, enjoyed the meal.

P.S. Today I found bell-bottoms jeans according my ideas and they weren't eypensive. :)

Outfit of Thurday: Polka dot tights and DIY necklce

 

Snad si jaro k nám našlo cestu a já tak mohu nosit zase své oblíbené puntíkaté punčochy, které jsem zkombinovala s černou áčkovou sukní, bílým topem a DIY náhrdelníkem.

Přeji vám krásný víkend! :)

I hope that spring find the way to us and I can wear again my favourite polka dot tights, which I matched with black skater skirt, white top and DIY necklace.

Have a nice weekend! :)

 

Calzedonia tights

New look skirt

H&M top

Young Spirit heels

Asos handbag

DIY necklace 

Wind in my hair

 

Dnes bylo krásně, ale menší komplikace se objevila v podobě větru, který se stále pořád nějak točil. Takže ať jsem si stoupla jakkoliv, tak mi vlasy lítaly všude. Konečně jsem vytáhla trenčkot, který  jsem dlouho hledala a ten pravý jsem konečně letos našla. Je to nadčasový kousek, který se hodí k většině věcí v mém šatníku.

Today it was nice weather but there was small complication - wind. So I could stay anywise and my hair flew everywhere. Finally I wore trenchcoat which I looked for long time and finally this year I found the right one. It's timeless piece which I can match with almost whole my closet.

Outfit of Tuesday

 

Možná je to počasím, ale dnes jsem měla náladu zahalit se do tmavších barev. Volba padla na vínovou, černou, modrou a světle šedou. Výsledná kombinace se mi ale líbí.

Dnes trochu stručněji, ale od rána se těším až se budu moci začíst opět do Fifty Shades of Grey. :) 

Maybe it's a weather but today I had mood to wear darker colours. I chose brugundy, black, blue and light grey. But I like the final look.

Today I write short post but I'm looking forward to read again FiftyShades of Grey from morning. :)

Creative Sunday

 

Neděli jsem strávila kreativně se sestrou, která mě přijela navštívit. Chtěla pomoct s vytvářením ozdoby do vlasů na ples a nakonec se toho vytvořilo daleko více.

I spent Sunday which was creative with my sister. She wanted to help with creation of  hair decoration for ball and finally it was created more things.

Wearing DIY flutted hem skirt

 

Nechci si neustále stěžovat, že jaro vypadá jinak, protože třeba by si to pak příroda mohla vysvětlit španě a příští rok by zima nemusela vůbec přijít a my bychom se pak ptali, kde ta zima vlastně je. Takže jsem vyhlásila konec stěžování na počasí a vzala si sukni, kterou jsem si ušila na jaro/léto.

I don't want to complain that spring looks like differently because the nature can understand it wrong and maybe next year there won't be any winter and then we'd ask where is the winter. So I stopped to complain about weather and I wore skirt which I made for spring/summer.

Small treats of this week

Wearing mint pants and polka dot top

Člověk by se měl radovat z maličkostí a proč nemít radost jen z toho, že si můžete zalézt do postele s knížkou a číst si (jako já tento týden každý večer :)). Přikládám několik fotek toho, co se mi podařilo zachytit a udělalo mi radost minulý a tento týden.

Man should enjoy tininess and why don't enjoy relax in bed with book and read it like me this week every evening :)). I show you some photos  of treats which I managed to shoot this week.

Denim and lace

 

Letošní kolekce H&M Conscious se podle mě opět povedla. Už na internetu se mi pár kousků zalíbilo a aby mě beránek "nepokakal", tak jsem si pořídila krajkový top. První kombinace, která mi napadla v tomto počasí byla s džínovou košilí, ale určitě si bude dobře rozumět i s pastelovými barvami a sukněmi, které nosím ráda. Co vy na to?

This year's H&M Conscious collection is again good in my opinion. I chose some pieces on the internet and I bought lace top. The first outfit, which I had in my head in this cold weather, was with denim shirt but it'll look good with pastel colours an skirts which I like to wear. What do you think?

Happy Easter

 

Jak jste prožili Veilkonoce? Doufám, že ženské pohlaví může sedět. :) Já jsem dostala jen decentně, ačkoliv si přítel upletl dvoumetrovou pomlázku. On totiž moc dobře věděl, že kdyby to přehnal, tak by nic nedostal a ještě by s ním nemluvily ani dveře. :) Já jsem si každopádně odpočinula, zapracovala na dvou DIY projektech, které vám brzy představím a nosila buřinku.

How did you spent Easter? I hope that the women can sit. :) I was flicked a little bit, in spite my boyfriend made two metres long wooden stick. He knew thath he'd enhanced it, he wouldn't get anything and I wouldn't talk with him. :) In any case I chilled out, worked on the DIY projects, which I'll show you soon and I wore again bowler hat.