DIY ruffle skirt - inspiration from Balenciaga SS 2011/2012

 

Jak jsem již psala v přechozím článku, tak mi okouzlila loňská kolekce Balenciagy pro jaro/léto. Takž jsem rozhodla ušít si černobílou sukni s volánem. Ztek byl stejný jako v případě této sukně, jen jsem spodek střihla šikmo. Rozdíl je jen v tom, volán jsem chtěla dvojbarevný - zespodu černý, shora světlý. Takže jsem ustřihla, jak světlý, tak černý. Mimochodem nezvolila jsem čistě bílou látku, ale barvu champagne.

DIY satin mini skirt with beads

 

Po výrobě náhrdelníku mi doma zbyl docela velký zbytek saténu a přemýšlela jsem, co s ním. Po přeměření jsem zjistila, že vyjde na kratší sukni. Dokud ale nebudu zběhlejší v šití, tak se nebudu pouštět do šití s hedvábím a se saténem.

Wearing DIY flutted hem skirt

 

Nechci si neustále stěžovat, že jaro vypadá jinak, protože třeba by si to pak příroda mohla vysvětlit španě a příští rok by zima nemusela vůbec přijít a my bychom se pak ptali, kde ta zima vlastně je. Takže jsem vyhlásila konec stěžování na počasí a vzala si sukni, kterou jsem si ušila na jaro/léto.

I don't want to complain that spring looks like differently because the nature can understand it wrong and maybe next year there won't be any winter and then we'd ask where is the winter. So I stopped to complain about weather and I wore skirt which I made for spring/summer.

DIY: Fluted hem skirt

 

Hlásím se dalším DIY projektem, který se mi podařilo v neděli dokončit a je to sukně s volánkem. Potřebovala jsem doplnit šatník o nějakou sukni a na mém oblíbeném blogu plném DIY a pair & a spare jsem našla návod na tuto sukni. Zde najdete celý návod a ačkoliv se to nezdá, tak je to celkem jednoduché.

 Zip jsem všila ručně, protože zas tak zběhlá v šití na stroji nejsem. Střih jsem k sukni neměla, takže jsem několikrát změřila sama sebe, pak látku a pak sukni teprve střihla. Celé mi to trvalo čistého času tak 3-4 hodiny, ale výsledek se mi celkem líbí, ačkoliv je stále co zlepšovat a sukně by chtěla ještě "učesat" (viz krabatící se zip). Co vy na to?

I'm here with another  DIY project, which I finished on Sunday and it's the fluted hem skirt.I need some new skirt into my closet and I found this skirt on my favourite blog full of DIY a pair & a spare. Here you can find all nictruction and it's quite simple. I like this skirt but it's need to still improve. What do you think?

 

DIY: Skirt and glittered shoes

Po dlouhé době jsem se dostala k DIY projektům které jsem měla v plánu udělat. Prvním z nich je sukně, kterou jsem vyrobila z topu. Tento nápad ale pochází od sestry, která top v H&M našla a udělala jsi z něj sukni. Já jsem se inspirovala a vyrobila si to samé. Je to úplně jednoduché, odstřihla jsem horní část a nechala část, kde je gumička. Na horké léto bude úplně ideální. :)

After long time I have time to do DIY projects which I wanted to do. The first is skirt which I made from topu. This idea comes from my sister, she found this top in H&M and made from them the skirt. I inspired from her and did the same. It's very simple, I cut the upper part and left the part with gum. It'll be great in hot summer. :)