Perfect pattern pants

 



Úplnou náhodou se mi podařilo objevit skvělé široké vzorované kalhoty, které jsou velmi lehké a vzdušné, tudíž vhodné i na léto, aniž by v nich bylo člověku horko. Když jsem je uviděla na stojanu, tak jsem věděla, že jasnou volbou k nim jsou klínky případně sandály na širším podpatku. Mám z nich opravdu radost a je mi jasné, že kdybych je cíleně hledala, tak bych je určitě neneašla. Co na ně říkáte vy? 

P.S. Stále se můžete zúčatnit SOUTĚŽE. :)

By total chance I discovered great wide pattern pants, which are airy and therefore perfect for summmer without feeling hot. When I saw them on a stand, I knew that they has to be matched with wedges or with sandals with larger heels. I take a pleasure in them and I know, when I looked for them targetedly, I wouldn't found them. What do you think?

Love summer



Většinu víkendu jsem strávila v bazénu nebo opalováním. V tom vedru se totiž nic jiného ani pořádně dělat nedalo. Jsem milovníem tepla, takže jsem samozřejmě ráda, že máme konečně léto, jak má být. Pravdou ale je, že by občas v noci mohlo zapršet a přes den být opět slunečno a horko. Protože kdy jindy můžete sedět venku do večera, popíjet drink, aniž by vám bylo s přibývajícími večerními hodinami bylo chladno? Já prostě miluji léto a doufám, že nám ještě nějakou dobu opravdové léto vydrží. :)

P.S. Nezapomeňte na SOUTĚŽ.

Almost whole weekend I spent at the pool or sunbathing. I think it isn't possible to do something properly i this hot weather. I love warm, so of cours I'm satisfied, that we have finally real summer. But the truth is it can sometimes start to rain in the night and it could be again sunny and hot during the day. Becausewhen ever you can seat outside, sip a drink without cold feeling with gaining evening hours? I just love summer and hope the real summer will be take some time. :)

Kosmetika: Playboy + SOUTĚŽ



 

Aneb dnes o tom, jak se mi králičci rozmnožili v koupelně. :) Měla jsem možnost otestovat novou řadu sprchových gelů Playboy a vzhledem k tomu, že mi vůně Playboy Play It Rock před několika lety zavoněla, tak jsem nabídku přijala. Ovšem to jsem netušila, že mi přijde zásobu sprchových gelů minimálně na rok. :) Takže jsem se rozhodla se s vámi rozdělit. Pravdila jsou jednoduchá, stačí sledovat můj blog (na postranní liště jsou možnsti, přes co sledvat)  a do komentáře napsat e-mail. Výherce obdrží dva sprchové gely: Playboy VIP a Playboy Play It Lovely. Soutěž ukončím příští týden v neděli 4.8.2013.

Decor: Some snapshots from my appartment

part of bedroom

Několik fotek z našeho domova. Preferuji světlé barvy a pokud by to záleželo jen na mě, tak bych celý interiér zařídila v bílé. Vzhledem k tomu, že ale nebydlím sama, bylo potřeba dojít ke kompromisu a myslím, že spokojenost je na obou stranách a o to přeci jde. :) Zatím stále ještě nemáme vše hotové, ale během podzimu se snad většina už podaří.

Some snapshot from our appartment. I prefer light colours and if it depends only on me, I'll have all interior in white. Concerning I don't live alone, it was need to find compromise and I think both sides are satisfied and this is important. :) Meanwhile everything is not finished yet but I hope we'll complete the majority during autumn.

Great Friday's night

 

Konečně máme po několika letech pořádné léto u nás a jednou z věcí, která mi vyhovuje je i to, že pokud se večer někam vydám, tak mi stačí pouze šaty a nemusím mít žádný další blazer nebo svetr. Jako tomu bylo např. v pátek, kdy jsme s přítelem zašli do restaurace Zlatý drak a poté na procházku po centru. Mimochodem na terase v reastauraci jsem si rozhodně nepřipadala, jako bych byla v Čechách v širším centru města, ale spíš jako někde v Číně. Interiér je příjemný a obsluha milá, takže rozhodně doporučuji, pokud máte chuť na asijskou kuchyni. Za sebe můžu rozhodně doporučit sushi a vietnamský ledový čaj.

P.S. Jak se vám líbí mé nové brýle typu cat eye? Mně se tedy líbí moc a skoro je nesundavám.

Finally it's real summer here after years and one of things, which I like is the fact, when I go out in the night, I don't need any blazer or jumper and feel good only in dress without feel I'm freezen. It was similar on Friday when I went for a dinner with my boyfriend to restaurant Gold Dragon and then for a walk in the centre. By the way on sitting on the terrace of restaurant I didn't feel I'm in Czech Republic in the centre but I felt that I'm somewhere in China.  The interior of terrace is pleasant and the staffs are nice, so I recommend it if you want to eat asian food. I can absolutely recommend sushi and vietnam ice tea.

P.S. o do you like my new sunnies type cat eye? I like them so much and almost I don't go out without them. :)

Tropical print and holiday imagination

 

Kdy jindy bych měla nosit top s tropickým potiskem, než v tuto, kdy venku panují tropy. Při pohledu na potisk se vidím někde na pláži s velkým kloboukem na hlavě, v bikinách a s chlazeným drinkem v ruce. Na to si ale musím ještě několik týdnů počkat, zatím si postačím s bazénem. :)

Jak trávíte prázdniny/dovolenou a kde jste už byli, nebo kam se chystáte?

It's perfect weather to wear this printed top, because outside it's hot. When I see this print I see me somewhere ont the beach with big hat on my head, in bikini and with cold drink in my hand. But I have to wait for it a couple of weeks, meanwhile I'm satisfied with the pool. :)

How do xou spend holiday and where have you been or where do you plan to go?

Outfit: Patterned dress for wedding

 

Tyto šaty se na blogu objevují poprvé, a to je mám více, jak rok. Měla jsem na sobě pouze loni na dovolené a letos jsem je oblékla na svatbu mých přátel. Líbí se mi jejich neokoukaný vzor a střih, který skryje i najezené břicho. Doplnila jsem je světle béžovými botami a psaníčkem, protože šaty samy o sobě už jsou dost výrazné.

Opět bych se tedy měla nad sebou trochu zamyslet a nosit některé věci častěji. :)

P.S. Vyfotit se u Cadillacu byla nutnost.

This dress appears on the blog for the first time and I have itmore than a year. I wore it only once last year on holiday and this year I woe it for my friend's wedding. I like its extraordinary pattern and cut, which caouflages eaten belly. I match it with nude shoes and clutch, beacause the dress is outstanding by itself.

I should think again about myself and wear some pieces more often. :)

P.S. Make a photo at Cadillac was a necessity. 

Shopping in sales

 

Ve slevách jsem našla klobouk svých snů - s opravdu hodně širokou krempou. Není sice tak široká, jako ji měla Samatha v Sexu ve městě, ale já jsem spokojená.

Dalším úlovkem jsou tyto botky, které jsou opravdu pohodlné a ani po celodenním chození mi v nich nohy nebolí. Takže je rozhodně balím na dovolenou. :)

Co jste ve slevách ulovili vy?

I found hat of my dreams in sales - it's quite big. It isn't so big as Samantha's one in Sex and The City but I'm satisfied.

Another piece, which I bought in sales, are these shoes, which are  really comfy and my feet don't hurt when I wear them whole day. So definetely I have to pack them to my vacation. :)

What did you buy in sales?

Feeling 70's

 

 

Minulý týden jsem se ráno probudila a měla jsem náladu vzít si na sebe něco ve stylu 70. let. Venku bylo teplo, takže volba padla na overal, který je lehký a není v něm horko, klínky a klobouk.

Mimochodem 70. léta - zvonáče, klobouky a květinové vzory u mě suverénně vedly, když mi bylo 15/16 let. Mamina nad tím jen kroutila hlavou, ale v té době ale netušila, že ji ještě čeká punkové období mojí sestry, kterou to časem ale také přešlo. Každopádně záliba v kloboucích, obzvláště v těch se širší krempou, mi zůstala do dnes.

Last week when I woke up, I had mood to wear something in 70's stlye. It was warm, so I chose jumpsuit, which is perfect summerweight, wedges and hat.

Btw. I loved 70's - bell bottom jeans, hats and flower patterns, when I was 15/16 years old. My mum just turned with her head but she didn't now in that time, that she has to survive my sister's punk period, which ended after some time. In any case my love to hats still continues.

Recenze: Timotei

 

Nepatřím mezi lidi, kteří by stále měnili kosmetické věci. Pokud mi něco vyhovuje, tak u toho zůstávám do doby, než mi to vyhovovat přestane. Platí to i o šamponech, ale už vím, že je musím občas prostřídat. Proto když přišla nabídka vyzkoušet novinky od značky Timotei a já zjistila, že se jedná o přípravky bez parabenů a silikonů, tak jsem se rozhodla jít do toho. Už před několika lety jsem zjistila, že mým vlasům vyhovují, přípravky bez silikonů a parabenů. Nejsem expert na sepisování recenzí, ale chtěla bych shrnout své zkušenosti a je jen na vás, jestli výrobky vyzkoušíte také. :)

Like a secret agent

 

Jako tajný agent si připadám v těchto brýlích, které ale nosím ráda, když opravdu ostré sluníčko. Dnes jsem si pořídila ještě jedny brýle na léto. Céline to bohužel nejsou, jsou z Alda - typ cat eye a mám je díky Lucce, kterou jsem dnes poznala osobně.

Další věcí kterou nosím poslední dobou ráda a dost často je točený náramek, který se hodí snad ke všemu.

I feel like a secret agent, when I wear these sunglasses, which I like to wear, when the sun shines really sharply. Today I bought another sunglasses. Unfotunately it isn't from Céline, they're from Aldo - type cat eye and I have them thanks to Lucy who I met today.

The another piece, which I like to wear quite often, is pave bracelet, which looks good almost with everything.

Birds and flower on the pants

 

Jednou z nejlepších věcí, kterou jsem ulovila v letošních slevách, jsou nepochybně tyto kalhoty. U nás jsem je zahlédla, ale neměli mou velikost. Když jsem je tedy náhodou zahlédla v Budapešti a ještě navíc za krásných 2000 forintů, tak jsem se už jen modlila, aby měli moji velikost. V hlavě už mám plno dalších nápadů, jak je zkombinovat.

One of best things, which I bought in sales, is this pants. I saw them by us but they didn't have my size. So when I notice them in Budapest and moreover for funny 2000 HF, I just wish to have them in my size. I have a lot of ideas , how to match these pants.

Circle skirt

 

Kolové sukně se objevily na přehlídkách pro letošní jaro/léto. Bohužel v obchodech jsem nenarazila na žádnou, co by mi zaujala a upřímně ono není ani moc z čeho vybírat. Takže jsem se rozhodla, že opět zasednu k šicímu stroji a prostě si vyrobím takovou, co bude odpovídat mým představám. A voilá tady je. Co vy na to?

Cicrcle skirts appeared during fashion show for spring/summer for this year. Unfortunately I didn't found anything, what could interest me and honestly there isn't big selection. So I decided to make it by myself and I just made the skirt, which was according my ideas. And voila here it is. What do you think?

White look

 

Celobílý outfit jsem na sobě neměla a vlastně i v tomto to trochu narušují hnědé sandálky, protože jsem si zapomněla na dovolenou přibalit bílé žabky.

Tyto šortky jsou jedny z mála, které vlastním a přemýšlím nad tím, že si nějaké vyrobím, tak uvidíme, jak se to povede. Sukně jsou na ušití podle mě daleko jednodušší. V této souvislosti mi napadlo, jestli byste měli zájem o další DIY projekt - opět sukně, ale tentokrát kolová. 

I haven't worn white outfit ad this one isn't whole white - I wore brown sandals, because I forgot to pack the white flip-flops to my vacation.

These shorts is one few which I have and I'm thinking to sew some shorts, so we'll see how it'll look like. Skirt are easier to make than the shorts in my opinion. And regarding this I'd like to know, if you want post about anither DIY project - the skater skirt.

Travelling: Budapest - day second

Synagogue

Druhý den pobytu v Budapešti jsme navštívili hrad Buda, Velkou Tržnici, Alžbetino náměstí s velkým ruským kolem jako je London Eye, Synagogu a Citadellu, což je nejvyšší místo maďarské metropole a opět si udělali procházku po centru a po Andrassy utca, kde najdete obchody věhlasných značek jako Louis Vuitton, Burberry atd.

Pokud se chystáte na nákupy doporučuji zajít do centra kolem Vörörmárty tér (konečná stanice žluté linky metra), kde najdete klasiku jako je Zara, Mango, Stravidarius apod., nebo do nákupních center West End a Aréna Plaza. V jedné části od Vörösmarty tér (směrem k Dunaji) se nachází i Hard Rock Café.

Určitě stojí za návštěvu lázně Gellért, které jsou za Alžbětiným mostem na Budínské straně. My jsme viděli z lodě jen budovu, ale třeba příště zbyde čas i na lázně. :)  

Outfit: Sailing on Danube

 

Na večerní plavbu po Dunaji jsem zvolila kalhoty s potiskem, top a sandálky. Udělala jsem dobře, že jsem si nevzala šortky, protože by mi v nich byla zima. V této kombinaci jsem se mohla v klidu kochat noční Budapeští.

I chose printed pants, top and sandals for night sailing on Danube. It was right choice, when I wore shorts, I felt cold. In this outfit I enjoyed Budapest in the night.

Travelling: Budapest - day first

 

 

Celý týden jsem měla dovolenou a vzhledem k tomu, že již delší dobu jsem básnila o tom, že bych chtěla navštívit Budapěšť, tak jsme se tam na dva dny vydali. Pokud ale chcete stihnout památky, nákupy a lázně, tak to chce jet alespoň na 3 dny. My jsme lázně tedy vynechali a toulali se hlavně po památkách a centru města. Po cestě jsme se stavili v městěčku Zsámbék, omrknout zříceninu kostela ze 12. století a pokračovali dál do maďarské metropole. První den jsme byli podívat na Rybářské Baště, kolem kostela Sv. Matyáše, na náměstí Hrdínů a v centru. Večer jsme pak šli na projížďku lodí po Dunaji, kdy byla celá Budapěšť nasvícená. Zní to možná kýčovitě, ale mně se to líbilo. :)

Pokud plánujete mrknout po památkách, doporučuji koupit celodenní lístek na autobus Hop On Hop Off, stojí 5000 HUF (cca 500 Kč). Staví v různých místech v centru a v okolí památek a platí dva dny. My měli od společnosti Giraffe, která měla v ceně dvě autobusové linky (červenou a žlutou) a vyjížďku lodí. Možná se to bude zdát celkem dost, ale když jsme zjistili, kolik stojí lístek na MHD na 24 hod. a projížďka lodí, tak nás to ve výsledku vyšlo levněji a nemuseli jsme pátrat, kam se dostaneme kterou tramvají (autobusem, trolejbusem, metrem), protože autobus staví u turisticky frekventovaných míst. Doporučuji jít se podívat do metra - žlutá linka, které jezdí na pešťské straně. Je to opravdu něco jiného, než na co jsem byla doposud zvyklá. Je to jedno z nejstarších meter v Evropě (možná i nejstarší) a je zapsané i na seznamu památek.

 

P.S. Pokud máte dotazy, ptejte se zde, na mailu případně i na ask.fm.

Travelling in black maxi skirt

 

Jedním z úlovků zletošních slev je tato černá maxisukně. Zaujal mě hned na stojanu (rozparky ale nezaujaly jen mne :)) a jakmile jsem si ji zkusila tak jsem se dlouho nerozhodovala a odešla se mnou domů. Její super cena byla milým bonusem navíc.

Na delší cestování autem mám ráda pohodlí, takže sukni jsem zkombinovala s mými oblíbenými proužky, sandálkami a taškou, do které se vede vše potřebné.

One of pieces which bought in sales is this black maxi skirt. I liked it on the stand and as soon as I tried it, it had to go home with me. Its great price was nice  additional bonus.

I like comfy outfits for longer travelling by car, so I matched the skirt with my favourite stripes, sandals and bag in perfect size for me.

Snapshots from June

Some stuff for DIY projects