Outfit: Little black dress

 

V pondělí večer jsem se zúčastnila opět prodloužené v tanečních. Po dlouhém přemýšlení, co si vzít na sebe za šaty, jsem dospěla k názoru, že si vezmu "malé černé". Mám je už hodně dlouho a těší mě, že se do nich pořád vejdu. :) 

On Monday in the evening I attended again special dance lesson in dance school. After long thinking which dress to wear I decided to wear "little black dress". I've got it long time and I'm happy I can still wear it. :)

In shortcut

 

Původně jsem dnes myslela, že článek již nestihnu, protože jsem se dívala na krasobruslení, což je moje srdcová záležitost. Nakonec jsem se ale rozhodla ukazát vám alespoň zelený svetr, který nejen skvěle hřeje, ale navíc mi podle mého názoru jde i hezky k vlasům.

Mějte fajn týden!

Originally I thought I didn't write post today because I watched figure skating which is my heart matter. Finally I decided to show you green jumper which is warm and also looks good with my ginger hair in my opinion.

Have a nice week!

Outfit: Knitted dress

 

To, že nosím ráda sukně i šaty, jste už určitě zaregistrovaly a s se snižujícími se teplotami je teď nosím častěji. Může se to zdát jako paradox, ale mně je daleko tepleji v silnějších punčochách a sukni případně šatech než v kalhotech.

Mimochodem dnes jsem snad již skončila s pečením cukroví, pekla jsem celý minulý víkend a část dneška. Už chybí jen nazdobit stromeček, donakoupit pár dárků a neskutečně se těším až budu mít o Vánocích trochu klid, protože ten mi poslední týdny chybí. Těšíte se už také na Vánoce?

You probably know I like to wear skirts and dress and with lower temeprature I wear more often them. It seems like paradox but I feel warmer in thicker tights and skirt eventually dress than in pants.

Btw. today I probably finished with baking for Chistmas, I baked whole last weekend and part of today. I hav to decorate the Christmas tree, finish shopping Christmas gifts and I totally look forward to Christmas to have time to chill out because this I miss last weeks. Are you looking forward to Christmas?

DIY: Adventní kalendář

 



Když jsem letos přemýšlela, jaký adventní kalendář dát příteli a čejvý se mi nepodařilo sehnat. Rozhodla jsem se vytvořit ho sama. Inspiraci jsem našla u Simči na jejím blogu, pak jsem ještě projela Pinterest a zvítězil sob. Já jsem na něj nepřidelávala balíčky, ale ušila jsem sáčky a ty jsem naplnila věcmi, co má přítel rád. Každopádně si to můžete naplnit podle svého - vzkazy, kosmetické vzorky a další věci, o kterých víte, že má obdarovaný rád nebo mu udělají radost.

Sunday's outfit: Burgundy pants with white and light brown

 

V neděli jsem měla na sobě po hodně dlouhé době vínové kalhoty, které jsem si pořídila už loni. Vzala bych si je dříve, ale nebyla jsem si jistá, jestli se do nich vejdu a zjistila jsem, že jo. :) Můžete vidět v akci také top, který má vzadu na zádech větší slzu. Mám raději výstřihy na zádech než ty vepředu. Myslím, že je to více přitažlivé (alespoň mému příteli to tak připadá :)) a navíc v určitých partiích mi matka příroda moc neobdařila.  

On Sunday I wore burgundy pants after long time which I bought last year. I wore it sooner but I wans'T sure whether they fit me and I found out they do. :) You could see also top which has bigger teardrop on back. I prefer necks on back than those forward. I think it's more attractive (at least my boyfrined likes it :)) and futhermore in specific parts of my body nature-mother didn't gift me a lot.

Something new in my closet from November

 

V listopadu jsem si pořídila několik kousků a opět něco ke čtení.

Na stránkách New Looku jsem našla, jak kolovou sukni, tak také biker boots a když jsem tak brouzdala po stránkách, padlo mi do oka ještě bílé tričko se slzou na zádech.Sukni jste na mě již mohli vidět v předposledním článku a botky v tom minulém - jsou neskutečně pohodlné a dlouhé chození naprosto ideální. Zavítala jsem i do knihkupectví a koupila si Léto ve městě, abych si měla co číst během adventních večerů. :)

 

 

Při nákupech dárků se ségrou jsem v Orsayi objevila hnědý kardigan na zapínání a teplý zelený svetr s hodinkovým rukávem. Svetr jsem už nějakou dobu sháněla a je mi jasné, že kdybych si pro něj šla záměrně, tak by se mi žádný nelíbil. Náhodné nákupy jsou podle mě jedny z nejlepších.

Pořídily jste si něco jezkého vy? Pokud ano, tak se pochlubte a případně dejte i odkaz na blog.

 

Tip for trip: Pre-Christmas Nürnberg

 

Kdo má rád vánoční trhy a nemá to příliš z ruky do Norimberku, doporučuji zajet se tam podívat, dát si svařák (hrneček si můžete nechat) a bratwursty, vyšlápnout si na hrad, odkud je hezký výhled na město, projít si centrum a okolí náměstí, kde jsou hlavní trhy, něco si koupit a případně někde posedět. Byla jsem tam už po několikáté a pokaždé si mi tam líbilo, i když letos jsem tam byla v den zahájení trhů a rozsvícení stromečku, takže se tam sešla půlka Norimberka a o tlačenici nouze opravdu nebyla. Mimochodem krásné trhy jsou i v Regensburgu v zahradě zámku Thurn&Taxis nebo i ve Weidenu.

If you like Christmas markets and it isn't sofar to Nürnberg, I recommend to visit there, take a hot wine and typical nürnberger sausauges, go to caste where is nice view of city, walk in centre andaround square where are main markets, buy something and eventually sit in some restaurant. I was there several times and every time I like it there even this year I was there on day of opening, so there was half inhabitants od Nürnberg. Btw. nice Christmas markets are also in Regensburg in the graden of chateau Thurn&Taxis or in Weiden.