New handbag in outfit

 

Některé věci mi leží nějakou dobu ve skříni, než je vezmu na sebe, ale tato kabelka je výjimka. Hned, jak to šlo, jsem si ji vzala. Zkombinovala ji jednoduše s černými skinny, balerínkami, krajkovým topem a béžovým sakem.

Je opravdu perfektní, vejde se mi do ní vše, co na celý den potřebuji a příjemně se i nosí. Prostě láska na první nošení. :)

Some stuff lie in my closet some time until I wear them for the first time but this handbag is exception. As soon as it was possible, I took it. I matched simply with black skinny, ballerinas, lace top and beige blazer.

It's really perfect, I can put in all things, which I need for whole day and it's great for carrying. Just love for the first wearing. :)

New: DVF

 

Jelikož mi má oblíbená taška z Asosu dosluhuje, začala jsem se před nějakou dobou ohlížet po jiné. Chtěla jsem koženou, prostornou kabelku, která se dá dobře kombinovat. Nakonec vyhrála tato kabelka od Diane von Fuerstenberg, splňuje vše, co jsem chtěla. Ani nevíte, jakou radost jsem měla, když mi přišla. :)

Co na ní říkáte? Líbí se vám?

Concerning my favourite bag from Asos is at the end of her life, I started to looking for another one. I wanted leather, large bag, which is good for matching. Finally I ordered this handbag from Diane von Fuerstenberg, which fulfils all my requirements. You don't know, how I was happy, when I received them. :)

What do you think? Do you like it?

Nude and mint

 

Počasí si námi opět trochu "hraje", ale v pondělí bylo možné provětrat nové botky, které jste mohly vidět v tomto postu. Nohy mi z nich nebolí a už se těším, až je opět vezmu na sebe. :)

Po hodně dlouhé době jsem si pořídila modrý lak na nehty. Barvu má jako letní nebe a je perfektní právě na léto, takže trochu změna oproti klasice, kterou nosím v podbě růžové a červené.

The weather plays with us again but on Monday it was to time to wear new shoes, which you can see in this post. Feet don't hurt from them and look forward to wearing them again. :)

After long time I bought blue nail polish. The colour is like summer heaven and it's perfect for summer, so a little change against red or pink, which I'm used to wear so much.

DIY: Statement bracelet

 

Dnes mám pro vás tip na jeden lehký a celkem rychlý DIY projekt.

Potřebujete: gumu (klasická do kalhot, šířka cca 2 cm - koupíte v galanterii), korálky (perličky atd.), jehlu a nit.

Ustřihnete si gumu podle velikosti svého zápěstí a přišijete konce k sobě. Pak už jen našíváte korálky, perličky, prostě to, co se vám líbí vedle sebe (jako knoflíky) . Náramek mi čistého času trval udělat nějaké 2-3 hodiny.

Co vy na to? Líbí

Today I have easy and quite quickly DIY project.

You need: elastic rubber (classic for pants, width 2 cm), beads (pearls etc.), pin and cotton twinw.

Cut the rubber according size of your wrist and sew the ends of rubber together. Thenj ust stitch the beads, pearls, everything what you want side by side (like buttons). The bracelet tooks about 2 or 3 hours.

What do you think? Do you like it?

 

White pants

 

Bílé kalhoty jsou bezesporu jedním ze základních kousků šatníku stejně jako černé lodičky, černé sako, bílá košile apod. Na léto jsou podle úplně ideální a dají se kombinovat s čímkoliv, ať už to jsou barevné věci, nadčasová černá, případné celobílé outfity.

Jak jsem již ale psala v předchozích článcích, v mém případě bílá barva přitahuje skvrny. Opět se mi to potvrdilo minulý týden, když jsem si na cestě od zubaře dala zmrzlinu jahody v čokoládě a samozřejmě jsem si trošku zašpinila bílý top.

Takže jakmile mám bílé kalhoty na sobě, tak musím dávat velký pozor, abych se někde neotřela a nechodila pak půl dne s nějakou šmouhou.

Máte bílé kalhoty a nosíte je?

White pants are one of basic pieces of the closet like the black pumps, black blazer, white shirt etc. They're perfect for summer an it can be easy matched with everything - coloured things, timeless black and eventually totally white outfits.

As I wrote in previous post in my case the white colour tempts dashes. t was again confirmed last week, when I was on the way from my dentist and I had ice-cream strwberries in chocolate and obviously I made my white top a little bit dirty.

So as soon as I wear white pants, I have to watch out to don't somewhere brush and then I'd go with smudge half a day.

Do you have white pants and do you wear them?

News in my shoe closet

BCBG, Ebay

Představuji vám dva nové přírůstky v mém botníku - světle béžové sandálky na podptaku a světlé béžové částečné transparentní balerínky se třpytkami. Oboje jsou úžasné, sandálky hlavně všestranně využitelné. Jedna z akcí, na kterou je pravděpodobně obuji, bude svatba kamarádů.

I introduce you two news in y shoe closet - nude heeled sandals and nude semi-transparent glittered ballerinas. oth are amazing, especially the heels all-round utilizable . One of events, which I'll for it wear, will be probably wedding of my friends.

Flowers everywhere where you look

 

Možná jste si už všimli, že mám ráda květiny. Mám jich několik doma a snad u mě už pomalu přestává platit, že nejsilnější jedinci přežijou. :) Už potřetí mi vykvétá orichidej, což upovažuji za zázrak. Květiny ve váze jsou podle mého názoru krásným doplňkem do bytu a ten můj momentálně zdobí růže, které jsou zároveň mými nejoblíbenějšími květinami. Proto není divu, že jsme u nich fotili minulý víkend, když jsme byli na historickém víkendu podívat se na vystoupení mé sestry, která hrála nebo spíše tančila v hlavní roli.

Maybe you notices that I like flowers. I've got some at home and maybe it isn't valid, that the most strongest subjects will survive. :) For the third time orchidea is in bloom, which is miracle by me. Flowers in vase are beautiful accesory at home in my opinion and currently by me it's roses, which are my the most favourite flowers. For this reason we shooted at roses last weekend, when we went to historical weekend to watch my sister, which played or rather danced lead role.

DIY ruffle skirt - inspiration from Balenciaga SS 2011/2012

 

Jak jsem již psala v přechozím článku, tak mi okouzlila loňská kolekce Balenciagy pro jaro/léto. Takž jsem rozhodla ušít si černobílou sukni s volánem. Ztek byl stejný jako v případě této sukně, jen jsem spodek střihla šikmo. Rozdíl je jen v tom, volán jsem chtěla dvojbarevný - zespodu černý, shora světlý. Takže jsem ustřihla, jak světlý, tak černý. Mimochodem nezvolila jsem čistě bílou látku, ale barvu champagne.

Black & white skirt - inspiration from Balenciaga SS 2011/2012

 

Černobílá kombinace se objevila již loni na přehlídkových molech a mně se konkrétně zalíbila tato kombinace spolu s volány u Balenciagy. Takže jsem ani dlouho nepřemýšlela, čím si obohatit šatník a rozhodla jsem se pro černou sukní s bílým volánem. Prostě kousek, který se dá dobře kombinovat. Po práci jsem si to v sukni zamířila na sushi a přes den jsem si vyslechla několik pochval, což mi velice potěšilo. :)

Black and white combination was able to see last year during fashion shows and I like tihs combination with ruffle at Balenciaga. So I didn't think so long, when I decided to make something new ti my closet and I decided for black and white ruffle skirt. Just fashion piece which is good for matching.

After work I went for a sushi and I listened a couple of compliments, which makes me happy. :)

Red heels

 

Novým přírůstkem do mého botníku jsou tyto červené lodičky. Vím, že patří k těm tzv. inspirovaným věcem, kterým já příliš nefandím, ale mně se natolik líbily, že jsem neváhala.

Nvíc budou určitě skvěle vypadat s další sukní, co jsem si ušila a brzy ji tu představím.

These red pumps are new in my shoe closet. I know they're inspired from Valentino and I'm not a big fan of inspred things but I like them so much, that I didn't have any doubts.

Morevover they'll look great with another DIY skirt, which I sewed and I'll introduce it soon.

Outfit in white and nude

 

Celý outfit je laděný do bílé a světle béžové barvy. Takže jsem si musela dávat velký pozor, abych se někde neumazala, protože jak je známo tak bílá a u mě i velmi světlé barvy přitahují skrvny.

V botkách jsem absovovala i menší špacír, to když můj muž měl skvělý nápad jít na menší procházku a já si řekla, že menší procházku v lodičkách přeci ujdu. Nakonec jsem to odnesla s puchýřem na malíčku, ale jako bolestné jsem dostala růžový Magnum Pink Champagne, který byl mimochodem výborný. :) 

Whole outfit is made from white and nude colour. So I had to be careful so as I wouldn't be spotted because it's known that white and by me also nude colours attract splashes.

I wnet also for a walk in these shoes when my man got great idea go for a shorter walk and I thought that I pass shorter walk in pumps. After all I had bladder on one finger but I got pink Magnum Pink Champagne as a smart money, which was btw. delicious. 

Girls afternoon in maxi dress

 

Čtvrteční odpoledne jsem strávila s kamarádkami a bylo to jako vždy skvělé. Po dlouhé době jsem měla kávu, tedy karamelové frappuccino, které bylo výborné.

Konečne jsem  také mohla provětrat asymetrické šaty na jedno rameno, které jsem si ušila tak rychle, že jsem nestihla ani vyfotit návod, ale na ušití byly tak jednoduché, takže by stačilo i jen to slovně popsat.

Thurday afternoon I spent iwth my friends and it was great as always. After long time I had coffee, thus caramel frappuccino at it was delicious.

Finally  could wore asymetric one shoulder dress, which  sewed so quickly and I didn't have time to shoot the procedure but it was so simple, that it's enough just to say it.

Jeans shirt and statement necklace

 

Fotky jsou ze začátku minulého týdne, kdy ještě pršelo. Dala jsem přednost pohodlí před elegancí a pouze jednoduchý outfit doplnila výraznějším náhrdelníkem.

These photos are from the beginning of last week, when it was rainy. I prefered comfy outfit before elegant and completed this simple outfit with statement necklace.

Beige&navy blue

 

Pohodlná kombinace, která je akorát na přechodnou dobu, kdy po ránu je chladno, ale odpoledne pak tepleji. Sako ze zimních slev z Forever21 se stalo jedním z mých nejoblíbenějších a začínám pokukovat po podobném v bílé barvě nebo champagne. Je to univerzální nadčasový kousek, který se dá velmi dobře kombinovat, stejně jako nude lodičky a větší kabelka, která už mi bohužel dosluhuje, takže se poohlížím po náhradě za tuto a nějaké kandidáty už mám i vybrané.

Comfy outfit, which is perfect for temporary time, when it's cold in the morning but in the afternoon it's quite warm. This blazer from winter sales from Forever21 became one of my the most favourite blazer and I started to look for some in the white or in champagne colour. It's versatile timeless piece, which is very good for matching such as nude pumps and bigger bag, which isn't  unfortunately in good condition, so I'm looking for some another one instead this and I chose something, you will see.

Outfit of the day: shorts and dots

 

Dnes bylo počasí akorát na to, abych vytáhla opět šortky, které jsem dostala od své skvělé sestry. K tomu puntíkovaný top a může se vyrazit na nákup.

Se zvyšujícími se teplotami mám větší chuť na lehčí jídla a zelenina, hlavně na jaře a v létě, daleko častěji nahrazuje v mém jídelníčku klasické přílohy. Navíc rajčata teď chutnají opravdu jako rajčata a ne jako tomu bylo v zimě, kdy byly skoro bez chutě. Takže vařím poslední dobou hodně se zeleninou a jsem ráda, že chutná i mému muži, navíc je to i pro tělo lepší než např. knedlíky. :)

Today the weather was perfect for wearing shorts, which I received from my great sister. I matched them with dotted top and I went shopping.

I've boger taste for light food with rising temperatures ad the vegetable, especially in spring and in summer, replaces more often classic side-dishes in my diet. Moreover the tomatoes taste like tomatoes and no like in winter, whe they're almost without taste. So I cook a lot of from vegetable lately and I'm satisfied, that my man likes it, moreover this is better for body than e.g. dumplings. :)

DIY satin mini skirt with beads

 

Po výrobě náhrdelníku mi doma zbyl docela velký zbytek saténu a přemýšlela jsem, co s ním. Po přeměření jsem zjistila, že vyjde na kratší sukni. Dokud ale nebudu zběhlejší v šití, tak se nebudu pouštět do šití s hedvábím a se saténem.

Saturday's wedding

 

Poslední dobou se to v mém okolí hemží svatbami a samozřejmě pokaždé přemýšlím, co na sebe.

V sobotu se vdávala kolegyně a "zachránily" mě šaty, které jsem si před časem objednávala ze Slevomatu. Kvůli počasí jsem si ale musela vzít punčochy a sako, protože bych jinak asi zmrzla.

Už teď přemýšlím, co si vzít v červenci na svatbu kamarádů. Takže pokud máte nějaký tip, kde pořídit kratší šaty, sem s ním. :)

Lately there are quite a lot of weddings and always I think what wear, of course. On Saturday my colleague had a wedding and I was saved by dress, which I ordered from Slevomat before some time. Because of wedding I had to wear tights and blazer, because I freezed probably.

Right now I'm thinking what to wear for my friend's wedding, which is in July. So if you have any idea, where to buy shorter dress, tell me that. :)

Candy colours

 

Skoro jsem zapomněla na fotky z předminulého týdne, kdy bylo venku krásně a já si vyrazila celkem na lehko. Kombinace světlých barev, možná tak trochu bonbonová. Nic složitého, zato pohodlného a myslim, že i chic.

Almost I forgot to published photos from two weeks ago, when it was nice weather and I wore spring/summer pieces. Mix of light colour, maybe a little bit like candy. Nothing complicated but comfy and I think even chic.

Outfit of the day: Light beige&blue

 

Nenapadlo by mě , že koncem května budu nosit trench, ale tomu tak. Tentokrát v kombinaci se světle béžovou a modrou.

Stěžovat si na počasí nemá podle mě smysl. Chce si to najít zábavu i v tomto počasí, pokud zrovna nezachraňujete svoje bydlení. Doufám, že jste všichni v pořádku. Já jsem upršenou neděli využila k dokončení několika DIY projektů, které vám brzy ukážu.

I ddn't thought at the end of May I wore trench but it's fact. This time matches with nude and blue.

It's a nonsense to complaint to weather. I think you should find some amusement, if you don't have to save your home. I hope you're OK. I utilized rainy Sunday to finish some DIY projects, which I'll show you soon.

Snapshots from May

Chocolate fondant with vanilla sauce and sour cherry