Dots and colours

 

Úplnou náhodou se mi podařilo najít punčochy s velkými černými puntíky, které jsem chtěla už delší dobu a spolu s nimi jsem i objevila černé punčochy, které vypadají na chlup stejně jako legendární House of Holland. Vzhledem k momentálnímu stavu počasí by byla škoda alespoň jedny z nich vzít na sebe. :)

I found tights with big black dots totally randomly, which I wanted quite long and I also found black tights, which are the same as the legendary one from House of Holland. Regarding the weather, it would be shame not to wear one them. :)

Salmon pink

 

Lososové lodičky jsem si pořídila loni, když jsem byla v Belgii. Při procházce Bruselem jsme s kamarádkami šly kolem obchodu, který byl plný bot. Nakoukly jsme dovnitř a já si samozřejmě jedny botky odnesla, to bych asi ani nebyla já. :) Jejich barva mi připomíná jaro a líbí se mi v kombinaci s černou a doplňky v lososové barvě.

I bought salmon pink pumps last year, when I was in Belgium. During walk in Brussels with my friends, we met shop, which was full of shoes. We looked inside and I obviously chose one pair. :) Their colour reminds me spring and I like it matched them with black and accesories in salmon pink.

News for spring&summer

1. Pohodlné sandálky na delší procházky (Aldo)

Comfy sandals for longer walks (Aldo)

2. Peněženka ve velikosti akorát pro mě (Aldo)

Wallet in perfect size for me (Aldo)

3. Krásný klobouk ještě s krásnějí mašlí (C&A)

Beautiful hat with more beautiful bow (C&A)

4. Lak na nehty v meruňkové barvě 

Nail polish in apricot colour  



Summer, where are you?

 

Minulý týden touto dobou jsem byla na Apetit festivalu a užívala si krásného počasí a dobrého jídla. Dnes místo toho venku od rána prší, ale to mi náladu nezkazí. Naopak jsem se pustila konečně do několika rozdělaných DIY projektů, takže v blízko době se opět můžete těšit na články tohoto typu.

Přeji všem krásný zbytek víkendu. :)

Last week at this time I attended Apetit Festival and I enjoyed great weather and delicous food. Today it's rainy from the morning, but this isn't reason for having bad mood. I'm finishing with some cloven DIY projects, so you can looking forward to posts about this soon.

Have a nice rest of weekend. :)

Stripes with mint and pink

 

Nechat si sestřihnout patku byl sice dobrý nápad, snížilo mi to čelo, myslím si, že mi sluší, ale má to i svou pro mě méně příjemnou stránku. Když si vlasy v noci přeležím, tak ráno mi patka trčí, takže pak na řadu přicházi na pomoc pinety nebo pírka a patku jednoduše přisponkuji. Navíc docela dost rychle dorůstá, takže pokud si ji chci nechat, tak v blízké době budu muset opět ke kadeřnici. Přiznám se, že jsem trochu lenoch, co se týče úpravy vlasů. Tím, že je mám rovné a nijak se nevlní, tak mi je stačí ráno rozčesat a nemusím je téměř nijak upravovat.

Takže přemýšlím, zda si patku nechat, nebo ji nechat dorůst. Co myslíte vy?

The New Icons

 

Nemám ráda, pokud má někdo něco stejného jako já, ale  je docela těžké nenarazit na někoho, kdo nemá minimálně jednu věc podobnou nebo stejnou. Výjimku jsem učinila s tímhle tričkem. Když jsem ho viděla na jednom ze zahraničním blogů, tak jsem se pro něj zastavila. Než jsem si ho ale stačila na sebe obléct, tak už jsem ho viděla i na několika českých blozích.

Trička s nápisy nemám moc ráda, ale tohle se mi líbí. Kombinace s černmi skinny, balerínkami a světle běžovým sakem je pohodlná a zároveň mi přijde i tak trochu šik.

I don't like if somedy has the same thing as me but it isn't easy to find somebody who doesn't have the same thing or the similar one. I made except regarding this t-shirt. When I saw on the one of foreign blogs, I bought it. Until I wore it for the first time, I saw it on some Czech blogs.

I don't like so much t-shirts with writing but I like this one. This combination with black skinny,ballerinas  and nude blazer is comfy and in my opinion a little bit chic.

Black peplum and white pants in the garden

 

Peplum střih byl trendy hlavně loni, ale jak jsem všimla, tak i letos se ještě peplum topy, šaty a sukně stále nosí. Minulý týden jsem si pořídila ještě jeden peplum top, tentokrát černý krajkový. Zkombinovala jsem ho jednoduše s bílými kalhotami. Prostě černobílá kombinace je jedna z mých oblíbených.

Peplum style was trendy especially last year but I noticed that peplum tops, dresses and skirts are wore this year, too. Last week I bought another one peplum top, the lace black one. I matched it simply with white pants. Just black&white combination is one of my favourite.

Time for maxi dress

 

Téměř po roce přišel čas na maxi šaty. Tyto už mám ve svém šatníku už dlouho a dá se říct, že jsou už stálicí. Takže to vidím tak, že je budu nosit dokud se nerozpadnou. :)

Po víkendu vydařeném víkendu jsem zpět. Nikde mimo jsem nebyla, ale za to jsem si vyzkoušela, jaké to je, být celý den bez vody. Žádná hitparáda, když si ani pořádně nemůže člověk vyčistit zuby. Doufám, že už se to opakovat nebude. :)

Přeji všem úspěšný start do nového týdne!

Almost after year it was time for maxi dress. This one I've had long time in my closet. So I see it. I'll wear them till its end. :)

After great weekend I'm back. I wasn't out of my place but I tried, how it was to be without water whole day. Nothing good, especially if you almost can't clean your teeth. I hope it doesn't repeat.

I wish you great start in new week!

Travelling in printed pants

 

Vzorované kalhoty jsem brala i s sebou na výlet na Moravu a zkombinovala je s mentolovým topem a balerínkami. Prostě pohodlná kombinace pro mě na trochu delší cestování autem. K tomu jsem už jen vzala tašku, do které se mi vejde vše, co potřebuji.

I wore printed pants for a trip to Moravia and matched them with mint top and ballerinas. Simply comfy outfit for a little bit longer travelling by car for me. Then I took bag in perfect size, where I can have all my necessities.

Colours, colours and white

 

 

Barvy, to je prostě moje, ale to už stejně víte. :) Kombinace barevných kalhot, balerínek, světle béžového saka, bílého topu a masivního náhrdelníku je pro mě na klasický jarní den perfektní.

I like colour but you know that. :) Combination of coloured pants, ballerinas, nude blazer, white top and statement necklace is perfect for me for the classy spring day.

Time for shorts

 



Po čtyřech dnech, které jsme strávila na jižní Moravě, jsem zpět a hned bych se tam vrátila, už jenom kvůli počasí. Skoro celou dobu bylo krásně, takže jsem vytáhla šortky a vzala si je poprvé bez punčoch. Vzala jsem si k nim balerínky, protože jsem myslela, že půjdeme na kratší procházku, nakonec jsme ušli 15 km. Odnesla jsem to s jedním menším puchýřem na prstě a nohy mi bolely stejně jako kdybych šla v lepších botách. Pěší výlet stál ale za to, hlavně výhled z rozhleden. 

After four days, which I spent at south Moravia, I'm back. Almost all the time the weather was beautiful and I wore short without tights for the first time. I matched them with ballerinas, because I thought that we go for shorter walk, atfter all we went 15 km.

Outfit with bell bottom jeans

 

Konečně můžete vidět v akci zvonové džíny. Po dlouhém hledání jsem je našla v New Yorkeru. Zkombinovala jsem je jednoduše s bílým topem, černými lodičkami a kostkovaným sakem. První, co mi vytanulo na mysli, když jsem si je zkoušela, byla ale kombinace se sandálkami na širokém podpatku a s klobouk se širokou krempou. Vzhledem k počasí jsem ale musela své plány trochu pozměnit.

Finally you can see in action bell bottom jeans. After long searching, I found them in New Yorker. I matched them smiply with white top, black pumps and chequered blazer. The first idea for outfit was combination with sandals with wide heel andwith big hat. Regarding the weather I had to change a little bit my plans for outfit.

Snapshots from April

Tulips in living room

Outfit of Friday: Mint, beige and black

 

Mentolová se mi natolik zalíbila, že jsem pořídila v této barvě mimo kalhot ještě také top. Doplnila ho jednoduchým náhrdelníkem, který jsem si přivezla z jedné služebky, světle béžovým blejzrem a černým základem.

Přeji všem úspěšný start do nového týdne! Já mám od středy až do konce týdne volno a těším se na výletování. :)

I like mint colour and I decided to buy another piece in this colour (the first were pants) - top. I matched it with simple necklace, which I bought on business trip, beige blazer and black base.

Wish successfull start in new week! I've got holiday from Wednesday till end of week and look forward for trips. :)

Outfit for wedding

 

Zhruba po roce jsem měla možnost opět účastnit svatby. Ženil se přítelův kolega a jako stvořené byly pro tuto událost béžové šaty od značky Lucy Paris (Slevomat), které jsem doplnila oblíbenými světle béžovými lodičkami a psaníčkem ve stejné barvě jako šaty. Dobře by vypadaly i s červenými doplňky, ale červených doplňků moc nevlastním. Nicméně lodičky v této barvě by se hodily.

After year I visited wedding. It was wedding of my boyfriend's colleague and I chose this beige dress Lucy Paris (Slevomat) which I matched with nude pumps and clutch in the same colour as the dress. This will look good also with red accesories but I don't have so much accesories in this colours. However, I'd like to have red pumps.

Light shades

 

Světlé barvy u mě vedou a mám je ráda. Důkazem toho je i tento outfit. To ovšem přináší riziko, že jakákoliv skrvna je hned vidět. Většinou se oblékám podle nálady, ale pokud vím, že budu mít k obědu např. rajskou, tak si preventivně beru alespoň tmavé kalhoty. Nevím, jestli je to tím, že světlé barvy, zejména bílá, přitahují skrvny, nebo prostě nedávám pořádně pozor a pak skončí kousek jídla, čára od propisky apod. tam, kde nemá být.

 Každopádně mi to neodradí v tom, abych bílou a další  světlé barvy nenosila. :)

1st May under tree in bloom

 

Byl pozdní večer první máj, večerní máj byl lásky čas.

Hrdliččin zval ku lásce hlas, kde borový zaváněl háj...

A já se těšila na pusu pod rozkvetlým stromem. Vzala jsem za vděk i švestkou, protože pod třešeň bychom se oba nevešli a břízu v blízkosti nemáme. Prostě neuschnu a to je hlavní. :)

Krásný prvomájový večer všem!

P.S. Opět foukal vítr, takže jsem měla opět vlasy všude jen ne tam, kde měly být.