Garden Ball

Minulou sobotu jsem se zúčastnila Zahradnického plesu, známém spíše pod názvem Květinový ples. Musím říct, že to byl jeden z nejlepších plesů, který jsem kdy navšívila - krásná květinová výzdoba, pěkný program a hudba a mimo jiné i soutěž ve standradních a latinskoamerických tancích skupiny A a M. Měla jsem na sobě ty samé šaty jako na minulém plese, ale to mi nevadilo, protože se mi líbí, čím dál více. :)

Last Saturday I took part Graden Ball, known also like Flower ball. I had to tell you, it was one of the best ball I visited ever - beautiful flower decoration, nice programme and music and also btw. championship in Standard a Latin dance of groups A and M. I wore the same dress as at last ball but I don't mind it because i like them more and more :)

Day Nr. 10 of challenge

Desátý den výzvy jsem měla na sobě opět proužkované tričko Lindex z kolekce Holly&White, tentokrát v kombinaci s černými kalhotami nad kotníky. Včera jsem šla kolem Lindexu a odolala jsem velkému pokušení koupit si ještě něco z aktuální kolekce, líbí se mi celá, ale nejvíc se mi líbí ještě proužkaté sako a oranžové kalhoty.

Jinak mám několik novinek:

- od pondělí do pátku budu celý týden v Praze, tak kdo by měl zájem, můžeme se odpoledne sejít

- dnes ráno mi nabourala paní, ale auto by mělo být v pořádku

- ve středu jsem měla první kopečkovou zmrzlinu v tomto roce

- den po návratu ze služební cesty jedu na víkend do Belgie :)

Přeji vám krásný víkend!

Tenth day of challenge I wore again stripped t-shirt Lindex from collection Holly&White, this time with black ankle pants. Yesterday I want among Lindex and I resisted to buy something from actually collection, I like it whole but at most I like stripped blazer and orange pants.

By the way I've got some news:

- from Monday to Friday I'll be in Prague, so if anybody wants to meet me, it's possible in the afternoons

- today in the morning I had a little car accident but car could be OK

- on Wednesday I had my first ice-cream this year

- for a day of my return from work journey I'll spend weekend in Belgium :)

Wish you beautiful weekend!

Outfit of the ninth day

Včera bylo krásně, takže jsem tomu přizpůsobila i svůj outfit. Ráno mi sice úplně nejtepleji nebylo (měla jsem ještě sako), ale odpoledne jsem schovala sako a bylo mi fajn. A poprvé za tento rok jsem měla zmrzlinu, mňam. :) And I had also first ice-cream this year, yummy. :)

Yesterday was beautiful weather and chose my outfit to this weather. I felt cold in the morning (I wore also blazer) but in the afternoon I felt good.

Eighth Day of 30 pieces in 30 days

Tento outfit vznikl tak, že jsem se rozhodla, že si vezmu tento náhrdelník a k tomu jsem pak vymyslela zbytek. Co vy na to? :) A myslím, že náhrdelník bude vypadat hodně dobře k černému roláku. Krásný zbytek dne všem!

This outfit was made at first the necklace and then I thought other pieces. What do you think? I think thi necklace will be very good with black turtleneck. Have a nice rest of day!

Outfit Nr. 7: Pink pants and dots

Pondělní outfit se nesl ve znamení růžových kalhotami, kterými jsem budila pozornost. Nebylo to poprvé, kdy jsem je měla na sobě, ale  přijde mi, že mnoho lidí ještě stále není zvyklých na barevné kalhoty. Tentokrát jsem je ohrnula nad kotníky, protože se mi tento styl líbí, ale vzhledem ke své výšce je nemohu nosit jinak než s podpatky. K tomu puntíkaté tričko ze Zary a černé sako, které už mám hodně dlouho a jsem ráda, že mi stále sedí. :)

P.S. Omlouvám se, že jsem ještě nevyhlásila soutěž, ale bohužel zatím nebyl čas. Pokusím se ji vyhlásit do konce týdne a pokud ne, tak příští týden určitě!

Monday's outfit was in sign in pink pants and people looked at me with interest. I didn't wear them for the first time but I think a lot of people aren't used for coloured pants. This time I wore them to the ankles because I like this style but I have to wear high heels with them because of my tallness. I wore also dotted t-shirt from Zara and black blazer which I had for a long time and I'm glad it fits me still good. :)

Fifth and sixth day: Blazer in two outfits

Víkendové outfity se nesly v jednoduchém stylu. Neměla jsem ani moc času vymýšlet nějaké složité outfity. V sobotu večer jsem byla na Zahradnickém plese a můžu říct, že to byl jeden z nejlepších plesů, který jsem kdy navštívila. Jinak si užívám krásného jarního počasí a doufám, že vy také. :)

Weekends outfits were in simple style. I didn't have so much time to think about difficult outfits. On Saturday evening I was at Garden Ball and I can say, it was one of the best balls I visited ever. Btw. I enjoy beautiful spring weather and hope you, too. :)

Fourth day and hamburger in Angus Steak House

Včera jsem na sobě opět měla proužkované tričko z kolekce Holly&White, ale tentokrát v kombinaci se sukní, sakem a psaníčkem. Byla jsem s přítelem na večeři v Angus Steak House na hamburgeru s domácími hranolkami a oboje chutnalo báječně. Takže pokud jste z Plzně nebo se zde někdy vyskytnete a nebudte vědět, kam zajít na výborný steak nebo hamburger, určitě vyzkoušejte tuto restauraci. :)

Yesterday I wore again stripped t-shirt from collection Holly&White but this time in combination with skirt, blaze and clutch. I went with my boyfriend for a dinner in Angus Steak House, we had hamburger with home made french fries and both were delicious. So if you are from Pilsen or you'll and you don't know where to go for delicous steak or hamburger, try this restaurant. :)

Third day: Touch of sailor

Třetí den ve znamení proužkovaného trička z Lindexu z kolekce Holly&White. Je naprosto úžasný, přijemný a nosila bych ho pořád. Z kolekce se mi líbí i další věci, ale chci dodržet měsíc nenakupovat (mimo tedy dodatečného dárku k narozeninám). Tak budu doufat, že na mě ještě něco zbyde koncem dubna. :) Nakombinováno s bílými kalhotami, modrou kabelkou a modrými lodičkami, které jem úplnou náhodou objevila v zimě v Humanicu. Přeji vám krásný víkend. :)

P.S. Dnes do půlnoci se můžete ještě stále zúčastnit SOUTĚŽE!!!

The third day in sign of stripped t-shirt by Lindex from collection Holly&White. It's totally amazing and I'd liek to wear it all the time. I like more pieces from this collection but I want to be without shopping one month (except lately gift to my bitrhday). So I'll hope some pieces will be in Lindex at the end od April. :) I mixed it with white pants, blue handbag and blue pumps which I randomly found in Humanic in winter. Wish you beautiful weekend. :)

Second day of 30 pieces in 30 days: Dotted

Vymyslet středeční outfit nedalo takovou práci, akorát v práci jsem budila pozornost v puntíkovaných punčochách. Tato světle béžová plisovaná sukně patří momentálně mezi mé nejoblíbenější kousky v šatníku. Původně jsem si chtěla vzít světle béžové lodičky z Asosu, ale bohužel mi trochu tlačí, takže je budu muset poslat zpět a vyměnit za větší. Doufám, že přijdou do té doby, než odjedu na týdenní školení do Prahy. :)

P.S. Stále se můžete zapojit do SOUTĚŽE!

It wasn't hard to think Wednesday's outfit but some of my colleagues look at me weird when I wore dotted tights. This nude pleated skirt is one of the most favourite pieces in my closet, now. At first I wanted to wear nude pumps from Asos but they're a little bit small for me, so I have to send them back and change for bigger. I hope they'll come before my leaving to week workshop in Prague. :)

First day of 30 pieces in 30 days: Simply with bow

Včera jsem zahájila výzvu 30 pieces in 30 days a bez nakupování. Měla jsem na sobě černé jeggins, bílou košili s mašlí, černé lodičky a oblíbenou kabelku z Asosu. Zatím je jednoduché tvořit outfity a nenakupovat, ale za týden nebo dva už to tak lehké nebude. :) Hezký den všem! 

P.S. Až do pátku se můžete zapojit do SOUTĚŽE!!! 

Yesterday I started with challenge 30 pieces in 30 days an without shopping. I wore black jeggins, white shirt with bow, black pumps and favourite handbag from Asos. Now, it's easy to make outfits and no shopping but in next one or two weeks it won't be so easy. :) Have a nice day!

Only jeggins

Reserved shirt

Young Spirit pumps

Marc B. (Asos) handbag

YR bracelet

30 pieces in 30 days

Už dlouho jsem přemýšlela o výzvě 30 kousků ve 30 dnech, která se mi líbila na amerických blozích a také u Sieny. Dnes jsem začala. Jde o to, že 30 dní můžu kombinovat pouze 30 kousků oblečení, doplňků, kabátů, sak apod. se to netýká, ty můžu nosit libovolně. A také jsem se rozhodla nenakupovat po tuto dobu. Výjimku bude tvořit pouze kabelka, kterou si chci koupit za 14 dní a bude to dodatečný dárek k narozeninám. A teď k tomu, co jsem vybrala:

After long time I decided to accept challenge 30 pieces in 30 days which I like on american blogs and also on Siena's blog Today I started. It means you can mix only 30 piees of clothing in 30 days, it doesn't include accesories, coats, blazers etc., these I can wear how I want. And I decided also no shopping during these days. One except will be shopping of new hanbag which I want buy for 14 days and it'll late gift to my birthday. And now what I chose:

pants: Only, Kenvelo, 2x H&M

shoes: Young Spirit (Reno), Asos, Humanic, Tod's, Humanic

shirts: Reserved, Orsay, F&F

t-shirts: DIY, 2x Orsay, F&F, Forever 21, Zara

dress: Orsay

skirts: Camaïeu, 2x H&M, Amisu

cardigans: Camaïeu, F&F, Orsay

jumpers: Lindex, Mango, Promod, Clockhouse



Daily routine: Face care

Dnes bych se s vámi chtěla podělit o to, jak se starám o svůj obličej. S postupujícím věkem začala být moje pleť náročnější a já zjistila, že mi nestačí už jen krémy na normální / smíšenou pleť. Vyměnila jsem je za hydratační. Přes měsíc používám hydratační krém od Sephory na normální pleť nemůžu si ho vynachválit. Vše, co píšou na obalu je podle mě pravda. Pleť je po použití krému krásně hydratovaná a příjemná na dotek. Krém bych doporučila všem, kteří mají normální pleť i s mastnější T-zónou a také na sušší pleť. Sephora má stejný krém jinak i na suchou pleť. Cena je myslím 390 Kč.

Today I want to share with you how I care about my face. When I become older and older, it needs more care and I knew that I need something more moisturizing than creams for normal / combined skin. I cheaged them for moisturizing. More than moth I use  face cream from Sephora for normal skin and I'm satisfied. All what is written on the cover is true. My face is hydrated and nice for touch. This face cream I recommend to all whose have normal skin even eith oily T-zone and also for a little bit dry skin. Sephora has got the same cream for dry skin. Price is about 16 Euro.

15.3. 2012

Ve čtvrtek 15.3. 2012 jsem měla narozeniny. :) V práci jsem dostala květinu od šéfa, doma pak další a taky nějaké dárečky. Ten největší dárek ale dostanu  někdy v květnu/červnu až se konečně přestěhuji. A šátek na mě asi uvidíte častěji, protože se mi to takhle moc líbí.

P.S. Stále máte možnost zúčastnit se SOUTĚŽE!!!

On Thursday 15.3. 2012 I had birthday. :) At work I got flower from my boss, at home I got another flowers and some gifts. The biggest gift I'll receive in May/June when I move finally. :) And the scarf you'll often see at me because I like it very much. 

Univesity Ball

Včera jsem byla na reprezentačním plese Západočeské univerzity a nebyl to jediný ples, který tuto sezónu absolvuji, příští týden jdu na další. Dávám přednost dlouhým šatům, tyto jsem koupila u nás v jednom obchodě úplnou náhodou a včera jsem si trochu připadala jako princezna. :)

Hezký víkend!

Yesterday I took part ball of West Bohemian University and it wasn't one ball which I visited this season, next week I go to the another one. I prefer long dress, these I bought totally randomly in one shop at us and yesterday I felt a little bit like a princess. :)

Have a nice weekend! :)

Salmon vintage scarf and dress

jsem měla na sobě šátek, který jste mohli vidět v minulém postu, k tomu jednoduché šaty, krémové lodičky a kabelka z Asosu, která je momentálně mojí nejoblíbenější, protože se mi do ní vejde i svačina a oběd do práce, který si občas nosím. Neměla náladu na žádné složitosti, jelikož od rána mi bolí levá strana zad nad ledvinami a to takovým způsobem, že každý pohyb mi dost bolí. Doufám, že stačí to nahřát a zítra budu moci normálně fungovat.:) 

P.S. Stále se můžete zúčastnit SOUTĚŽE!

Today I wore scraf which you could see in last post with siple dress, cream pumps and handbag from Asos which is actually my most favourite one because  it's really big and I can put in it snack and lunch which I sometimes carry to the job. I don't have mad for some difficult outfit becaus I've got backache on the left side of back from today's morning and it hurts in every movement which I do. I hope that warm helps me and I can normally live tommorrow. :)

Vintage founds

Minulý víkend jsem u babičky objevila další dva "poklady", a to dva šátky, z nichž jeden je po prababičce a opravdu nádherný. Je už na něm trochu znát zub času, ale to nemění nic na tom, že je ze 100% hedvábi a kvalitně zpracovaný. Nejen na omak, ale i na pohled je vidět rozdíl mezi hedvábným šátkem a šátkem z polyesteru. Druhý šátek měla moje babička na sobě několikrát a na něm se mi líbí, že je celkem velký. Líbí se vám?
P.S. Stále se můžete zapojit do SOUTĚŽE!

Last weekend I discovered at my granny another "treasure" and they're two scarves, one of them was mum of my granny and it's really beautiful. Its age is visible but it doesn't change anything on that it is made from 100% silk and quality worked. You can feel different on touch and also you can see different between silked scarf and scarf from polyester. The second scarf  my granny didn't wear so often and I like on it its size - it's quite large. Do yu like them?

My lovely hat

Včera jsem se rozhodla vzít si po delší době svůj milovaný klobouk, který jsem dostala od přítele. Ačkoliv bylo celkem teplo, měla jsem na sobě ještě zimní kabát a to z jednoho prostého důvodu - jsem dost nastydlá. Jinak mokasíny od Tod's jsou jedny z nejpohodlnějších bot, co mám. A opět jsem objevila u babičky ve skříni další "poklady", ale o tom až zítra. :) Hezký zbytek víkendu!
P.S. Nezapomeňte na SOUTĚŽ!

Yesterday I decied to wear after longer time my lovely hat which I received from my boyfriend. It was quite warm but I wore winter coat because of one siple reason - I'm cold a lot. By the way moccasin's from Tod's are one of the most comfortable shoes which I have. And I found again another "treasure" in my granny's closet but more information will be tommorrow. :) Have a nice rest of weekend!

Wednesday's event

Všude se píše o akci Marni v H&M, nic pro tomu nemám. Mně osobně kolekce tolik neoslovila a peníze si raději ušetřím na věci z mého wishlistu. Nevím, zda máte rádi Miroslava Donutila, ale já ano, nejen jak umělce, ale i jako člověka. Ve středu jsem byla na jeho show "Na kus řeči s Miroslavem Donutilem ". Jako hosta měl s sebou Milana Štanjdlera a celý večer se snažili bavit publikum a myslím, že se jim to povedlo. Odnesla jsem si knížku "Šedesát uzlíků na provázku života" i s věnováním. Moc bych chtěla sehnat dva lístky k sezení do Národního divadla na představení Sluha dvou pánů, pokud víte nebo máte někdo možnost je sehnat, tak mi dejte určitě vědět. :)

Everywhere I read about action Marni at H&M, I have nothing against it. I didn't interest  in it and I spend money for something from my wishlist. On Wednesday I took part show of czech actor Miroslav Donutil and it was very good. I bought also his book with inscription. It was great evening. :) 

Nude and black

Rozhodla jsem dnes pro kombinaci černé a světle béžové. V lodičkách mi nejtepleji nebylo, ale už mi nebaví nosit jen kotníčkové boty a kozačky. Ségra mi sehnala hair cuff, který jsem chtěla původně ve zlaté, ale měli u nás už jen tento a nakonec se mi líbí více než ten zlatý. Vím, že ho má skoro každá bloggerka, ale ve vlasech vypadá vážně pěkně. :)

O víkendu se chystám na další DIY projekt, tentokrát jsem se se inspirovala u Simone.

P.S. Stále máte možnost zúčastnit se soutěže!

I decided today for mix black and nude. I didn't feel warm in pumps but I'm not interested to wear still ankle booties and boots. My sister found for me air cuff which I wanted originally in gold but they had only this in out city and I like this one much more than gold one. I know that every blogger has got it but it looks really good in hair. :)

I'm going for next DIY project, this time Simone inspired me.

In nude colours

Světlé barvy jsou podstatnou součástí mého šatníku a tak není divu, že jsem neodolala této bodycoon sukni z Topshopu. A bude dobře ladit s mojí momentálně nejoblíbenější kabelkou. Co na ní říkáte? :)

Nude colour are importatn in my closet and for this reason I can't resist this bodycoon skirt from Topshop. And it will looks good with my actually the most favourite handbag. What do you think? :)

5.3. 2012

Dnes jsem měla opět košili s hadím potiskem, která mi čím dál více baví. Tentokrát jsem k ní zvolila čistě černý základ a moji oblíbenou kabelku z Asosu. Sháněla jsem černou sukni, do které bych mohla zasrtčit košile a včera večer jsem narazila ve skříni na tuto. :) 

Dnes jsem měla bad hair day, vlasy si dělaly, co chtěly. Každopádně zítra to bude lepší, včera mi ségra sehnala hair cuff. :) 

Today I wore again shirt with snake print which I like more and more. This time I mixed it with totally black outfit and my favourite hnabag from Asos. I looked for some black skirt which I can woear with shirt and yesterday in the evening I found in my closet this one. :) 

Today I had also bad hair day, my hair did what they wanted. Tommorrow it will better, yesterday my sister found me hair cuff. :) 

Sprig wishlist

Nejsem velkým příznivcem seznamů, co bych chtěla, ale tento rok mám jasno v tom, co bych chtěla na jaro. Mentolová barva mi zaujala a chtěla bych sehnat někde sako v této barvě a ideálně se zlatýmim knoflíky. Béžový trnčkot je zákad jaždého šatníku, já mám trenčkot jen ve fialové barvě a chtěla bych ještě klasiku v béžové. Sako v nějaké světlejší barvě bych také ráda sehnala, dá se podle mě dobře kombinovat. Nude lodičky už mám vybrané, jen je chybí objednat. :) Tyto botky od JC bych ráda vlastnila opět ve světlé béžové barvě. A nakonec Longchamp Le Pliage v černé barvě, někdo tento typ kabelek Longchamp nemá rád. Podle mě je to klasika a větší kabelky u mě vedou před těmi menšími.

I´m not a big fan of wishlists but this year I know what I exactly want for spring. I like mint colour and I want ti find somewhere blazer in this colour and with gold buttons. Beige trenchcoat is one of basic pieces of every closet, I!ve got it only in violet colour and I want the one in beige. I´d like find blazer in nude colour. I chose nude pumps yet, just order them. :) These JC shoes I´d like to own again in nude colour. And finally Longchamp Le Pliage in black, somebody doesn´t liek this type of bags Longchamp. In my opinion , it´s classic and I prefer bigger hanbag before small ones.