Walk in park

 

Neděle byla jako stvořená pro výlet. Ten náš jsme měli naplánovaný již delší dobu a krásné počasí bylo bonusem. Slavili jsme jedno výročí a při té příležitosti jsme vyrazily na nedaleký zámek do Manětína. Po dobrém obědě jsme se prošli v zámecké zahradě, kde byly pořízeny i tyto fotky.

Zvolila jsem puntíkaté šaty, balerínky (které jsou pravděpodobně ty nejpohodlnější boty na jaro, co mám) a kabelku ve vintage stylu.

Sunday was ideal day for a trip. We planned this one quite long and we were happy the weather was beautiful. We celebrated anniversary and we went for a trip to nearby chateau Manetin. After good lunch we went for a walk in park, where we shooted these photos.

I wore dotted dress, ballerinas (which are the most comfotable shoes for spring, which I have) and handbag in vintage style.

DIY: Handbag refresh

 

Po delší době jsem tu s dalším článkem na téma DIY a brzy se můžete tešit na další.

Dnes vám chci tedy ukázat jak obnovit starou kabelku.

Šedou koženou kabelku jste na mě mohli již několikrát vidět. Objevila jsem ji asi před třemi lety v jednom second handu téměž zadarmo. Bohužel stáří se na ní podepsalo, ale mně se jí ještě vyhazovat nechtělo, takže jsem rozhodla, že ji trochu předělám.

Potřebovala jsem: černou barvu na kůži, štětec,

kamínky na zdobení, lepidlo, pomerančové dřívko nebo špejli.

Bright the black & beige outfit with red

 

Dalším přírůstkem do proužkované části mé skříně je toto červené basic tričko. Klasickým bílo-modrých nebo modro-bílých triček/topů mám několik, ale červené s bílým proužkem mi chybělo. Takže chápete, že když jsem toto tričko našla ve své velikosti, tak odešlo se mnou domů. :)

Ještě bych si chtěla pořídit bílé s červeným proužkem. Jedno takové jsem dnes viděla v H&M, tak se pro něj možná vrátím.

Co vy a proužky?

The another new piece to stripped part of my closet is this red basic t-shirt. I have couple of classic white and blue or blue and white t-shrits/tops but the red with white stripes missed me. So you understand, when I found this one in my size, it left the store with me. :)

I'd like to buy even the white one with red stripes. I saw this one H&M, so maybe I return for it.

What do you think about stripes?

Dark blue in sunset

 

Tmavě modré kalhoty s lurexovou nitkou, které vidíte na fotkách, jsem si pořídila v zimě ve slevách za směšnou cenu a jsem přesvědčená o tom, že je na jaře ještě hodně vynosím.

Poprvé jsem je zkombinovala s klasickým béžovým trenčkotem, jednoduchým bílým tričkem, černou kabelkou a celé to doplnila trochu výraznějším náhrdelníkem a brýlemi.

Skvěle budou podle mě vypadat i s bílými lodičkami, které jsem si před časem pořídila. Takže doufám, že se počasí umoudří, abych mohla lodičky vytáhnout, co nejdříve, protože momentálně nejpoužitelnějšími a nejpraktičtějšími botami do počasí, které teď panuje, jsou mé holinky Hunter.

Co říkáte na kalhoty, líbí se vám?

Dark blue pants, which you can see on photos, I bought in winter sales for a funny price and I know I'll wear them a lot in spring.

At first I matched them wtih classic beige trenchcoat, basic white t-shirt, black handbag, little statement necklace and sunglasses.

They'll look great with white pumps, which I bought before couple of weeks. So I hope the weather will be better soon, because I want to wear the white pumps and currently the most practical shoes to weather, which is outside, are my Hunter wellies

What think about the pants, do you like them?

One year older

 

A je to tady, opět jsem o rok starší. Neberu to jako tragédii, ale jako fakt, se kterým se člověk musí dřív nebo později stejně smířit a i stárnutí má svá pozitiva. Letošní narozeniny jsem oslavila v poklidu. S mužem jsme zašli na večeři, dali si zelené pivo (protože 17.3. byl St. Patrick's Day), dostala jsem od blízkých osob krásné dárky a všechna ta přání, která jsem obdržela, mi moc potěšila.

Když jsem přemýšlela, co si vzít na večer, volba padla na krémovou tylovou midi sukni, která mám celkem dlouho a až na narozeniny jsem ji měla poprvé na sobě. Teď mi napadá, že tato tylová sukně byla prvním kouskem v midi délce v mém šatníku a už teď vím, že nějakou midi si určitě pořídím.

It's hear, I'm one year older again. I don't take it as tragedy but as a fact with which has to man make it up and also even aging has its positives. This year I celebrated my birthday with my man, went to the dinner to restaurant, had a green beer (because of St. Patrick's Day), I received beautiful gifts from people, who are very close to me and I was happy from all congratulations, which I received.

When I thought, what to wear evening, I chose the cream tulled midi skirt, which I bought quite long time ago and wore it for the birthday. I found out this tulled skirt is the first in midi length in my closet and now I know I purchase another midi again.

Grey mood

 

 

 

Veselé barvy nosím ráda a obzvlášť na jaře a v létě. Včera bylo u nás ale zataženo a já měla náladu na šedou barvu. Takže jsem sáhla automaticky pro proužkovaných šatech, šedých punčochách, béžovém trenchi a celek doplnila balerínkami a černou kabelkou.

Mimochodem tyto balerínky jsou jedním z nejnovějších přírůstků v mém botníku a poslední dny je vůbec nesundavám z nohou. Je to i tím, že jsem si v neděli nakopla při waltzu palec (nevypadá to vůbec hezky) a tyto botky mi netlačí seshora na právě na palec. Opět se mi potvrdilo, že botky Mel jsou skvělé a krásně voní. :)

I like to wear colour mostly in spring and in summer. Yesterday it was cloudy and I had a mood for grey colour. So I automatically wore stripped dress, grey tights, classic trench and everything match with ballerinas and black handbag.

Btw. these ballerinas are one of the newest shoes in my shoe closet and last days I always wear them. It's also because I injured left toe finger during dancing waltz (it doesn't look nice at all) and these shoes are perfect because of no press on my toe finger. So this is confirmation the Mel shoes are great they smell so good. :)

V peřinách

Sympatická Téra mě nominovala do TAGu ohledně postelových otázek, jelikož chtěla znát mé peřinové návyky. :) Tak snad se nebudete nudit a já vám opět odkryji kousek svého soukromí.

 

 

Bez čeho neodcházím do peřin?

Stoprocentně bez měkkých ňuchňacích fluffínkovatých ponožek a svého muže. Vím, že ponožky nejsou nijak ohromně sexy, ale s ledovými nožkami se mi usíná dost špatně a stejně tak, když mám usínat sama. Prostě jakmile mám spát sama, tak čtu tak dlouho, dokud mi knížka nebo časopis nespadnou na hlavu. Mimochodem k usínání potřebuji klid a tmu, takže si libuji, že po přestěhování máme okna ložnice do zahrady, za kterou už je jen pole, takže nám nic do oken nesvítí.