Tartan skirt and red lips

 

Červenou tartanovou sukni jste na blogu už viděli a uvidíte určitě ještě několikrát. :) Po dlouhé době jsem také vytáhla kabelku Longchamp, do které se vejde hodně věcí a bez problémů i menší nákup.

Po nějaké době jsem si také namalovala rty červenou rtěnkou. Nejraději používám rtěnky / balzámy v broskovém nebo narůžovělém odstínu, protože takové barvy mně podle mého náoru sluší nejvíc, ale občas vybočím ze sterotypu a použiju červenou rtěnkou.

Jakou barvu rtěnky nejraději nosíte vy?

You saw this red tartan skirt on blog and you'll see it also in the future. After long time I had Longchamp hadnabg, which is big and I can put in it small purchase.

After some time I also used red lipstick. I often use lipsticks / lip balms in peach or pink shades, because it fits me the best in my opinion but sometimes I used the red lipstick.

What's your favourite colour for lips?

Let's dance

 

Středeční večery patří u mě tanci. Po dnešní lekci, kdy jsme tancovali jive, se cítím, jako po dvou hodinách ve fitku. Ihned bych brala mít taneční lekce klidně 2x-3x do týdne. Pročistím si hlavu, mám pohyb a navíc mi to baví. Co vy a tanec?

Dnes jen menší ukázka šatů, které nosím na taneční ráda. Kupovala jsem v létě a byla to láska na první pohled. Když už nemůžu  krátké délky nosit do práce, tak si je užívám alespoň ve volném čase.

Wednesday's evenings belongs to dace. fter today's lesson, when we danced jive, I feel like I spent two hours in fitness. Immediately I'd like to have dance lessons twice or three times a week. I clear my head, have exercise and moreover it's fun for me. What about you and dance?

Today I want to show you shortly dress, which I like to wear for dance lessons. I bought them in the summer and it was love for the first sight. If I can't wear short lengths to work, I enjoy them in my free time. 

Shades of brown

 

Hnědá barva nepatří mezi mé favority, co se týče oblékání. Několik kousků v této barvě ale vlastním a baví mě je kombinovat různé odstíny spolu s krémovou. Hnědá barva mi ale vůbec nevadí na doplňcích, v tomto případě je nadčasová.

Co vy a hnědá?

Brown colour isn't my favourite regarding the clothes. I've got some pieces in this colour and I like to match different shades together with nude. I don't mind the brown colour at accesories, in this case it's timeless.

And what about you and brown?

On the red carpet

 

Když jsem navštívila Cannes, nechala jsem se samozřejmě vyfotit na červeném koberci u Filmového paláce. Šaty mám už delší dobu a již několikrát jsme ocenila jejich střih. Napoledy právě v Cannes, protože jsme si zašli na tříchodovou večeři a nedá se tvrdit, že po takovéto večeři bych trpěla hlady, spíš naopak. :) Poprvé jsem měla možnost ochutnat Profiteroles, byly naprosto výborné. Můj muž si dal citronový dort a kdybychom předem věděli, jak jsou zákusky velké, tak bychom si dali jeden na půl. Za sebe večeři v resturaci Chez huitres, kde jsme večeřeli, mohu jen doporučit a potvrzením je snad i to, že stoly měly stále obsazené, což se u ostatních restaurací až tak nedělo. 

When I was in Cannes, I wanted to shoot on the red carpet in front of the Palce. This dress I own for a longer time and many times I appreciate its cut. Last time just in Cannes, because we went for a three-courses dinner and I cannot say I was hungry. :) For the first time I tried Profiteroles, which were totally delicious. My man had a lemon cake and if we knew the size of desserts before, we ordered only one dessert for both of us. I recommend you the restarant Chez huitres, when we ate and it also confirms fact, that the restaurant was allways full, which wasn't the same in other restaurants.

New handbag in outfit

 

Některé věci mi leží nějakou dobu ve skříni, než je vezmu na sebe, ale tato kabelka je výjimka. Hned, jak to šlo, jsem si ji vzala. Zkombinovala ji jednoduše s černými skinny, balerínkami, krajkovým topem a béžovým sakem.

Je opravdu perfektní, vejde se mi do ní vše, co na celý den potřebuji a příjemně se i nosí. Prostě láska na první nošení. :)

Some stuff lie in my closet some time until I wear them for the first time but this handbag is exception. As soon as it was possible, I took it. I matched simply with black skinny, ballerinas, lace top and beige blazer.

It's really perfect, I can put in all things, which I need for whole day and it's great for carrying. Just love for the first wearing. :)

Jeans shirt and statement necklace

 

Fotky jsou ze začátku minulého týdne, kdy ještě pršelo. Dala jsem přednost pohodlí před elegancí a pouze jednoduchý outfit doplnila výraznějším náhrdelníkem.

These photos are from the beginning of last week, when it was rainy. I prefered comfy outfit before elegant and completed this simple outfit with statement necklace.

Dots and colours

 

Úplnou náhodou se mi podařilo najít punčochy s velkými černými puntíky, které jsem chtěla už delší dobu a spolu s nimi jsem i objevila černé punčochy, které vypadají na chlup stejně jako legendární House of Holland. Vzhledem k momentálnímu stavu počasí by byla škoda alespoň jedny z nich vzít na sebe. :)

I found tights with big black dots totally randomly, which I wanted quite long and I also found black tights, which are the same as the legendary one from House of Holland. Regarding the weather, it would be shame not to wear one them. :)

Salmon pink

 

Lososové lodičky jsem si pořídila loni, když jsem byla v Belgii. Při procházce Bruselem jsme s kamarádkami šly kolem obchodu, který byl plný bot. Nakoukly jsme dovnitř a já si samozřejmě jedny botky odnesla, to bych asi ani nebyla já. :) Jejich barva mi připomíná jaro a líbí se mi v kombinaci s černou a doplňky v lososové barvě.

I bought salmon pink pumps last year, when I was in Belgium. During walk in Brussels with my friends, we met shop, which was full of shoes. We looked inside and I obviously chose one pair. :) Their colour reminds me spring and I like it matched them with black and accesories in salmon pink.

Time for maxi dress

 

Téměř po roce přišel čas na maxi šaty. Tyto už mám ve svém šatníku už dlouho a dá se říct, že jsou už stálicí. Takže to vidím tak, že je budu nosit dokud se nerozpadnou. :)

Po víkendu vydařeném víkendu jsem zpět. Nikde mimo jsem nebyla, ale za to jsem si vyzkoušela, jaké to je, být celý den bez vody. Žádná hitparáda, když si ani pořádně nemůže člověk vyčistit zuby. Doufám, že už se to opakovat nebude. :)

Přeji všem úspěšný start do nového týdne!

Almost after year it was time for maxi dress. This one I've had long time in my closet. So I see it. I'll wear them till its end. :)

After great weekend I'm back. I wasn't out of my place but I tried, how it was to be without water whole day. Nothing good, especially if you almost can't clean your teeth. I hope it doesn't repeat.

I wish you great start in new week!

Outfit with bell bottom jeans

 

Konečně můžete vidět v akci zvonové džíny. Po dlouhém hledání jsem je našla v New Yorkeru. Zkombinovala jsem je jednoduše s bílým topem, černými lodičkami a kostkovaným sakem. První, co mi vytanulo na mysli, když jsem si je zkoušela, byla ale kombinace se sandálkami na širokém podpatku a s klobouk se širokou krempou. Vzhledem k počasí jsem ale musela své plány trochu pozměnit.

Finally you can see in action bell bottom jeans. After long searching, I found them in New Yorker. I matched them smiply with white top, black pumps and chequered blazer. The first idea for outfit was combination with sandals with wide heel andwith big hat. Regarding the weather I had to change a little bit my plans for outfit.

Outfit of Friday: Mint, beige and black

 

Mentolová se mi natolik zalíbila, že jsem pořídila v této barvě mimo kalhot ještě také top. Doplnila ho jednoduchým náhrdelníkem, který jsem si přivezla z jedné služebky, světle béžovým blejzrem a černým základem.

Přeji všem úspěšný start do nového týdne! Já mám od středy až do konce týdne volno a těším se na výletování. :)

I like mint colour and I decided to buy another piece in this colour (the first were pants) - top. I matched it with simple necklace, which I bought on business trip, beige blazer and black base.

Wish successfull start in new week! I've got holiday from Wednesday till end of week and look forward for trips. :)

Light shades

 

Světlé barvy u mě vedou a mám je ráda. Důkazem toho je i tento outfit. To ovšem přináší riziko, že jakákoliv skrvna je hned vidět. Většinou se oblékám podle nálady, ale pokud vím, že budu mít k obědu např. rajskou, tak si preventivně beru alespoň tmavé kalhoty. Nevím, jestli je to tím, že světlé barvy, zejména bílá, přitahují skrvny, nebo prostě nedávám pořádně pozor a pak skončí kousek jídla, čára od propisky apod. tam, kde nemá být.

 Každopádně mi to neodradí v tom, abych bílou a další  světlé barvy nenosila. :)

Small haul

Pár věcí, které jsem si pořídila za poslední dobu a něco z toho už jste mohli vidět v předchozích článcích.
Bílý top je univerzální věc a líbí se mi aplikace krajky na ramnou a na rukávech. Proužkované kalhoty ve mně evokuji procházky po pláži, šplouchající moře a vítr ve vlasech
Some pieces which I bought lately and some  them yo can see in previous posts.
White top is a basic piece and I like the lace application on the shoulders and on the sleeves. Stipped pants evocates in me walking on the beach, sea and wind in hair.

Outfit of Thurday: Polka dot tights and DIY necklce

 

Snad si jaro k nám našlo cestu a já tak mohu nosit zase své oblíbené puntíkaté punčochy, které jsem zkombinovala s černou áčkovou sukní, bílým topem a DIY náhrdelníkem.

Přeji vám krásný víkend! :)

I hope that spring find the way to us and I can wear again my favourite polka dot tights, which I matched with black skater skirt, white top and DIY necklace.

Have a nice weekend! :)

 

Calzedonia tights

New look skirt

H&M top

Young Spirit heels

Asos handbag

DIY necklace 

Creative Sunday

 

Neděli jsem strávila kreativně se sestrou, která mě přijela navštívit. Chtěla pomoct s vytvářením ozdoby do vlasů na ples a nakonec se toho vytvořilo daleko více.

I spent Sunday which was creative with my sister. She wanted to help with creation of  hair decoration for ball and finally it was created more things.

Outfit of Wednesday: Skater skirt

 

 

Jedním z nejlepších nákupů za loňský rok byla tato sukně. Dá se dobře kombinovat, je pohodlná a dělá štíhlejší pas. Chci si pořídit ještě jednu, ale váhám mezi červenou a světle béžovou. Kterou byste brali vy?

This skirt was on of the best purchase of last year. It's great for paring with many pieces, it's comfortable and makes slimmer waist. I want to th buy another one but I don't which one - red or nude. Which of these do you choose?

Stars on me

 

I když je po Vánocích, tak sem tam na mě asi ještě uvidíte černé punčochy se stříbrnými hvězdičkami, které jsem dostala před pár lety od přítelovo rodičů. Když tak nad tím přemýšlím, tak punčochová sbírka se mi začíná rozrůstat a za chvilku mi přestane stačit prostor, který jsem punčochám vyhradila.Naštěstí se v blízké době chystám koupit komodu, takže má punčochová rodina se může rozšiřovat i nadále.

Co vy a punčochy? Nosíte / nenosíte a pokud ano, jaké upřednostňujete?

Even it's after Christmas, time after time you'll see on my black tights with silver stars which I received from my boyfreind's parents before couple of years. I'm thinking that my collection of tights is lager and larger and I won't enogh space for them soon. Fortunately I'm going to buy a commode, so my family of tights can enlarge ven in the future.

What about you and tights? Do you wear them or not and if you wear them, which type do you prefer?

Once more in black tights with silver detail

 

Ještě jednou na ukázku punčochy se stříbrným detailem, tentokrát zkombinované s výraznější sukní, černou a doplněno náhrdelníkem.

Přeji všem úspešný start do nového týdne! :)

Once more for show tights with silver detail, this time mixed with distinctive skirt, black and necklace.

I wish to everybody successful start in new week! :)

Snapshots from weekend

New pearl necklace and bracelet, silver necklace with beads

Víkend je pro mě čas, kdy si většinou pořádně odpočinu, lenoším, uklízím, pročtu si většinu oblíbených blogů, dělám, co mi baví (občas i nebaví, ale je potřeba to udělat), vytvořím něco nového (už se na to chystám :)) a hlavně nevstávám hodně brzo jako ve všední dny do práce. Tento víkend byl ve znamení nakupování a vybavování bydlení a odpočinku (snažím se vyležet a být zdravá).

Jak trávíte víkendy vy?

Weekend is time for me when I relax, laze, tidy, read almost all my favourite blogs, do things what I like (sometimes things which I don't like but they need to be done), create something new (I'm going to do it :)) and the main thing I don't have to wake-up early like in week when I go to work. This weekend was in sgn of shopping and equipment of appartment and relaxation (I try to be healthy).

How do you spend your weekends?

Welcome to my closet

 

Po dvou možná skoro třech měsících jsem se včera dostala do nákupního centra a nakoupila jsem si několik věcí, které jsem potřebovala nebo bylo na mém wishlistu.

After two or maybe three months I was in shopping centre and I bought some pieces which I needed or they were on my wishlist.

V H&M jsem si koupila peplum top z kolekce, jejíž tváří je Lana. Chtěla jsem nějaký peplum top, který bych mohla nosit i na podzim v zimě a tento se skvěle hodí k jednoduchým kalhotám nebo sukním, které v šatníku už mám. Dále náhrdelník a vínová sukně. Vínové punčochy jsou z Calzedonie, kde punčochové zboží nakupuji nejčastěji, protože tam mají široký výběr a cena odpovídá kvalitě zboží. A něco pro duševní potěchu - knížka. :)

Peplum top is from H&M, I wanted some peplum top which I can wear in autumn or in winter and this matches perfect with simple pants or skirt which I've already had in my closet, then necklace and burgundy skirt. Burgundy tights are from Calzedonia where I often buy tights or similar products because they have large selection and price agrees with the quality.And someting for my soul - book. :)