Decor: Some snapshots from my appartment

part of bedroom

Několik fotek z našeho domova. Preferuji světlé barvy a pokud by to záleželo jen na mě, tak bych celý interiér zařídila v bílé. Vzhledem k tomu, že ale nebydlím sama, bylo potřeba dojít ke kompromisu a myslím, že spokojenost je na obou stranách a o to přeci jde. :) Zatím stále ještě nemáme vše hotové, ale během podzimu se snad většina už podaří.

Some snapshot from our appartment. I prefer light colours and if it depends only on me, I'll have all interior in white. Concerning I don't live alone, it was need to find compromise and I think both sides are satisfied and this is important. :) Meanwhile everything is not finished yet but I hope we'll complete the majority during autumn.

Inspiration: Bedroom



 

 

Ráda bych na blogu zavedla s určitou (ne)pravidelností články ohledně bytového designu. Vzhledem k tomu, že můj nový domov není stále ještě úplně zařízený a já nic nechci uspěchat, tak si stále průběžně ukládám inspirativní fotky. Už v průběhu rekonstrukce jsem měla jasnou představu o tom, že ložnice bude jednoduchá a bílá, ale zdi jsem chtěla levandulové. Bohužel hotová levandulová barva se již nevyrábí, tak jsme vzali fialkovou. Když jsem to poprvé viděla a barva nebyla úplně zaschlá, tak jsem nejdřív trochu zděsila, nicméně když byly zdi suché, tak konečný výsledek se mi líbil a líbí do teď. Nebylo úplně nejlehčí sehnat v bílé barvě nábytek podle  představ, ale nakonec se to podařilo. Na poslední fotce je k vidění tedy část naší ložnice a můžu s klidným svědomím říct, že postel je jeden z mých neoblíbenějších kusů nábytku. Nad postel ještě chybí obraz, chystám se pořídit ještě komodu, nad ní pověsit zrcadlo a bude hotovo.

V jakém stylu máte zařízenou ložnici vy, připádně jak byste si chtěli budoucí ložnici zařídit?

Snapshots: Last weekend in October

Snow on Saturday's morning

Několik fotek z tohoto víkendu, který jsme strávili po většinu času s přítelem v posteli. Jak jste strávili víkend vy?

Přeji všem úspěšný start do nového týdne! :)

Some photos from this weekend which we spent with my boyfriend in bed almost time. How did you spend your weekend!

Wish you successfull start in new week! :)

Favourite pieces in one outfit

 

Jak jste asi už zjistili, tak jedním z mých oblíbených vzorů jsou proužky a hlavně se mi líbí jejich kombinování do námořnického stylu, jen potřebuji najít to správné tmavě modré nebo červené sako. V tomto outfitu můžete vidět mé oblíbené kousky - bílé kalhoty, proužky :), nejpohodlnější balerínky a velkou kabelku, ideální kombinace na celodenní pobíhání.

As you probably know, one of my favourite pattern are stripes and mostly I like to mix them into marine style, I just need to find the right dark blue or red blazer.

In this outfit you can see my favourite pieces - white pants, stripes :), the most comfortable ballerinas and big handbag, perfect combination for day long patrol.

Look of Sunday: Asymetric light teal floral print dress

Hezký úterní večer, i když já už bych brala ten páteční. :) Stěhování se už blíží a mně se stále nechce do třídění šatníku, ale budu už muset začít. Čekám až dorazí postel a pak můžu začít další etapu života. V neděli jsme ještě něco dodělávali a vznikly i tyto fotky. Je jich více než obvykle a podařilo se nám chytit světlo a atmosféru, jakou jsme chtěli. Co vy na to?

Nice Tuesday's evening but I'll prefer the Friday's. :) I'll move soon and I don't have still mood to sorting my closet but I'll have to do it. I wait for the bed and then a I can tart another part of my life. On Sunday we made someting in out appartmenr and we also shooted these photos. They're a little bit more and we caught the light and atmosphere as we wanted. What do you think?

Pastel shades

Pastelové barvy jsou hitem letošního jara i léta, ale v mém šatníku mají stálé místo již několik let, jediná výjimka je mentolová. Moc se mi líbí kombinace mentolové se světle růžovou a lituji, že jsem si v Zaře nekoupila tyto kalhoty i ve světle růžové.

Jinak tímto víkendem jsme skončili s rekonstrukcí, téměř tři měsíce práce jsou za mnou a teď už mi čeká ta příjemnější část, a tou je zařizování. Už mám vymyšlenou ložnici, jen mi Ikea překazila plány, protože přestaly prodávat komodu se zrcadlem, kterou jsem chtěla. Až budeme mít zařízeno, tak určitě o to ochuzeni nebudete. :)

Přeji všem krásný víkend!

Pastel colours are hit of this spring and summer but they have been in my closet some years except the mentol colour. I like so much combinationof mint and nude pink and it's pity that I didn't those pants in nude pink.

Anyway this weekend we end with the reconstruction,nearly three months are behind me and there is morep leasure part and it's equipment. I've got idea for the bedroom but Ikea destroy a little bit my plans because thy stopped sell the commode with mirror which I wanted. When everything will be finished, I'll show you more. :)

Wish to everybody nice weekend!

Do you like Milka?

V názvu článku se neptám jen na to, zda máte rádi Milku, ale jestli se vám líbí i fialová barva jejího obalu. Stejně máme vymalovanou ložnici a mně se to moc líbí. Jsem ráda, že už se rekonstrukce blíží ke konci, je to celkem vyčerpávající. Tento týden ale trávím v Praze na školení, takže si alespoň trochu odpočnu. :)

In the name of post I don't ask if you like only Milka but whether you like its violet packet. Our bedrom has the same colour and I really like it. I'm happy the recontruction goes to the end, it's quite exhausting. This week I spend in Prague for training, so I can relax a little bit. :)