Outfit: Prom ball

Doufám, že jste si oslavy příchodu nového roku užili a nebolí vás hlava a ten, kdo to příliš neprožíval, tak si užil pěkný večer. Já ho strávila se svým mužem a přáteli. Kdo koukal na Facebook, tak ví, jaký kostým jsem měla. Neměla jsem glamour outfit, ale bylo mi skvěle a o to přece jde.

Poslední víkend před Vánoci jsem se zúčastnila maturitního plesu sestry svého muže. Ples byl pěkný a povedl se. Rozhodovala jsem se mezi dlouhými a krátkými šaty a nakonec si vzala dlouhé bílé. Neobjevují se tu poprvé, ale tentokrát jsem zvolila jiný účes. Myslím, že podobné šaty jsou na plesy ideální a článek se akorát hodí v právě probíhající plesové sezoně.

Chystáte se na nějaký ples?

I believe you enjoyed New Year's Eve without hangover and if you don't like to celebrate it you enjoyed nice evening. I spent it with my husband and our friends. If you chcecked my Facebook page you know which costume I had. I didn't wear glamour outfit but I felt wonderful and this is important.

Last weekend before Christmas I visited Prom ball of my husband's sister. It was very nice. I decided between long and short dress and finally I chose the long one. It doesn't appear here for the first time but this time I had different hair style. I think such dress is perfect for ball and the timing of this post is good regarding current ball season.

Do you plan to visit any ball?

Zahradnický ples

 

 

Sobotní večer jsem strávila na Zahradnickém plese, který jsem navštívila i loni. Musím konstatovat, že je to jeden z nekrásnějších plesů, který jsem dosud navštívila. Ples se konal v Měšťasnké besedě, která je podle mého názoru nejkrásnějším místem na pořádání plesů v Plzni.

Každoročně jsou prostory vyzdobeny květinovou výzdobou a součástí programu je i finále soutěže ve standardních a latinskoamerických tancích. Součastí letošního programu bylo i vystoupení Heidi Janků, kterou já osobně nemusím a skoro hodinu, co zpívala, tak jsem přetrpěla. Mělo to ale jedno plus, od jednoho soutěžícího tanečníka jsem dostala kytici, kterou dostali s partnerkou za každý vyhraný tanec (nevyhráli ve standardních tancích pouze quickstep), což bylo od nich velmi milé. :)

Saturday's night out: Air ball

 

Ze sněhu téměř rovnou do plesových šatů aneb sobotní večer strávený na leteckém plese. Po delší době jsem na plese měla krátké šaty a ačkoliv preferuji na plesy dlouhé šaty, tak jsem se cítila dobře a nepůsobila jsem nepatřičně.

P.S. Každopádně vím, že na příští plesovou sezonu si musím pořídit ještě jedny dlouhé šaty. :)

From snow to ball dress aka Saturday's night spent on air ball. After long time I wore shorter dress for a ball. I spite of I prefer long dress for balls, I felt good and I didn't look inappropriately.

P.S: In any case I know I need another long ball dress for next ball season. :)

After year again in white dress

 

Téměř po roce jsem na sobě měla opět bílé plesové šaty. Před tím než jsem si je loni pořizovala, tak jsem dopředu věděla, že chci, aby šaty byly kvalitní, nadčasové a co padnou jako ulité, což tyto splňovaly. Neříkám, že bych nebrala ještě jedny, ale zatím jsem nenarazila na nějaké, co by mě uchvátily jako tyto. :)

After one year I wore again white ball dress. When I bought them last year, I knew before this purchase I want dress of good quality, timeless and the one which fits me and this one was fullfiled everything. I don't say I don't want another one but meanwhile I haven't found yet dress which fascinated me like this one.

Garden Ball

Minulou sobotu jsem se zúčastnila Zahradnického plesu, známém spíše pod názvem Květinový ples. Musím říct, že to byl jeden z nejlepších plesů, který jsem kdy navšívila - krásná květinová výzdoba, pěkný program a hudba a mimo jiné i soutěž ve standradních a latinskoamerických tancích skupiny A a M. Měla jsem na sobě ty samé šaty jako na minulém plese, ale to mi nevadilo, protože se mi líbí, čím dál více. :)

Last Saturday I took part Graden Ball, known also like Flower ball. I had to tell you, it was one of the best ball I visited ever - beautiful flower decoration, nice programme and music and also btw. championship in Standard a Latin dance of groups A and M. I wore the same dress as at last ball but I don't mind it because i like them more and more :)

Univesity Ball

Včera jsem byla na reprezentačním plese Západočeské univerzity a nebyl to jediný ples, který tuto sezónu absolvuji, příští týden jdu na další. Dávám přednost dlouhým šatům, tyto jsem koupila u nás v jednom obchodě úplnou náhodou a včera jsem si trochu připadala jako princezna. :)

Hezký víkend!

Yesterday I took part ball of West Bohemian University and it wasn't one ball which I visited this season, next week I go to the another one. I prefer long dress, these I bought totally randomly in one shop at us and yesterday I felt a little bit like a princess. :)

Have a nice weekend! :)

New in: Dress for ball

Dnes jsem se byla podívat na plesové šaty a na první pohled mě zaujaly tyto, nakonec se mnou odešly i domů. Jsou úžasné, nádherné a jáse nemůžu dočkat, až si je na sebe obleču na ples. :) Fotka mě v šatech na Facebooku.

Today I went to watch ball dress amd for the first look I interested in this one, finally it went to home with me. It's amazing beautiful and I can't wait to wear it for a ball. :) Photo of me  in dress on Facebook.