Snapshots from weekend

New pearl necklace and bracelet, silver necklace with beads

Víkend je pro mě čas, kdy si většinou pořádně odpočinu, lenoším, uklízím, pročtu si většinu oblíbených blogů, dělám, co mi baví (občas i nebaví, ale je potřeba to udělat), vytvořím něco nového (už se na to chystám :)) a hlavně nevstávám hodně brzo jako ve všední dny do práce. Tento víkend byl ve znamení nakupování a vybavování bydlení a odpočinku (snažím se vyležet a být zdravá).

Jak trávíte víkendy vy?

Weekend is time for me when I relax, laze, tidy, read almost all my favourite blogs, do things what I like (sometimes things which I don't like but they need to be done), create something new (I'm going to do it :)) and the main thing I don't have to wake-up early like in week when I go to work. This weekend was in sgn of shopping and equipment of appartment and relaxation (I try to be healthy).

How do you spend your weekends?

Look of Wednesday: Burgundy, black and nude

 

Jsem ráda, že jsem sehnala vínové punčochy, jak jinak než v mé oblíbené Calzedonii a byly poslední v mé velikosti. Poprvé jsem se rozhodla zkombinovat s černou bodycoon sukní, světle béžovým svetrem a vínovou kabelkou. Náhrdelník, který jsem měla na sobě, je jedna z možných příčin, proč mám ekzém na krku a při tom je tak krásný. Takže to vypadá, že ho budu moci nosit jen k rolákům v zimě. Máte někdo tip, jak ho ošetřit, aniž by se poškodil a zároveň se vydezinfikoval jeho povrch?  

I'm glad I found burgundy tights in my favourite shop Calzedonia  and they were last one in my size. Fr the first time I decided to match them with black bodycoon skirt, nude jumper and burgundy handbag. Necklace, which I wore, is one of possibly cause why I've got tetter on my neck but it's so beautiful. It seems I'll wear only with turtle-neck in winter. Do you have any tip how to handle it without damage and withal disinfect its surface?

Pink cardigan with petr pan collar

 

Poslední dobou můj zdravotní stav za moc nestojí, pokud pominu to, že už několikátý den kašlu a kvůli tomu nemohu cvičit (tím pádem se necítím úplně dobře), tak se mi začal rozšiřovat ekzém. Takže jsem neváhala a po práci jsem si zašla k doktoru, měla jsem strach, aby se to nerozšířilo dál. Po namazání mastičkou je to lepší, ale do úplného zahojení nesmím nosit šperky na krku a ani šátky. Myslím ale pozitivině a věřím, že kašel i ekzém brzy zmizí a já budu moci opět pravidelně cvičit a nosit korále, řetízy apod. :)

Když tedy nesmím nosit nic na krku, tak jsem ráda za svetr s límečkem. Podle mě už dalších doplňků mimo náramků není třeba.

Lately my health isn't good, I've got a cough and I can"t practise any workout (for this reason I don't feel completely good), the tetter started tobe worse. So I went after work to the doctor, I was afraid the tetter will be larger. I can't wear any neck jewelery or scarves. I think positive and Hope cough and tetter went away soo and I'll be albe to do workouts and wear necklaces etc. :)

If I'm not able to wear anything on my neck, I'm glad for cardigan with petr pan collar. In my opinion other accersories aren't necessary except bracelets.

Outfit of Tuesday: Peplum top matches with black

 

Zdravím všechny své úžasné čtenáře! Peplum střih mě naprosto dostal a pravidelní čtenáři ví, že jsem si pořídila další takovýhle top, který se dá nosit na podzim a možná i v zimě. Rozhodla jsem se ho zkombinovat s černými slimkami, lodičkami a náhrdelníkem.

Bohužel teď si na nějakou dobu musím cokoliv na krk odpustit, protože mi vyražil nějaký mrcha ekzém a opět nepříjemně svědí. A to mi dnes dorazily dva krásné náhrdelníky...

Hi my lovely readers! I totally fell in love with peplum nad you know I bought another type of this top which I can wear in autumn and maybe in winter. I decided to match it with black jeggins, pumps and necklace.

Unfortunately I can't wear anything on my neck because I've got some tetter and it's rum. And today I received two beautiful necklaces...

Tip for trip: Mikulov

Dnes tu mám pro vás tip na výlet. Poslední víkend své dovolené jsem strávila na jižní Moravě. Pátek a sobotu jsme strávili v Mikulově, a to nejen ve vinných sklípcích. Příjemná je procházka středem města a potom na Svatý Kopeček, tam doporučuji cestu zadem než tu klasickou, která je dost strmá. Vyhlídka ze Svatého kopečku stojí za to a stejně tak i vyšlápnout si na Kozí hrádek. Na tento výšlap doporučuji hodně pohodlné boty, já to vyřešila balerínkami Elite, které tak prošly zátěžovým testem a směle je mohu tedy pasovat na jedny z nejpohodlnějších bot, co mám. Obecně mám na cestoání raději ploché boty a preferuji pohodlí.

I've got tip for trip for you. If you'll be in Moravia, I recommend you to visit south Moravia and the town Miuklov. I spent there last days of my vacation and it was nice.

Outfit of the day: Shades of brown and nude

Zdravím všechny své čtenáře ze svého nového domova. Konečně bydlíme, i když zatím je to divoké - boty v krabicích, některé věci ještě ve starém bytě, ale oblečení naštěstí už téměř všechno ve skříni. Měla jsem strach, že se nevejdu, ale nakonec jsem vešla a i tak bude potřeba ještě komoda. :)

Jinak i na mě přišla podzimní nálada, jinak si nedovedu vysvětlit, že nosím více tmavší barvy než ty pastelové.

Greetings to all my readers from my new appartment. Finally I moved but I don't have all my things, shoes are still in boxes and some stuff are in old flat.

I got autumn mood because I wear more often drker colour than the pastel.

Welcome to my closet

 

Po dvou možná skoro třech měsících jsem se včera dostala do nákupního centra a nakoupila jsem si několik věcí, které jsem potřebovala nebo bylo na mém wishlistu.

After two or maybe three months I was in shopping centre and I bought some pieces which I needed or they were on my wishlist.

V H&M jsem si koupila peplum top z kolekce, jejíž tváří je Lana. Chtěla jsem nějaký peplum top, který bych mohla nosit i na podzim v zimě a tento se skvěle hodí k jednoduchým kalhotám nebo sukním, které v šatníku už mám. Dále náhrdelník a vínová sukně. Vínové punčochy jsou z Calzedonie, kde punčochové zboží nakupuji nejčastěji, protože tam mají široký výběr a cena odpovídá kvalitě zboží. A něco pro duševní potěchu - knížka. :)

Peplum top is from H&M, I wanted some peplum top which I can wear in autumn or in winter and this matches perfect with simple pants or skirt which I've already had in my closet, then necklace and burgundy skirt. Burgundy tights are from Calzedonia where I often buy tights or similar products because they have large selection and price agrees with the quality.And someting for my soul - book. :)