neděle 15. července 2012

Outfit of Thursday: White pants and pastel top


Vzhledem k tomu, že se ochladilo, tak ve čtvrtek byla ideální příležitost vzít si bílé kalhoty, které jsem si koupila v Parndorfu. Je to jediná věc, kterou jsem si během výletu v Rakousku koupila.
V souvislosti s tím bych vám dala ještě jeden tip na výlet. Pokud se budete v létě nacházet v okolí Vídně, určitě se zajeďte podívat k Neusiedlersee. Je to jezero vzdálené cca 50 km od Vídně, maximální hloubka je 180 cm, ale okolí je opravdu krásné. Fotky bohužel nemám, protože jsem u sebe neměla foťák ani mobil, al jsem si jistá, že na Googlu určitě nějaké fotky najdete.
Regarding the fact it got colder, on Thursday it was the best ocassion to wear white pants which I bought in Parndorf. It's the only one thing which I bought during our trip in Austria.
In connection with this thing, I want to give you another tip for a trip. If you go to Vienna, go to visit Neusidlersee. It's a lake which 50 km far from Vienna, the deepest place is 180 cm deep but the neighbourhood is beautiful. Unfotunately I don't have any photos because I didn't have camera or mobile phone but I'm sure you'll find some photos on Google.

sobota 14. července 2012

Vienna


Jeden den z dovolené jsem strávila ve Vídni. Prošla jsem si centrum a také jsem se šla podívat do Zary, ale nakonec jsem koupila jen svetr pro mamku a ani z Forever 21 jsem si nic neodnesla, protože doplňků měli tolik, že jsem si prostě nedokázala vybrat. :) Nakonec jsem si jen koupila bílé kalhoty v Parndorfu. Každopádně se už těším na další návštěvu této krásné evropské metropole.
Outfit jsem zvolila tak, aby byl pohilný do vedra - overal, sandálky a samozřejmostí byl klobouk. Co vy na to?
One day of vacation I spent in Vienna. I walked in the centre and also I went to Zara but finally I bought only a jumper for my mum and also in Forever 21 I didn't bu anything because there were a lot of accesories and I coulnd't choose anyhing. :) But I bought white pants in Parndorf. I look forward to next visit of this beautiful European city.
I chose simple outfit for of weather - jumpsuit, sandals and of course a hat. What do you think?

čtvrtek 12. července 2012

Outfit of Tuesday: Pink maxi skirt


Dnes můžete vidět v akci poprvé růžovou maxi sukni, kterou jsem si objednávala z Ebay. Fotky jsou focené po té, co jsem zmokla. Je mi jasné že spoustě lidí se čelenka ve vlasech opět líbit nebude, ale bylo to nejlepší řešení na ten den, protože jsem opět měla bad hair day.
A příště se můžete těšit na další fotky a outfit z dovolené, tentokrát z Vídně. Přeji všem hezký zbytek večer a těm, co mají prázdniny přeji, ať si je pořádně užívají!
Today you can see on me pink maxi skirt from Ebay for the first time. We shooted after that I got wet.  know that a lot of people don't like my headband but it was that day the best solution because I had again bad hirday.
You can look forward to other photos and outfit from my vacation, this time from Vienna. I wish to everybody nice rest of evening and whose have holiday I wish them enjoy it a lot! 

úterý 10. července 2012

Outfit from vacation: White dress


Tyto šaty jste na mě už také mohly vidět a jsou jednou z nejlepších věcí do horka. Tentokrát nakombinované s náhrdelníkem, sandálkami a psaníčkem.
This dress you could see on my, too and it's the one of the best things into hot weather. This time combination with necklace, heeled sandals and clutch.

pondělí 9. července 2012

Tip for a trip: Györ

Dnes tu mám pro vás tip na menší výlet, když budete v okolí Bratislavy, Vídně nebo se budete chystat do Budapešti. Jedná se o menší město Györ, kterým protéká řeka Ráb. Město patřilo mezi ta místa, kde tvrdě vládnul komunismus, takže se to podepsalo i na zdejší architektuře. Každopádně rok od roku je to zde lepší. Nejlepší je podle mého názoru jet sem autem a zaparkovat kousek od starého města u parku, kde je to na půli cesty k nákupnímu centru Arkád a historckému centru.
V samotném centru najdete mnoho obchodů, ale věhlasné značky a značky typu Tommy Hilfiger apod. nečekejte, na to je zde nedaleká Vídeň a outletové městečko Parndorf. V obchodech se ale dají najít hezké kousky, které hned tak na někom neuvidíte a za více než příjemné ceny. V nákupním centru Arkád najdete obchody jako je např. Zara, H&M, ale také značky, na které jsem u nás nenatrefila, např. Virginia nebo Amnesia. Obecně je v Maďarsku levněji než u nás, takže na nákupy je to zde fajn. Na hlavním náměstí se v létě vždy konají nějaké akce, kousek od něho se nachází fontána ve tvaru sodovky (věděli jste, že zakladatel sodovky byl Maďar? :)) a také má oblíbená Vídeňská kavárna s moc příjemným prostředím, obsluhou i cenami.
Jinak v Maďarsku se domluvíte také německy, méně už pak anglicky. Já umím maďarsky jen pár slov narozdíl od mého přítele, jehož je to mateřština. :) 
Today I've got tip for trip for you, if you'll be in neighbour of Bratislava, Vienna or if you'll be on the way to Budapest. It's smaller city Györ which lies on the river Rab. This city had a big influence of communism and you can see it in architecture. But every year it's better and better. The best type of transport is car and the best place for parking is near the park, it's on half between old city and shopping centre Arkad.
In the old city you'll find a lot of shops but you don't expect well-known marks and marks like Tommy Hilfiger etc., you find those in Vienna or in outlet town Parndorf. But you can find nice pieces there and for very pleasure price. In the shopping centre Arkad you'll find classical marks like e.g. Zara, H&M but also marks which I haven't found in Czech Republic, for example Virginia or Amnesia. Generally it's cheaper in Hungary, so there is good for shopping. There are allways events on the main square, near from it there is fountain in the shape of soda water (do you know soda water was found by hungarian man? :)) and also my favourite Wiener café with very pleasure environment, waitress and prices.
Anyway in Hungary you can speak also German, less English. I know in Hungarian a few words but my boyfriend knows Hungarian - it's his mother language. :)

pátek 6. července 2012

Walk in Piestany



Zdravim vas po delsi dobe, dovolena se mi krati, ale stale si uzivam kazdou chvilku a musim rict, ze bych si ji jeste o tyden prodlouzila. :) Fotky jsou focene v Piestanoch na sklenenem moste a ve vedru mi bylo nejlepe v asymetricke sukni, basic tricku a klobouku. Preji vsem krasny vikend!
Hello, my vacations get shorter and shorter but I still enjoy every moment and I have to say I´d like to have one week of them. Photos are from Piestany from Glass Bridge and because it was hot I wore asymetric skirt, basic t-shirt and hat. Wish to everybody nice weekend!

neděle 1. července 2012

Second day of vacation: Relax, swimming and sunbathing


Zdravim vas ze slunecneho a horkeho Slovenska. Mam se skvele - odpocivam, plavu a opaluji se, i kdyz 37 stupnu je celkem dost, ale ja mam rada teplo. :) Vubec bych se nezlobila, kdyby letosni leto bylo cele horke. 
Zitra jedu do Vidne a tesim se! Doufam, ze i vy si uzivate horke letni pocasi. :)
I send you a lot of greetings from Slovakia. It's great - relax, swimming and sunbathing even 37 degree is quite a lot but I like hot weather. :) I hope whole summer will be like now.
Tommorrow I go to Vienna and I'm looking forward!  I hope you enjoy this hot weather. :)